Villkor för användning
Dessa användarvillkor reglerar användningen av Contrima som en teknisk plattform för fotografiskt innehåll och tillhörande processer för åtkomst, galleri, godkännande, samtycke, köp, prenumeration och utbetalning. De gäller särskilt för besökare, registrerade användare, fotografer, köpare och för användning av QR-koder, personliga åtkomstlänkar, gallerier och utställningsområden. Den engelska versionen är alltid auktoritativ och juridiskt bindande, såvida inte annat uttryckligen anges i ett specifikt enskilt fall; översättningar tillhandahålls endast för tydlighetens skull.
b448d4894655Användarvillkor
1. Språk och översättningar
Dessa användarvillkor tillhandahålls på flera språk. Endast den engelska versionen är giltig och juridiskt bindande, om inte annat uttryckligen anges i ett specifikt enskilt fall. Översättningar tillhandahålls enbart för tydlighetens skull. Tvångsbestämmelser om konsumentskydd i det land där användaren har sin vanliga vistelseort påverkas inte.
Om en separat bestämmelse avseende val av språk eller lag anges i det relevanta flödet för enskilda fallspecifika licens-, frisläppnings-, samtyckes-, utbytes-, gåvo- eller köpeavtal, ska den specifika bestämmelsen ha företräde i det aktuella fallet.
2. Leverantör och plattformsoperatör
Contrima är ett registrerat varumärke som tillhör Mark Reinhardt.
Operatör och leverantör av plattformen är Mark Reinhardt, som agerar som enskild näringsidkare.
Contrima tillhandahåller en teknisk plattform för presentation, tilldelning, tillhandahållande, dokumentation, licensiering, försäljning och hantering av fotografiskt innehåll, samt tillhörande processer för åtkomst, galleri, godkännande, samtycke, köp, prenumeration och betalning.
Contrima agerar inte som avtalspartner mellan fotografer och fotograferade personer, modeller, köpare eller andra berörda parter, om inte annat uttryckligen anges i det specifika erbjudandet eller i det relevanta arbetsflödet. Contrima gör ingen juridisk granskning av enskilda fall avseende individuella användarvillkor, frisläppanden, samtycken eller publikationer.
3. Tillämpningsområde
Dessa användarvillkor gäller för alla besökare, registrerade användare, fotografer, köpare och andra personer som använder Contrima, QR-koder, personliga åtkomstlänkar, gallerier, utställningsytor eller andra Contrima-funktioner.
För vissa funktioner, i synnerhet fotografkonton, försäljnings- och betalningsfunktioner, licenspaket, fallspecifika godkännanden, samtycken, licenser, utbyten, gåvor och köpprocesser, samt betaltjänster, kan kompletterande villkor, erbjudandebeskrivningar eller fallspecifika avtal gälla. I händelse av konflikt ska dessa ha företräde för respektive specifikt område.
4. Registrering och användarkonto
Där registrering erbjuds är användarna skyldiga att tillhandahålla sanningsenlig, fullständig och aktuell information samt att behandla åtkomstuppgifterna konfidentiellt.
Fotograferna ansvarar för att deras konto, deras profil och deras lagrade fakturerings-, sälj-, skatte- och utbetalningsuppgifter är korrekta och uppdaterade, i den mån sådana funktioner erbjuds eller är aktiverade.
Contrima har rätt att spärra, begränsa eller radera användarkonton eller enskilda funktioner vid överträdelser av dessa villkor, olagligt innehåll, ofullständiga eller felaktiga verifieringsuppgifter, misstänkta säkerhetsöverträdelser eller missbruk, eller på grund av lagliga eller regleringsmässiga krav.
5. Innehåll, uppladdningar och fotografernas ansvar
Fotografer får endast ladda upp, bearbeta, publicera, erbjuda till försäljning eller på annat sätt använda innehåll om de har behörighet att göra det. Fotografen är personligen ansvarig för att säkerställa att nödvändiga rättigheter, tillstånd, samtycken, godkännanden eller andra rättsliga grunder finns på plats och att inga tredje parts rättigheter kränks. Detta gäller särskilt personlighetsrättigheter, bildrättigheter, upphovsrätt, närstående rättigheter, varumärkesrättigheter, dataskyddsrättigheter, minderårigas rättigheter, samt alla rättigheter eller befogenheter i samband med mark, lokaler, byggnader, privata platser, föremål, projekt eller andra avbildade sammanhang.
I den mån samtycke, godkännande, tillstånd eller någon annan form av tillåtelse krävs för att ta, ladda upp, överlåta, förhandsgranska, publicera, licensiera, sälja eller på annat sätt behandla ett fotografi, måste respektive fotograf själv säkerställa detta. Contrima garanterar i synnerhet inte att ett efterföljande samtycke, ett efterföljande godkännande, ett efterföljande val av licens eller ett efterföljande köp kommer att avhjälpa en tidigare olaglig behandling.
Fotografen ska hålla Contrima skadeslöst mot alla anspråk från tredje part, som görs gällande på grundval av olagligt uppladdat, behandlat, publicerat eller erbjudet innehåll, inklusive rimliga kostnader för rättsligt försvar, i den mån fotografen är ansvarig för överträdelsen.
6. Plattformslicens och offentlig visning på Contrima
Genom att ladda upp innehåll beviljar fotografen Contrima en icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri licens att lagra innehållet i syfte att driva plattformen, tekniskt bearbeta, reproducera, konvertera, lägga till förhandsgranskningsmarkörer eller vattenstämplar på, överlåta, tillgängliggöra, arkivera och göra allmänt tillgängligt inom ramen för de avtalsenligt överenskomna processerna för åtkomst, galleri, godkännande, licensiering, köp och verifiering.
I den mån innehåll, bilder eller andra visade sammanhang, i respektive fall, paket eller annan godkännandeprocess, uttryckligen godkänts för offentlig visning, får Contrima särskilt:
- visa dem i Contrimas utställning för respektive fotograf,
- visa dem i offentliga gallerivyer för det aktuella fallet eller fotografen,
- visa dem i ett offentligt samlingsgalleri på plattformen.
All ytterligare användning för Contrimas egna oberoende reklamaktiviteter utanför den vanliga plattformspresentationen får endast ske, i den mån separat tillstånd har beviljats för detta ändamål eller ett motsvarande avtal uttryckligen föreskriver detta.
7. QR-koder, åtkomstsystem, anspråk och gallerier
Contrima kan tillhandahålla QR-koder, åtkomstkoder, personliga åtkomstlänkar eller jämförbara åtkomsttekniker, som gör det möjligt för de fotograferade personerna, godkännande personer, köpare eller andra berörda parter att få åtkomst till specifikt innehåll, deltagarsidor, gallerier, förhandsvisningar, godkännande-, licensierings- och köpprocesser.
Dessa åtkomstmedier tjänar uteslutande till att underlätta teknisk åtkomst, tilldela ett ärende och genomföra respektive arbetsflöde, och ger inga självständiga nyttjanderätter. Rättigheternas omfattning följer uteslutande av respektive erbjudande, det specifika paketet och det slutgiltigt bekräftade enskilda ärendet.
Contrima kan tillhandahålla gallerier, förhandsvisningar, vattenstämplar, publiceringssteg, aktiveringar, köp- och samtyckeslogik, deltagartilldelningar och personliga åtkomstområden. Personliga åtkomstlänkar och åtkomsttoken måste behandlas som konfidentiella och får inte lämnas ut till tredje part utan tillstånd.
8. Licensiering, samtycke och köpprocesser
Contrima kan tillhandahålla paketrelaterade processer för licensiering, publicering, samtycke, utbyte, gåvor och köp för specifika foton eller gallerier. Den tillämpliga rättighetsomfattningen bestäms uteslutande av det paket eller erbjudande som visas och slutgiltigt bekräftas i varje enskilt fall.
I den mån sådana processer innefattar uttalanden avseende avbildade personer, representerade personer, eller platser, rum, fastigheter, föremål, projekt eller andra kontextuella element, gäller detta endast i den utsträckning som bekräftas i varje enskilt fall och endast i den mån den person som gör uttalandet är behörig att göra detta. Contrima verifierar i allmänhet inte sådana behörigheter; tredje parters rättigheter påverkas inte.
I den mån ett köp, en aktivering eller annan ersättning är en förutsättning för förvärv av rättigheter, uppstår de relevanta rättigheterna endast i den utsträckning som respektive transaktion har fullbordats eller på annat sätt bekräftats.
