Умови використання
Ці Умови використання регулюють використання Contrima як технічної платформи для фотографічного контенту та пов'язані з цим процеси доступу, галереї, схвалення, згоди, купівлі, підписки та виплат. Вони стосуються, зокрема, відвідувачів, зареєстрованих користувачів, фотографів, покупців, а також використання QR-кодів, персональних посилань доступу, галерей і демонстраційних майданчиків. Англійська версія завжди є авторитетною і юридично обов'язковою, якщо в конкретному окремому випадку не вказано інше; переклади надаються виключно для більшої ясності.
b448d4894655Умови використання
1. Мова та переклади
Ці Умови використання надаються кількома мовами. Тільки англійська версія є офіційною та юридично обов’язковою, якщо інше прямо не зазначено в конкретному окремому випадку. Переклади надаються виключно для більшої зрозумілості. Обов’язкові норми захисту прав споживачів країни, в якій користувач має постійне місце проживання, залишаються незмінними.
Якщо в відповідному потоці для окремих випадків ліцензійних, випускних, згодових, обмінних, дарункових або купівельних угод зазначено окреме положення щодо вибору мови або права, то в даному випадку перевагу має саме це положення.
2. Постачальник та оператор платформи
Contrima є зареєстрованою торговою маркою Марка Райнхардта.
Оператором та постачальником платформи є Марк Рейнхардт, який діє як приватний підприємець.
Contrima надає технічну платформу для презентації, розподілу, надання, документування, ліцензування, продажу та управління фотографічним контентом, а також пов’язаних з цим процесів доступу, галереї, затвердження, згоди, купівлі, передплати та оплати.
Contrima не виступає в якості договірного партнера між фотографами та фотографованими особами, моделями, покупцями або іншими залученими сторонами, якщо інше прямо не зазначено в конкретній пропозиції або у відповідному робочому процесі. Contrima не здійснює юридичну перевірку окремих випадків щодо індивідуальних умов використання, дозволів, згод або публікацій.
3. Сфера застосування
Ці Умови використання застосовуються до всіх відвідувачів, зареєстрованих користувачів, фотографів, покупців та інших осіб, які використовують Contrima, QR-коди, особисті посилання для доступу, галереї, зони демонстрації або інші функції Contrima.
Для певних функцій, зокрема облікових записів фотографів, функцій продажу та оплати, пакетів ліцензій, процесів затвердження, згоди, ліцензування, обміну, дарування та купівлі в конкретних випадках, а також платіжних послуг, можуть застосовуватися додаткові умови, описи пропозицій або угоди щодо конкретних випадків. У разі будь-яких суперечностей вони мають пріоритет для відповідної конкретної сфери.
4. Реєстрація та обліковий запис користувача
У разі надання можливості реєстрації користувачі зобов'язані надавати правдиву, повну та актуальну інформацію та зберігати конфіденційність даних доступу.
Фотографи несуть відповідальність за забезпечення того, щоб їхній обліковий запис, профіль та збережені дані щодо оплати, продавця, податків та виплат були точними та актуальними, наскільки такі функції пропонуються або активовані.
Contrima має право блокувати, обмежувати або видаляти облікові записи користувачів або окремі функції, у разі порушення цих умов, наявності незаконного контенту, неповних або неточних даних верифікації, підозри на порушення безпеки або зловживання, або через юридичні або нормативні вимоги.
5. Контент, завантаження та відповідальність фотографів
Фотографи можуть завантажувати, обробляти, публікувати, пропонувати до продажу або іншим чином використовувати контент лише в тому випадку, якщо вони мають на це дозвіл. Фотограф несе особисту відповідальність за забезпечення наявності необхідних прав, дозволів, згод, уповноважень або інших правових підстав та за те, щоб не порушувалися права третіх осіб. Це стосується, зокрема, особистих прав, прав на зображення, авторських прав, суміжних прав, прав на торговельні марки, прав на захист даних, прав неповнолітніх, а також будь-яких прав або повноважень, пов’язаних із земельними ділянками, приміщеннями, будівлями, приватними локаціями, об’єктами, проектами або іншими зображеними контекстами.
