Informativa sulla privacy per i fotografi

Siamo lieti che tu faccia parte di Contrima. Per noi è molto importante che tu ti senta in buone mani con noi – e questo significa anche che tu possa capire in ogni momento cosa succede ai tuoi dati. Nelle pagine seguenti ti spiegheremo quindi con calma e nel modo più comprensibile possibile quali dati personali trattiamo e perché. Queste informazioni si applicano in particolare a te, in qualità di fotografa o fotografo, che utilizzi o desideri sottoscrivere un abbonamento con noi. Esse integrano la nostra informativa generale sulla protezione dei dati, che puoi consultare in qualsiasi momento qui: Informativa sulla privacy. Se hai domande al riguardo, siamo a tua disposizione.

Versione 2 · 26 lug 2026

Informativa sulla privacy: scheda informativa per i fotografi

Contrima si impegna a tutelare la tua privacy. Con le seguenti indicazioni ti forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Contrima. La presente informativa sulla privacy si riferisce espressamente ai processi di trattamento dei dati che riguardano i fotografi e le fotografe che sono nostri clienti in abbonamento o che intendono diventarlo. Esse integrano la nostra informativa generale sulla protezione dei dati, che puoi trovare al seguente link: Informativa sulla privacy.

I. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Contrima GmbH, rappresentata dal suo amministratore delegato, il sig. Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (di seguito “CONTRIMA”).

Indirizzo di contatto: info@contrima.com

II. Trattamento dei dati personali, basi giuridiche

La presente informativa sulla protezione dei dati ti informa, ai sensi degli articoli 12 e seguenti del RGPD, in merito al trattamento dei tuoi dati personali quando crei un account presso di noi o ne disponi già di uno. In particolare, ti spieghiamo quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Inoltre, ti informiamo su come e per quale scopo ciò avviene. In particolare, illustrano quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Inoltre, ti informiamo su come e a quale scopo ciò avviene.

Trattiamo i tuoi dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, del RGPD, ovvero per il trattamento dei tuoi dati personali disponiamo del tuo consenso o sussiste un’altra base giuridica. Inoltre, collaboriamo con fornitori di servizi che trattano per nostro conto i tuoi dati personali (ad es. hosting del sito web CONTRIMA). Inoltre, collaboriamo con fornitori di servizi che trattano per nostro conto i tuoi dati personali (ad es. l’hosting del sito web di CONTRIMA).

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «interessato») ; è considerata identificabile una persona fisica che possa essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o una o più caratteristiche particolari caratteristiche che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica (cfr. art. 4 n. 1 del RGPD). I dati personali comprendono quindi anche i dati riconducibili a una persona, come l’indirizzo IP. Sono inoltre inclusi: titolo, nome, cognome, qualifica professionale, indirizzo e-mail, azienda, via, codice postale e città. Un trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di procedimenti automatizzati, relative a dati personali.

Per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di procedimenti automatizzati, relative a dati personali come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la classificazione, la conservazione, l’adeguamento o la modifica, la lettura, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, l’incrocio o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione (cfr. art. 4 n. 2 del GDPR).

III. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

1. Registrazione

Per l’utilizzo della piattaforma CONTRIMA e dei servizi da essa offerti, offriamo la possibilità di creare un account utente associato al tuo indirizzo e-mail. A tale account potranno poi essere attribuite le azioni effettuate sul sito web. Per poter completare la procedura di registrazione, è necessario inserire i seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo e-mail.

La base giuridica del trattamento dei dati è il rapporto di utilizzo che si instaura al momento della registrazione (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR). La fornitura dei tuoi dati è quindi necessaria per la registrazione, poiché altrimenti non è possibile creare un account utente a te attribuito. I tuoi dati saranno conservati per la durata del rapporto di utilizzo e per eventuali obblighi di conservazione.

2. Contratti e abbonamenti

Per usufruire delle offerte della piattaforma CONTRIMA, puoi sottoscrivere un abbonamento (Personal, Professional) oppure richiedere inizialmente un accesso di prova.

Al momento della sottoscrizione di un abbonamento ti richiediamo diversi altri dati, tra cui, in particolare, i dati relativi all’indirizzo, alla fatturazione e al pagamento. Li utilizziamo per fornirti l’abbonamento e per effettuare la fatturazione a tuo nome. Il trattamento dei dati è consentito dalla legge ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR). La fornitura dei dati da noi richiesti è necessaria per la stipula dell’abbonamento. Il tuo record di dati verrà conservato nel nostro database per la durata dell’abbonamento. Qualsiasi conservazione oltre tale periodo avverrà esclusivamente al fine di ottemperare agli obblighi di conservazione previsti dalla legge a cui siamo soggetti. Il tuo record di dati verrà conservato nel nostro database per tutta la durata dell’abbonamento. Una conservazione oltre tale termine avrà luogo esclusivamente al fine di ottemperare agli obblighi di conservazione previsti dalla legge a cui siamo soggetti.

In caso di accesso di prova, il trattamento dei dati da noi richiesti è consentito ai fini dell’adempimento dei contratti stipulati e della tutela dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. b) e f) del GDPR). La comunicazione dei tuoi dati è facoltativa, ma necessaria per la fornitura della nostra offerta.

3. Comunicazioni nell’account utente / via e-mail

Nel tuo account utente ti informiamo in merito a novità relative ai tuoi progetti e alle tue collezioni (ad esempio, la comunicazione che tutte le richieste di autorizzazione sono state completate o che è pervenuta una risposta da parte di una persona raffigurata). La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR.

Sulla base del consenso da te fornito, revocabile in qualsiasi momento, ti inviamo inoltre comunicazioni a fini pubblicitari tramite e-mail. A tal fine utilizziamo i dati del tuo profilo, in particolare l’indirizzo e-mail che hai inserito al momento della registrazione. Lo scopo dell’ invio di e-mail è quello di presentarti nuove funzionalità e di informarti sulle novità relative alla nostra offerta di servizi. