Termini di utilizzo
Le presenti Condizioni d'uso regolano l'uso di Contrima come piattaforma tecnica per i contenuti fotografici e i relativi processi di accesso, galleria, approvazione, consenso, acquisto, abbonamento e pagamento. Si applicano in particolare ai visitatori, agli utenti registrati, ai fotografi, agli acquirenti e all'uso dei codici QR, dei link di accesso personali, delle gallerie e delle aree vetrina. La versione inglese è sempre autorevole e giuridicamente vincolante, a meno che non sia espressamente indicato il contrario in un caso specifico; le traduzioni sono fornite solo a scopo di chiarezza.
b448d4894655Condizioni d'uso
1. Lingua e traduzioni
Le presenti Condizioni d'uso sono disponibili in diverse lingue. Solo la versione inglese è autorevole e giuridicamente vincolante, salvo espressa indicazione contraria in un caso specifico. Le traduzioni sono fornite esclusivamente a scopo di chiarezza. Restano invariate le norme obbligatorie in materia di tutela dei consumatori del paese in cui l'utente ha la propria residenza abituale.
Qualora nel flusso pertinente per accordi specifici relativi a licenze, rilasci, consensi, scambi, donazioni o acquisti sia specificata una disposizione separata riguardante la scelta della lingua o della legge applicabile, tale disposizione specifica avrà la precedenza nel caso in questione.
2. Fornitore e gestore della piattaforma
Contrima è un marchio registrato di Mark Reinhardt.
L'operatore e il fornitore della piattaforma è Mark Reinhardt, che agisce in qualità di imprenditore individuale.
Contrima fornisce una piattaforma tecnica per la presentazione, l'assegnazione, la fornitura, la documentazione, la concessione di licenze, la vendita e la gestione di contenuti fotografici, nonché i relativi processi di accesso, galleria, approvazione, consenso, acquisto, abbonamento e pagamento.
Contrima non agisce in qualità di partner contrattuale tra fotografi e soggetti fotografati, modelli, acquirenti o altre parti coinvolte, salvo diversamente specificato nell'offerta specifica o nel flusso di lavoro pertinente. Contrima non effettua alcuna verifica legale dei singoli casi relativi a condizioni d'uso, liberatorie, consensi o pubblicazioni individuali.
3. Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni d'uso si applicano a tutti i visitatori, utenti registrati, fotografi, acquirenti e altre persone che utilizzano Contrima, codici QR, link di accesso personali, gallerie, aree di presentazione o altre funzioni di Contrima.
Per determinate funzioni, in particolare gli account dei fotografi, le funzioni di vendita e pagamento, i pacchetti di licenze, i processi specifici di approvazione, consenso, licenza, scambio, regalo e acquisto, nonché i servizi di pagamento, possono essere applicabili termini supplementari, descrizioni delle offerte o accordi specifici. In caso di conflitto, questi avranno la precedenza per la rispettiva area specifica.
4. Registrazione e account utente
Laddove sia offerta la registrazione, gli utenti sono tenuti a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate e a trattare i dati di accesso come riservati.
I fotografi sono tenuti a garantire che il proprio account, il proprio profilo e i dati di fatturazione, del venditore, fiscali e di pagamento memorizzati siano accurati e aggiornati, nella misura in cui tali funzioni siano offerte o attivate.
Contrima ha il diritto di bloccare, limitare o cancellare gli account utente o singole funzioni in caso di violazioni dei presenti termini e condizioni, contenuti illegali, dati di verifica incompleti o inesatti, sospette violazioni della sicurezza o uso improprio, oppure a causa di requisiti legali o normativi.
5. Contenuti, caricamenti e responsabilità dei fotografi
I fotografi possono caricare, elaborare, pubblicare, mettere in vendita o utilizzare in altro modo i contenuti solo se autorizzati a farlo. Il fotografo è personalmente responsabile di garantire che siano in essere i necessari diritti, permessi, consensi, autorizzazioni o altre basi giuridiche e che non vengano violati diritti di terzi. Ciò si applica in particolare ai diritti della personalità, ai diritti di immagine, al diritto d'autore, ai diritti connessi, ai diritti sui marchi, ai diritti di protezione dei dati, ai diritti dei minori, nonché a qualsiasi diritto o potere in relazione a terreni, locali, edifici, luoghi privati, oggetti, progetti o altri contesti raffigurati.