У тій мірі, в якій для зйомки, завантаження, передачі, попереднього перегляду, публікації, ліцензування, продажу або іншої обробки фотографії потрібна згода, схвалення, дозвіл або будь-яка інша форма дозволу, відповідний фотограф повинен забезпечити це самостійно. Зокрема, Contrima не гарантує, що подальша згода, подальше схвалення, подальший вибір ліцензії або подальша покупка виправлять будь-яку попередню незаконну обробку.
Фотограф зобов'язаний відшкодувати Contrima всі претензії третіх осіб, які висуваються на підставі незаконно завантаженого, обробленого, опублікованого або запропонованого контенту, включаючи розумні витрати на юридичний захист, якщо фотограф несе відповідальність за порушення.
6. Ліцензія на платформу та публічна демонстрація на Contrima
Завантажуючи контент, Фотограф надає Contrima невиключну, всесвітню, безроялтітну ліцензію на зберігання контенту з метою функціонування платформи, технічної обробки, відтворення, конвертації, додавання маркерів попереднього перегляду або водяних знаків, передачі, надання доступу, архівування та забезпечення публічного доступу в межах договірно погоджених процесів доступу, галереї, затвердження, ліцензування, придбання та верифікації.
У тій мірі, в якій контент, зображення або інші відображені матеріали, у відповідному випадку, в рамках пакунка або іншого процесу затвердження, явно затверджені для публічного показу, Contrima може, зокрема:
- відображати їх у вітрині Contrima відповідного фотографа,
- виставляти їх у публічних галереях відповідного випадку або фотографа,
- виставляти їх у загальній публічній галереї на платформі.
Будь-яке подальше використання для власних незалежних рекламних заходів Contrima, поза межами звичайної презентації на платформі, може відбуватися лише, якщо для цієї мети було надано окреме дозвіл або це прямо передбачено відповідною угодою.
7. QR-коди, система доступу, заявки та галереї
Contrima може надавати QR-коди, коди доступу, особисті посилання для доступу або аналогічні технології доступу, які дозволяють сфотографованим особам, особам, що приймають замовлення, покупцям або іншим залученим сторонам отримувати доступ до конкретного контенту, сторінок учасників, галерей, попереднього перегляду, процесів затвердження, ліцензування та купівлі.
Ці засоби доступу служать виключно для полегшення технічного доступу, прив'язки справи та виконання відповідного робочого процесу, і не надають жодних самостійних прав на використання. Обсяг прав випливає виключно з відповідної пропозиції, конкретного пакету та остаточно підтвердженого індивідуального випадку.
Contrima може надавати галереї, попередній перегляд, водяні знаки, етапи публікації, активації, логіку купівлі та згоди, призначення учасників та особисті зони доступу. Особисті посилання на доступ та токени доступу повинні розглядатися як конфіденційні і не повинні бути розкриті третім особам без дозволу.
8. Процеси ліцензування, надання згоди та придбання
Contrima може надавати пов’язані з пакетом процеси ліцензування, випуску, згоди, обміну, дарування та купівлі для конкретних фотографій або галерей. Діапазон прав визначається виключно пакетом або пропозицією, що відображається та остаточно підтверджується в кожному конкретному випадку.
Якщо такі процеси включають заяви щодо зображених осіб, представлених осіб, або місць, приміщень, об’єктів нерухомості, предметів, проектів чи інших контекстуальних елементів, це застосовується лише в обсязі, підтвердженому в кожному конкретному випадку, і лише в тій мірі, в якій особа, що робить заяву, уповноважена це робити. Contrima, як правило, не перевіряє такі повноваження; права третіх осіб залишаються незмінними.
У тій мірі, в якій придбання, активація або інша винагорода є передумовою для набуття прав, відповідні права виникають лише в тій мірі, в якій відповідна транзакція була фактично завершена або іншим чином підтверджена.
Неповнолітні можуть використовувати процеси купівлі або ліцензування лише в обсязі, передбаченому відповідним робочим процесом, і лише в тому випадку, якщо батьки або опікуни, або інша доросла особа, яка має законні повноваження діяти від їхнього імені, підтверджують, схвалюють або уповноважують купівлю, прийняття відповідного пакету, а також оплату та обробку даних, необхідних для цього. Будь-яка участь або заява самого неповнолітнього не замінює цього необхідного дозволу представника. Contrima може поставити умовою завершення, активації, доставки або документації операції наявність необхідної згоди батьків та дійсно авторизованої платіжної операції.
У разі надання цифрових зображень, цифрових файлів або прав на використання, що надаються в цифровому вигляді, в обмін на оплату, Contrima може зробити негайне надання до закінчення встановленого законом строку відмови від угоди залежним від того, чи покупець прямо погодиться, що надання розпочнеться до закінчення строку відмови від угоди, та підтвердить, що він втрачає своє право на відмову від угоди з моменту початку надання. Без такої згоди Contrima може відмовити, скасувати або відкласти негайне надання, активацію, доставку або початок процесу оплати до закінчення строку відмови. Законодавчі права у разі виявлення дефектів залишаються незмінними.
У зв'язку з такими процесами Contrima може створювати, зберігати та надавати відповідним сторонам угоди, докази або документи у форматі PDF. Для угод, що стосуються конкретних випадків, у відповідному робочому процесі може бути передбачено окремий вибір права або інше положення, що стосується конкретного випадку. 9. Платіжні функції, передплати, продаж зображень та Stripe
9. Платіжні функції, передплати, продаж зображень та Stripe
Contrima може пропонувати платні послуги, підписки, пакети зберігання, купівлю зображень та ліцензій, облікові записи продавців, функції виплат та інші транзакції. Точні умови (наприклад, ціни, терміни, обсяг зберігання, моделі комісій або зборів) прозоро викладені у відповідній пропозиції, тарифі або робочому процесі.
Для обробки платежів, підписок, платежів покупців, реєстрації продавців та функцій виплат Contrima може використовувати постачальників платіжних послуг, зокрема Stripe та Stripe Connect. Якщо це необхідно для цієї мети, необхідні дані щодо реєстрації, виставлення рахунків, ідентифікації, компанії, оподаткування, виплат, транзакцій, повернення коштів, спорів та повернення платежів можуть бути передані використовуваним постачальникам платіжних послуг та узгоджені з ними.
У випадках, що стосуються неповнолітніх або юридичного представництва, процеси оплати, активації або доставки можуть додатково залежати від ефективної участі дорослої особи, яка здійснює оплату, надає дозвіл або є юридично уповноваженою, а також від надання необхідних даних, підтверджень або дозволів на оплату.
Якщо купівля цифрових зображень або цифрових прав на використання має бути здійснена до закінчення встановленого законом строку відмови, Contrima може поставити початок оформлення замовлення через Stripe або аналогічного процесу оплати в залежність від явного підтвердження негайного початку надання послуг та закінчення строку відмови. У випадку неповнолітніх це підтвердження має надати батько або опікун, або інша доросла особа, яка має законні повноваження діяти від їхнього імені.
Фотографи, які використовують функції продажу або виплат, зобов'язані надати всю необхідну інформацію в повному обсязі та підтримувати її в актуальному стані, а також прийняти відповідні додаткові умови, умови постачальника платіжних послуг та розкриття інформації. Contrima може затримати, заблокувати, компенсувати або утримати платежі, якщо це необхідно через вимоги щодо верифікації, від’ємний баланс, зворотні платежі, повернення коштів, суперечки, підозру на зловживання, юридичні зобов’язання або регуляторні вимоги.
10. Зберігання, архівування та квоти на зберігання
Залежно від тарифу або пропозиції, квоти на зберігання можуть застосовуватися до завантажень, активних галерей, архівування та інших функцій зберігання. Contrima має право обмежувати завантаження, активації або інші функції, якщо досягнуто тарифних або технічних обмежень.
