Ketentuan penggunaan
Ketentuan Penggunaan ini mengatur penggunaan Contrima sebagai platform teknis untuk konten fotografi dan proses akses, galeri, persetujuan, persetujuan, pembelian, langganan, dan pembayaran yang terkait. Ketentuan ini berlaku khususnya untuk pengunjung, pengguna terdaftar, fotografer, pembeli, dan penggunaan kode QR, tautan akses pribadi, galeri, dan area pajangan. Versi bahasa Inggris selalu bersifat otoritatif dan mengikat secara hukum, kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya dalam kasus individu tertentu; terjemahan disediakan semata-mata demi kejelasan.
b448d4894655Ketentuan Penggunaan
1. Bahasa dan terjemahan
Ketentuan Penggunaan ini disediakan dalam beberapa bahasa. Hanya versi bahasa Inggris yang bersifat mengikat dan memiliki kekuatan hukum, kecuali dinyatakan secara tegas sebaliknya dalam kasus individu tertentu. Terjemahan disediakan semata-mata untuk kejelasan. Peraturan perlindungan konsumen yang wajib di negara tempat pengguna memiliki tempat tinggal tetap tetap berlaku.
Apabila ketentuan terpisah mengenai pilihan bahasa atau hukum disebutkan dalam alur yang relevan untuk lisensi, pelepasan, persetujuan, pertukaran, perjanjian hadiah, atau perjanjian pembelian khusus untuk kasus tertentu, ketentuan khusus tersebut akan diutamakan dalam kasus yang bersangkutan.
2. Penyedia dan Operator Platform
Contrima adalah merek dagang terdaftar milik Mark Reinhardt.
Operator dan penyedia platform ini adalah Mark Reinhardt, yang bertindak sebagai pedagang tunggal.
Contrima menyediakan platform teknis untuk presentasi, alokasi, penyediaan, dokumentasi, lisensi, penjualan, dan pengelolaan konten fotografi, serta proses akses, galeri, persetujuan, izin, pembelian, langganan, dan pembayaran yang terkait.
Contrima tidak bertindak sebagai mitra kontrak antara fotografer dan orang yang difoto, model, pembeli, atau pihak lain yang terlibat, kecuali dinyatakan secara tegas dalam penawaran tertentu atau dalam alur kerja yang relevan. Contrima tidak melakukan tinjauan hukum terhadap kasus-kasus individual terkait ketentuan penggunaan, pelepasan hak, persetujuan, atau publikasi.
3. Ruang Lingkup
Ketentuan Penggunaan ini berlaku untuk semua pengunjung, pengguna terdaftar, fotografer, pembeli, dan pihak lain yang menggunakan Contrima, kode QR, tautan akses pribadi, galeri, area pameran, atau fungsi Contrima lainnya.
Untuk fungsi tertentu, khususnya akun fotografer, fungsi penjualan dan pembayaran, paket lisensi, persetujuan, izin, lisensi, pertukaran, hadiah, dan proses pembelian yang bersifat kasus per kasus, serta layanan pembayaran, ketentuan tambahan, deskripsi penawaran, atau perjanjian khusus kasus mungkin berlaku. Jika terjadi pertentangan, ketentuan tersebut akan diutamakan untuk area spesifik yang bersangkutan.
4. Pendaftaran dan Akun Pengguna
Jika pendaftaran ditawarkan, pengguna wajib memberikan informasi yang benar, lengkap, dan terbaru serta memperlakukan data akses sebagai rahasia.
Fotografer bertanggung jawab untuk memastikan bahwa akun mereka, profil mereka, serta rincian penagihan, penjual, pajak, dan pembayaran yang disimpan akurat dan terkini, sejauh fungsi-fungsi tersebut ditawarkan atau diaktifkan.
Contrima berhak memblokir, membatasi, atau menghapus akun pengguna atau fungsi individu jika terjadi pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan ini, konten yang melanggar hukum, detail verifikasi yang tidak lengkap atau tidak akurat, dugaan pelanggaran keamanan atau penyalahgunaan, atau karena persyaratan hukum atau peraturan.
5. Konten, Unggahan, dan Tanggung Jawab Fotografer
Fotografer hanya boleh mengunggah, memproses, mempublikasikan, menawarkan untuk dijual, atau menggunakan konten dengan cara lain jika mereka berwenang melakukannya. Fotografer secara pribadi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa hak, izin, persetujuan, otorisasi, atau dasar hukum lainnya yang diperlukan telah terpenuhi dan bahwa tidak ada hak pihak ketiga yang dilanggar. Hal ini berlaku khususnya untuk hak kepribadian, hak atas gambar, hak cipta, hak terkait, hak merek dagang, hak perlindungan data, hak anak-anak, serta hak atau wewenang apa pun yang berkaitan dengan tanah, lokasi, bangunan, tempat pribadi, objek, proyek, atau konteks lain yang digambarkan.