Nella misura in cui siano necessari il consenso, l'approvazione, l'autorizzazione o qualsiasi altra forma di permesso per l'acquisizione, il caricamento, la cessione, l'anteprima, la pubblicazione, la concessione in licenza, la vendita o altro trattamento di una fotografia, il fotografo interessato deve provvedervi autonomamente. In particolare, Contrima non garantisce che un consenso successivo, un'approvazione successiva, una scelta successiva della licenza o un acquisto successivo possano sanare un precedente trattamento illecito.
Il fotografo dovrà manlevare Contrima da tutte le rivendicazioni di terzi, avanzate sulla base di contenuti caricati, trattati, pubblicati o offerti in modo illecito, comprese le ragionevoli spese legali di difesa, nella misura in cui il fotografo sia responsabile della violazione.
6. Licenza della piattaforma e visualizzazione pubblica su Contrima
Caricando i contenuti, il fotografo concede a Contrima una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per archiviare i contenuti ai fini del funzionamento della piattaforma, elaborarli tecnicamente, riprodurli, convertirli, aggiungervi indicatori di anteprima o filigrane, cederli, renderli disponibili, archiviarli e renderli accessibili al pubblico nell'ambito dei processi contrattualmente concordati di accesso, galleria, approvazione, concessione di licenze, acquisto e verifica.
Nella misura in cui i contenuti, le immagini o altri contesti visualizzati siano, nel rispettivo caso, nel processo di pacchetto o in altro processo di approvazione, espressamente approvati per la visualizzazione pubblica, Contrima può, in particolare:
- visualizzarli nella vetrina Contrima del rispettivo fotografo,
- esibirli nelle visualizzazioni della galleria pubblica del caso o del fotografo in questione,
- visualizzarli in una galleria pubblica generale sulla piattaforma.
Qualsiasi ulteriore utilizzo per attività pubblicitarie indipendenti di Contrima, al di fuori della consueta presentazione della piattaforma, avrà luogo solo nella misura in cui sia stata concessa un'autorizzazione separata a tal fine o un accordo corrispondente lo preveda espressamente.
7. Codici QR, sistema di accesso, richiesta e gallerie
Contrima può fornire codici QR, codici di accesso, link di accesso personali o tecnologie di accesso simili, che consentono alle persone fotografate, ai destinatari, agli acquirenti o ad altre parti coinvolte di accedere a contenuti specifici, pagine dei partecipanti, gallerie, anteprime, processi di approvazione, concessione di licenze e acquisto.
Questi mezzi di accesso servono esclusivamente a facilitare l'accesso tecnico, ad assegnare un caso e ad eseguire il rispettivo flusso di lavoro, e non conferiscono alcun diritto d'uso indipendente. L'ambito dei diritti deriva esclusivamente dalla rispettiva offerta, dal pacchetto specifico e dal singolo caso definitivamente confermato.
Contrima può fornire gallerie, anteprime, filigrane, fasi di pubblicazione, attivazioni, logica di acquisto e consenso, assegnazioni dei partecipanti e aree di accesso personali. I link di accesso personali e i token di accesso devono essere trattati come riservati e non devono essere divulgati a terzi senza autorizzazione.
8. Processi di licenza, consenso e acquisto
Contrima può fornire processi relativi a pacchetti per la concessione di licenze, il rilascio, il consenso, lo scambio, la donazione e l'acquisto di foto o gallerie specifiche. L'ambito dei diritti applicabile è determinato esclusivamente dal pacchetto o dall'offerta visualizzata e confermata definitivamente in ciascun caso.
Nella misura in cui tali processi includano dichiarazioni relative a persone raffigurate, persone rappresentate, o luoghi, stanze, proprietà, oggetti, progetti o altri elementi contestuali, ciò si applica solo nella misura confermata in ciascun caso e solo nella misura in cui la persona che rilascia la dichiarazione sia autorizzata a farlo. Contrima non verifica generalmente tali autorizzazioni; i diritti di terzi rimangono inalterati.