Завантажені оригінальні дані, як правило, спочатку зберігаються в активному сховищі для поточного робочого процесу. Остаточні випадки можуть бути перенесені до непублічного архівного сховища після закінчення 90-денного періоду з моменту останньої значущої активності. Чернетки, що не були остаточно затверджені, тестові випадки або завантаження, що не були остаточно затверджені, можуть бути видалені відповідно до відповідного опису послуги або положень тарифного плану.
Дані щодо угоди, верифікації, аудиту, ескізів, відбитків пальців, хеш-кодів, виставлення рахунків та іншої документації можуть зберігатися довше або окремо, незалежно від того, чи є оригінальні зображення доступними для загального огляду, в тій мірі, в якій це необхідно для функціонування платформи, перевірюваності, правового захисту, бухгалтерського обліку, виконання юридичних зобов’язань або архівування.
11. Заборонене використання та заходи
Зокрема, заборонено будь-яке використання Contrima, яке: порушує права третіх осіб, зловживає системами доступу, обходить механізми безпеки, зчитує вміст без дозволу, автоматично отримує вміст у масовому масштабі, поширює шкідливе програмне забезпечення, надає оманливу інформацію або суперечить законодавчим вимогам або цим Умовам використання.
Contrima має право блокувати або видаляти контент, обмежувати доступ, деактивувати функції та вживати інших відповідних заходів, якщо це необхідно з міркувань безпеки, юридичних, зловживання, дотримання вимог або експлуатаційних причин.
12. Відповідальність
Contrima несе необмежену відповідальність у випадках умислу та грубої недбалості, а також у разі заподіяння шкоди життю, тілесній цілісності або здоров’ю.
У разі порушення істотних договірних зобов'язань через незначну недбалість, відповідальність обмежується передбачуваним збитком, типовим для цього виду договору. В інших випадках відповідальність виключається.
У межах, дозволених законом, Contrima, зокрема, не несе відповідальності за юридичну чинність, повноту або можливість виконання окремих угод між фотографами та фотографованими особами, сторонами, що приймають, покупцями або іншими залученими сторонами, за контент, розміщений користувачами, або за збої, затримки чи обмеження, пов’язані з сторонніми постачальниками, постачальниками платіжних послуг, мережевими з’єднаннями, кінцевими пристроями або форс-мажорними обставинами.
13. Доступність
Contrima докладає зусиль для забезпечення доступності з якомога меншою кількістю перерв, але не гарантує доступність у будь-який час. Технічне обслуговування, заходи безпеки, технічні розробки, збої у роботі сторонніх постачальників або нормативні вимоги можуть призвести до тимчасових обмежень.
14. Зміни в платформі та цих умовах
Contrima має право змінювати, вдосконалювати або припиняти функції, за умови, що це є обґрунтованим для користувачів. Це стосується, зокрема, технічних процесів, функцій оплати та зберігання, галереї та логіки доступу, а також заходів безпеки та дотримання вимог.
Contrima може внести зміни до цих Умов використання з майбутнім вступом в силу, якщо для цього є вагома причина, зокрема у разі змін у правовій ситуації, судовій практиці, технічній інфраструктурі, платіжних послугах, обсязі функцій або вимогах безпеки. У разі необхідності зареєстровані користувачі будуть про це повідомлені відповідним чином.
15. Застосовне право
Ці Загальні умови використання регулюються законодавством Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Для споживачів цей вибір права застосовується лише в тій мірі, в якій він не позбавляє їх захисту, передбаченого імперативними положеннями законодавства країни, в якій споживач має своє звичайне місце проживання.
Окремі положення щодо вибору права, які прямо зазначені у відповідній ліцензії, згоді або процесі купівлі для конкретного випадку, залишаються незмінними.
16. Юрисдикція
Якщо користувач є підприємцем або юридичною особою публічного права, виключним місцем юрисдикції є місцезнаходження постачальника.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.