Sejauh persetujuan, izin, otorisasi, atau bentuk izin lainnya diperlukan untuk pengambilan, pengunggahan, penugasan, pratinjau, publikasi, pemberian lisensi, penjualan, atau pemrosesan lain atas sebuah foto, fotografer yang bersangkutan harus memastikan hal tersebut sendiri. Secara khusus, Contrima tidak menjamin bahwa persetujuan selanjutnya, izin selanjutnya, pemilihan lisensi selanjutnya, atau pembelian selanjutnya akan memperbaiki pemrosesan yang melanggar hukum sebelumnya.
Fotografer wajib mengganti rugi Contrima atas semua klaim dari pihak ketiga, yang diajukan berdasarkan konten yang diunggah, diproses, dipublikasikan, atau ditawarkan secara melanggar hukum, termasuk biaya pembelaan hukum yang wajar, sejauh fotografer bertanggung jawab atas pelanggaran tersebut.
6. Lisensi platform dan tampilan publik di Contrima
Dengan mengunggah konten, Fotografer memberikan Contrima lisensi non-eksklusif, global, dan bebas royalti untuk menyimpan konten demi mengoperasikan platform, memproses secara teknis, mereproduksi, mengonversi, menambahkan penanda pratinjau atau tanda air, menugaskan, menyediakan, mengarsipkan, dan membuatnya dapat diakses publik dalam lingkup akses, galeri, persetujuan, lisensi, pembelian, dan proses verifikasi yang disepakati secara kontrak.
Sejauh konten, gambar, atau konteks lain yang ditampilkan, dalam kasus masing-masing, proses paket atau persetujuan lainnya, secara tegas disetujui untuk ditampilkan secara publik, Contrima dapat, khususnya:
- menampilkannya di galeri Contrima fotografer yang bersangkutan,
- menampilkannya di tampilan galeri publik dari kasus atau fotografer yang bersangkutan,
- menampilkannya di galeri umum di platform.
Penggunaan lebih lanjut untuk kegiatan periklanan independen Contrima sendiri di luar presentasi platform biasa hanya akan dilakukan, sejauh otorisasi terpisah telah diberikan untuk tujuan ini atau perjanjian yang sesuai secara tegas mengatur hal ini.
7. Kode QR, sistem akses, klaim, dan galeri
Contrima dapat menyediakan kode QR, kode akses, tautan akses pribadi, atau teknologi akses serupa, yang memungkinkan orang yang difoto, penerima, pembeli, atau pihak terkait lainnya untuk mengakses konten spesifik, halaman peserta, galeri, pratinjau, proses persetujuan, lisensi, dan pembelian.
Media akses ini semata-mata berfungsi untuk memfasilitasi akses teknis, menugaskan suatu kasus, dan melaksanakan alur kerja yang bersangkutan, serta tidak memberikan hak penggunaan yang independen. Ruang lingkup hak timbul semata-mata dari penawaran yang bersangkutan, paket spesifik, dan kasus individu yang telah dikonfirmasi secara final.
Contrima dapat menyediakan galeri, pratinjau, tanda air, tahap publikasi, aktivasi, logika pembelian dan persetujuan, penugasan peserta, dan area akses pribadi. Tautan akses pribadi dan token akses harus diperlakukan sebagai rahasia dan tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga tanpa izin.
8. Proses Lisensi, Persetujuan, dan Pembelian
Contrima dapat menyediakan proses lisensi, pelepasan, persetujuan, pertukaran, pemberian hadiah, dan pembelian yang terkait dengan paket untuk foto atau galeri tertentu. Ruang lingkup hak yang berlaku ditentukan secara eksklusif oleh paket atau penawaran yang ditampilkan dan akhirnya dikonfirmasi dalam setiap kasus.
Sejauh proses-proses tersebut mencakup pernyataan mengenai orang yang digambarkan, orang yang diwakili, atau lokasi, ruangan, properti, objek, proyek, atau elemen kontekstual lainnya, hal ini berlaku hanya sejauh yang dikonfirmasi dalam setiap kasus dan hanya sejauh orang yang membuat pernyataan tersebut berwenang untuk melakukannya. Contrima secara umum tidak memverifikasi otorisasi tersebut; hak pihak ketiga tetap tidak terpengaruh.
Sejauh pembelian, aktivasi, atau pertimbangan lain merupakan prasyarat untuk perolehan hak, hak-hak yang relevan timbul hanya sejauh transaksi yang bersangkutan telah diselesaikan secara efektif atau dikonfirmasi dengan cara lain.