Minderåriga får endast använda köp- eller licensieringsprocesser i den utsträckning som föreskrivs i det relevanta arbetsflödet och där en förälder eller vårdnadshavare, eller en annan vuxen som är juridiskt behörig att agera på deras vägnar, bekräftar, godkänner eller bemyndigar köpet, mottagandet av det relevanta paketet samt den betalning och databehandling som krävs för detta. Eventuellt deltagande eller uttalande från den minderåriga själv ersätter inte detta erforderliga godkännande från en företrädare. Contrima kan göra fullbordandet, aktiveringen, leveransen eller dokumentationen av transaktionen beroende av att erforderligt föräldrasamtycke och en giltigt auktoriserad betalningstransaktion föreligger.
Vid tillhandahållande av digitala bilder, digitala filer eller digitalt tillhandahållna nyttjanderätter mot betalning kan Contrima göra omedelbart tillhandahållande före utgången av en lagstadgad ångerfrist beroende av att köparen uttryckligen samtycker till att tillhandahållandet ska påbörjas före utgången av ångerfristen och bekräftar att denne förverkar sin ångerrätt vid tillhandahållandets påbörjande. Utan detta samtycke kan Contrima vägra, avbryta eller skjuta upp den omedelbara tillhandahållandet, aktiveringen, leveransen eller inledandet av betalningsprocessen till dess att ångerfristen har löpt ut. Lagstadgade rättigheter vid fel påverkas inte.
I samband med sådana processer kan Contrima skapa, lagra och göra tillgängliga för berörda parter avtal, bevis eller PDF-dokument. För fallspecifika avtal kan ett separat val av lag eller annan fallspecifik bestämmelse föreskrivas i respektive arbetsflöde.
9. Betalningsfunktioner, prenumerationer, bildförsäljning och Stripe
Contrima kan erbjuda betaltjänster, prenumerationer, lagringspaket, bild- och licensköp, säljarkonton, utbetalningsfunktioner och andra transaktioner. De exakta villkoren (t.ex. priser, villkor, lagringskapacitet, provisions- eller avgiftsmodeller) anges på ett öppet sätt i det relevanta erbjudandet, prislistan eller arbetsflödet.
För betalningshantering, prenumerationer, köparbetalningar, säljaronboarding och utbetalningsfunktioner kan Contrima använda betaltjänstleverantörer, i synnerhet Stripe och Stripe Connect. Om det är nödvändigt för detta ändamål kan nödvändiga uppgifter om registrering, fakturering, identitet, företag, skatt, utbetalning, transaktion, återbetalning, tvist och chargeback överföras till de betaltjänstleverantörer som används och avstämmas med dem.
I fall som rör minderåriga eller juridisk representation kan betalnings-, aktiverings- eller leveransprocesser dessutom bero på ett effektivt engagemang från en betalande, godkännande eller juridiskt behörig vuxen, samt på tillhandahållandet av nödvändiga uppgifter, bekräftelser eller betalningsgodkännanden.
Om ett köp av digitala bilder eller digitala nyttjanderätter ska genomföras före utgången av en lagstadgad ångerfrist, kan Contrima göra starten av Stripe-kassan eller en jämförbar betalningsprocess beroende av en uttrycklig bekräftelse av omedelbar leveransstart och att ångerrätten har upphört att gälla. När det gäller minderåriga måste denna bekräftelse lämnas av en förälder eller vårdnadshavare eller annan vuxen som är juridiskt behörig att agera på deras vägnar.
Fotografer som använder försäljnings- eller utbetalningsfunktioner är skyldiga att tillhandahålla all nödvändig information i sin helhet och att hålla den uppdaterad, samt att acceptera relevanta tilläggsvillkor, villkor för betaltjänstleverantörer och informationsmeddelanden. Contrima kan fördröja, blockera, kvitta eller hålla inne betalningar, om detta är nödvändigt på grund av verifieringskrav, negativa saldon, återbetalningar, tvister, misstänkt missbruk, lagliga skyldigheter eller myndighetskrav.