Nella misura in cui un acquisto, un'attivazione o altro corrispettivo costituisca un prerequisito per l'acquisizione dei diritti, i diritti in questione sorgono solo nella misura in cui la rispettiva transazione sia stata effettivamente completata o altrimenti confermata.
I minori possono avvalersi delle procedure di acquisto o di concessione di licenze solo nella misura prevista dal relativo flusso di lavoro e qualora un genitore o tutore, o un altro adulto legalmente autorizzato ad agire per loro conto, confermi, approvi o autorizzi l’acquisto, l’accettazione del pacchetto in questione, nonché il pagamento e il trattamento dei dati a tal fine necessari. Qualsiasi partecipazione o dichiarazione da parte del minore stesso non sostituisce questa necessaria autorizzazione da parte di un rappresentante. Contrima può subordinare il completamento, l’attivazione, la consegna o la documentazione della transazione al consenso dei genitori richiesto e all’esistenza di una transazione di pagamento validamente autorizzata.
Nel caso di fornitura di immagini digitali, file digitali o diritti d'uso forniti digitalmente a titolo oneroso, Contrima può subordinare la fornitura immediata prima della scadenza del termine di recesso previsto dalla legge all'espressa accettazione da parte dell'acquirente che la fornitura abbia inizio prima della scadenza del termine di recesso e alla conferma da parte sua di rinunciare al diritto di recesso con l'inizio della fornitura. In assenza di tale consenso, Contrima può rifiutare, annullare o posticipare la fornitura immediata, l'attivazione, la consegna o l'avvio del processo di pagamento fino alla scadenza del periodo di recesso. I diritti legali in caso di difetti rimangono inalterati.
In relazione a tali processi, Contrima può generare, archiviare e mettere a disposizione delle parti interessate accordi, prove o documenti in formato PDF. Per accordi specifici, una scelta separata della legge applicabile o altre disposizioni specifiche possono essere previste nel rispettivo flusso di lavoro.
9. Funzioni di pagamento, abbonamenti, vendita di immagini e Stripe
Contrima può offrire servizi a pagamento, abbonamenti, pacchetti di archiviazione, acquisti di immagini e licenze, account venditori, funzioni di pagamento e altre transazioni. I termini e le condizioni esatti (ad es. prezzi, termini, capacità di archiviazione, modelli di commissione o tariffa) sono indicati in modo trasparente nell'offerta, nel listino prezzi o nel flusso di lavoro pertinente.
Per l'elaborazione dei pagamenti, gli abbonamenti, i pagamenti degli acquirenti, l'onboarding dei venditori e le funzioni di pagamento, Contrima può avvalersi di fornitori di servizi di pagamento, in particolare Stripe e Stripe Connect. Ove necessario a tal fine, i dati richiesti relativi a registrazione, fatturazione, identità, azienda, fiscalità, pagamenti, transazioni, rimborsi, controversie e chargeback possono essere trasferiti ai fornitori di servizi di pagamento utilizzati e riconciliati con essi.
Nei casi che coinvolgono minori o rappresentanti legali, i processi di pagamento, attivazione o consegna possono inoltre dipendere dall'effettivo coinvolgimento di un adulto pagante, autorizzante o legalmente autorizzato, nonché dalla fornitura dei dettagli, delle conferme o delle autorizzazioni di pagamento necessari.
Se l'acquisto di immagini digitali o di diritti di utilizzo digitale deve essere eseguito prima della scadenza di un periodo di recesso previsto dalla legge, Contrima può subordinare l'avvio del checkout Stripe o di un processo di pagamento analogo a una conferma esplicita dell'immediato inizio della fornitura e della scadenza del diritto di recesso. Nel caso di minori, tale conferma deve essere fornita da un genitore o tutore o da un altro adulto legalmente autorizzato ad agire per loro conto.
I fotografi che utilizzano le funzioni di vendita o di pagamento sono tenuti a fornire tutte le informazioni necessarie in modo completo e ad aggiornarle, nonché ad accettare i relativi termini e condizioni aggiuntivi, i termini e le condizioni del fornitore di servizi di pagamento e le informative. Contrima può ritardare, bloccare, compensare o trattenere i pagamenti, qualora ciò sia necessario a causa di requisiti di verifica, saldi negativi, chargeback, rimborsi, controversie, sospetti di abuso, obblighi legali o requisiti normativi.