Anak di bawah umur hanya dapat menggunakan proses pembelian atau lisensi sejauh diatur dalam alur kerja yang relevan dan di mana orang tua atau wali, atau orang dewasa lain yang secara hukum berwenang bertindak atas nama mereka, mengonfirmasi, menyetujui, atau mengotorisasi pembelian, penerimaan paket yang relevan, serta pembayaran dan pemrosesan data yang diperlukan untuk hal tersebut. Setiap partisipasi atau pernyataan oleh anak di bawah umur itu sendiri tidak menggantikan otorisasi yang diperlukan oleh wakilnya. Contrima dapat menjadikan penyelesaian, aktivasi, pengiriman, atau dokumentasi transaksi bergantung pada adanya persetujuan orang tua yang diperlukan dan transaksi pembayaran yang sah dan berwenang.
Dalam hal penyediaan gambar digital, berkas digital, atau hak penggunaan yang disediakan secara digital sebagai imbalan atas pembayaran, Contrima dapat menjadikan penyediaan segera sebelum berakhirnya masa penarikan hukum sebagai syarat, dengan syarat pembeli secara tegas menyetujui bahwa penyediaan akan dimulai sebelum berakhirnya masa penarikan dan mengonfirmasi bahwa mereka melepaskan hak penarikan mereka sejak dimulainya penyediaan. Tanpa persetujuan ini, Contrima dapat menolak, membatalkan, atau menunda penyediaan, aktivasi, pengiriman, atau dimulainya proses pembayaran secara langsung hingga berakhirnya masa penarikan. Hak-hak hukum dalam hal adanya cacat tetap berlaku.
Sehubungan dengan proses tersebut, Contrima dapat membuat, menyimpan, dan menyediakan kepada pihak-pihak yang bersangkutan perjanjian, bukti, atau dokumen PDF. Untuk perjanjian khusus kasus, pilihan hukum terpisah atau ketentuan khusus kasus lainnya dapat diatur dalam alur kerja masing-masing.
9. Fungsi pembayaran, langganan, penjualan gambar, dan Stripe
Contrima dapat menawarkan layanan berbayar, langganan, paket penyimpanan, pembelian gambar dan lisensi, akun penjual, fungsi pencairan dana, dan transaksi lainnya. Syarat dan ketentuan yang tepat (misalnya harga, jangka waktu, kapasitas penyimpanan, model komisi atau biaya) diuraikan secara transparan dalam penawaran, tarif, atau alur kerja yang relevan.
Untuk pemrosesan pembayaran, langganan, pembayaran pembeli, pembukaan akun penjual, dan fungsi pencairan dana, Contrima dapat menggunakan penyedia layanan pembayaran, khususnya Stripe dan Stripe Connect. Jika diperlukan untuk tujuan ini, data pendaftaran, penagihan, identitas, perusahaan, pajak, pencairan dana, transaksi, pengembalian dana, sengketa, dan chargeback yang diperlukan dapat ditransfer ke penyedia layanan pembayaran yang digunakan dan direkonsiliasi dengan mereka.
Dalam kasus yang melibatkan anak di bawah umur atau perwakilan hukum, proses pembayaran, aktivasi, atau pengiriman mungkin juga bergantung pada keterlibatan efektif seorang dewasa yang melakukan pembayaran, memberikan otorisasi, atau memiliki wewenang hukum, serta penyediaan detail, konfirmasi, atau otorisasi pembayaran yang diperlukan.
Jika pembelian gambar digital atau hak penggunaan digital akan dilakukan sebelum berakhirnya masa tenggang penarikan, Contrima dapat menjadikan dimulainya proses checkout Stripe atau proses pembayaran serupa bergantung pada konfirmasi eksplisit mengenai dimulainya penyediaan secara langsung dan berakhirnya hak penarikan. Dalam hal anak di bawah umur, konfirmasi ini harus diberikan oleh orang tua, wali, atau orang dewasa lain yang secara hukum berwenang bertindak atas nama mereka.
Fotografer yang menggunakan fungsi penjualan atau pencairan dana wajib menyediakan semua informasi yang diperlukan secara lengkap dan memperbaruinya, serta menerima syarat dan ketentuan tambahan yang relevan, syarat dan ketentuan penyedia layanan pembayaran, dan pengungkapan. Contrima dapat menunda, memblokir, mengimbangi, atau menahan pembayaran, jika hal ini diperlukan karena persyaratan verifikasi, saldo negatif, tagihan balik, pengembalian dana, sengketa, dugaan penyalahgunaan, kewajiban hukum, atau persyaratan regulasi.