10. Lagring, arkivering och lagringskvoter
Beroende på tariff eller erbjudande kan lagringskvoter gälla för uppladdningar, aktiva gallerier, arkivering och andra lagringsfunktioner. Contrima har rätt att begränsa uppladdningar, aktiveringar eller andra funktioner om tariff- eller tekniska gränser nås.
Uppladdade originaldata sparas i allmänhet initialt i aktivt lagringsutrymme för det aktuella arbetsflödet. Slutgiltiga fall kan överföras till ett icke-offentligt arkivlagringsutrymme efter att en period på 90 dagar har förflutit sedan den senaste betydande aktiviteten. Utkast som inte har slutförts, testfall eller uppladdningar som inte har slutförts kan raderas i enlighet med den relevanta tjänstebeskrivningen eller tariffbestämmelserna.
Avtal, verifiering, revision, miniatyrbilder, fingeravtryck, hash, fakturering och andra dokumentationsdata kan sparas längre eller separat, oavsett om originalbilderna är tillgängliga för allmänheten, i den mån detta är nödvändigt för plattformens drift, verifierbarhet, rättsligt försvar, redovisning, lagliga skyldigheter eller arkiveringsändamål.
11. Förbjuden användning och åtgärder
I synnerhet är all användning av Contrima förbjuden som: kränker tredje parts rättigheter, missbrukar åtkomstsystem, kringgår säkerhetsmekanismer, läser innehåll utan behörighet, hämtar innehåll automatiskt i stor skala, sprider skadlig programvara, tillhandahåller vilseledande information eller strider mot lagkrav eller dessa användarvillkor.
Contrima har rätt att blockera eller ta bort innehåll, begränsa åtkomst, inaktivera funktioner och vidta andra lämpliga åtgärder, om detta är nödvändigt av säkerhets-, juridiska, missbruks-, efterlevnads- eller driftsmässiga skäl.
12. Ansvar
Contrima är ansvarigt utan begränsning i fall av uppsåt och grov vårdslöshet, samt vid skada på liv, lem eller hälsa.
Vid brott mot väsentliga avtalsförpliktelser på grund av ringa vårdslöshet är ansvaret begränsat till förutsebara skador som är typiska för denna typ av avtal. I övrigt utesluts ansvar.
I den utsträckning som lagen tillåter ska Contrima i synnerhet inte vara ansvarigt för den rättsliga giltigheten, fullständigheten eller verkställbarheten av enskilda avtal mellan fotografer och fotograferade personer, mottagande parter, köpare eller andra inblandade parter, för innehåll som publiceras av användare, eller för fel, förseningar eller begränsningar som kan hänföras till tredjepartsleverantörer, betaltjänstleverantörer, nätverksanslutningar, slutapparater eller force majeure.
13. Tillgänglighet
Contrima strävar efter att säkerställa tillgänglighet med så få avbrott som möjligt, men garanterar inte tillgänglighet vid alla tidpunkter. Underhåll, säkerhetsåtgärder, teknisk utveckling, fel hos tredjepartsleverantörer eller lagstadgade krav kan leda till tillfälliga begränsningar.
14. Ändringar av plattformen och dessa villkor
Contrima har rätt att ändra, vidareutveckla eller upphöra med funktioner, förutsatt att detta är rimligt för användarna. Detta gäller särskilt tekniska processer, betalnings- och lagringsfunktioner, galleri- och åtkomstlogik, samt säkerhets- och efterlevnadsåtgärder.
Contrima kan ändra dessa användarvillkor med framtida verkan, om det finns ett giltigt skäl att göra det, särskilt vid förändringar i den rättsliga situationen, rättspraxis, den tekniska infrastrukturen, betaltjänster, funktionsomfånget eller säkerhetskraven. Vid behov kommer registrerade användare att informeras om detta på lämpligt sätt.
15. Tillämplig lag
Dessa allmänna användarvillkor regleras av lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland, med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor. För konsumenter gäller detta val av lag endast i den utsträckning det inte berövar dem det skydd som ges av tvingande bestämmelser i lagstiftningen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort.
Särskilda lagvalsbestämmelser, som uttryckligen anges i respektive fallspecifik licens, samtycke eller köpprocess, påverkas inte.
16. Jurisdiktion
Om användaren är en näringsidkare eller en juridisk person enligt offentlig rätt, ska den exklusiva behörigheten vara leverantörens säte.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.