10. Archiviazione, conservazione e quote di spazio
A seconda della tariffa o dell'offerta, possono essere applicate quote di archiviazione per i caricamenti, le gallerie attive, l'archiviazione e altre funzioni di archiviazione. Contrima ha il diritto di limitare i caricamenti, le attivazioni o altre funzioni se vengono raggiunti i limiti tariffari o tecnici.
I dati originali caricati vengono generalmente conservati in memoria attiva inizialmente per il flusso di lavoro corrente. I casi definitivi possono essere trasferiti in un archivio non pubblico dopo che è trascorso un periodo di 90 giorni dall'ultima attività significativa. Le bozze non finalizzate, i casi di prova o i caricamenti non finalizzati possono essere cancellati in conformità con la relativa descrizione del servizio o le disposizioni tariffarie.
I dati relativi a accordi, verifiche, audit, miniature, impronte digitali, hash, fatturazione e altra documentazione possono essere conservati più a lungo o separatamente, indipendentemente dalla disponibilità pubblica delle immagini originali, nella misura in cui ciò sia necessario per il funzionamento della piattaforma, la verificabilità, la difesa legale, la contabilità, gli obblighi legali o a fini di archiviazione.
11. Uso vietato e misure
In particolare, è vietato qualsiasi utilizzo di Contrima che: violi i diritti di terzi, abusi dei sistemi di accesso, aggiri i meccanismi di sicurezza, legga contenuti senza autorizzazione, recuperi contenuti automaticamente su larga scala, distribuisca malware, fornisca informazioni fuorvianti o contravvenga ai requisiti legali o alle presenti Condizioni d'uso.
Contrima ha il diritto di bloccare o rimuovere contenuti, limitare l'accesso, disattivare funzioni, e adottare altre misure appropriate, qualora ciò sia necessario per motivi di sicurezza, legali, di abuso, di conformità o operativi.
12. Responsabilità
Contrima è responsabile senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
In caso di violazione di obblighi contrattuali sostanziali dovuta a negligenza lieve, la responsabilità è limitata al danno prevedibile tipico di questo tipo di contratto. In ogni altro caso, la responsabilità è esclusa.
Nella misura consentita dalla legge, Contrima non sarà in particolare responsabile per la validità giuridica, la completezza o l'esecutività di singoli accordi tra fotografi e persone fotografate, parti accettanti, acquirenti o altre parti coinvolte, per i contenuti pubblicati dagli utenti, o per guasti, ritardi o limitazioni attribuibili a fornitori terzi, fornitori di servizi di pagamento, connessioni di rete, dispositivi terminali o cause di forza maggiore.
13. Disponibilità
Contrima si impegna a garantire la disponibilità con il minor numero possibile di interruzioni, ma non garantisce l'accessibilità in ogni momento. Manutenzione, misure di sicurezza, sviluppi tecnici, guasti di fornitori terzi o requisiti normativi possono comportare limitazioni temporanee.
14. Modifiche alla piattaforma e alle presenti condizioni
Contrima ha il diritto di modificare, sviluppare ulteriormente o interrompere le funzionalità, purché ciò sia ragionevole per gli utenti. Ciò vale in particolare per i processi tecnici, le funzioni di pagamento e archiviazione, la galleria e la logica di accesso, nonché le misure di sicurezza e di conformità.
Contrima può modificare le presenti Condizioni d'uso con effetto futuro, qualora sussista un motivo valido per farlo, in particolare in caso di modifiche alla situazione giuridica, alla giurisprudenza, all'infrastruttura tecnica, ai servizi di pagamento, all'ambito delle funzioni o ai requisiti di sicurezza. Ove necessario, gli utenti registrati ne saranno informati in modo adeguato.
15. Diritto applicabile
Le presenti Condizioni generali d'uso sono regolate dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Per i consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non li privi della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.
Restano invariate le disposizioni separate in materia di scelta della legge applicabile, espressamente indicate nella rispettiva licenza, nel consenso o nel processo di acquisto specifici per il caso in questione.
16. Foro competente
Se l'utente è un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, il foro competente esclusivo è la sede legale del fornitore.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.