10. Penyimpanan, Pengarsipan, dan Kuota Penyimpanan
Tergantung pada tarif atau penawaran, kuota penyimpanan mungkin berlaku untuk unggahan, galeri aktif, pengarsipan, dan fungsi penyimpanan lainnya. Contrima berhak membatasi unggahan, aktivasi, atau fungsi lain jika batas tarif atau teknis tercapai.
Data asli yang diunggah umumnya disimpan di penyimpanan aktif pada awalnya untuk alur kerja saat ini. Kasus akhir dapat dipindahkan ke penyimpanan arsip non-publik setelah periode 90 hari berlalu sejak aktivitas signifikan terakhir. Draf yang belum diselesaikan, kasus uji, atau unggahan yang belum diselesaikan dapat dihapus sesuai dengan deskripsi layanan yang relevan atau ketentuan tarif.
Perjanjian, verifikasi, audit, thumbnail, sidik jari, hash, penagihan, dan data dokumentasi lainnya dapat disimpan lebih lama atau secara terpisah, terlepas dari ketersediaan publik gambar asli, sejauh hal ini diperlukan untuk operasi platform, verifikasi, pembelaan hukum, akuntansi, kewajiban hukum, atau tujuan pengarsipan.
11. Penggunaan yang Dilarang dan Tindakan
Secara khusus, dilarang menggunakan Contrima yang: melanggar hak pihak ketiga, menyalahgunakan sistem akses, mengelak dari mekanisme keamanan, membaca konten tanpa izin, mengunduh konten secara otomatis dalam skala besar, mendistribusikan malware, memberikan informasi menyesatkan, atau bertentangan dengan persyaratan hukum atau Ketentuan Penggunaan ini.
Contrima berhak untuk memblokir atau menghapus konten, membatasi akses, menonaktifkan fungsi, dan mengambil tindakan lain yang sesuai, jika hal ini diperlukan untuk alasan keamanan, hukum, penyalahgunaan, kepatuhan, atau operasional.
12. Tanggung Jawab
Contrima bertanggung jawab tanpa batasan dalam kasus niat jahat dan kelalaian berat, serta dalam hal cedera pada nyawa, anggota tubuh, atau kesehatan.
Dalam hal pelanggaran kewajiban kontraktual yang material akibat kelalaian ringan, tanggung jawab dibatasi pada kerugian yang dapat diperkirakan dan khas untuk jenis kontrak ini. Selain itu, tanggung jawab dikecualikan.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Contrima khususnya tidak bertanggung jawab atas: keabsahan hukum, kelengkapan, atau keberlakuan perjanjian individu antara fotografer dan orang yang difoto, pihak yang menerima, pembeli, atau pihak lain yang terlibat, atas konten yang diposting oleh pengguna, atau atas kegagalan, keterlambatan, atau pembatasan yang disebabkan oleh penyedia pihak ketiga, penyedia layanan pembayaran, koneksi jaringan, perangkat akhir, atau force majeure.
13. Ketersediaan
Contrima berupaya memastikan ketersediaan dengan gangguan sesedikit mungkin, tetapi tidak menjamin aksesibilitas setiap saat. Pemeliharaan, tindakan keamanan, pengembangan teknis, kegagalan penyedia pihak ketiga, atau persyaratan regulasi dapat menyebabkan pembatasan sementara.
14. Perubahan pada platform dan syarat-syarat ini
Contrima berhak untuk mengubah, mengembangkan lebih lanjut, atau menghentikan fitur, selama hal ini wajar bagi pengguna. Hal ini berlaku khususnya untuk proses teknis, fungsi pembayaran dan penyimpanan, galeri dan logika akses, serta langkah-langkah keamanan dan kepatuhan.
Contrima dapat mengubah Ketentuan Penggunaan ini dengan efek ke depan, jika ada alasan yang sah untuk melakukannya, khususnya jika terjadi perubahan pada situasi hukum, yurisprudensi, infrastruktur teknis, layanan pembayaran, ruang lingkup fungsi, atau persyaratan keamanan. Jika diperlukan, pengguna terdaftar akan diberi tahu mengenai hal ini dengan cara yang sesuai.
15. Hukum yang Berlaku
Ketentuan Penggunaan Umum ini diatur oleh hukum Republik Federal Jerman, dengan pengecualian Konvensi PBB tentang Perjanjian Penjualan Barang Internasional. Bagi konsumen, pilihan hukum ini berlaku hanya sejauh tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh ketentuan hukum wajib dari negara tempat konsumen memiliki tempat tinggal tetap.
Ketentuan pilihan hukum terpisah, yang secara eksplisit dinyatakan dalam lisensi, persetujuan, atau proses pembelian khusus kasus masing-masing, tetap tidak terpengaruh.
16. Yurisdiksi
Jika pengguna adalah pedagang atau badan hukum publik, tempat yurisdiksi eksklusif adalah kantor terdaftar penyedia.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.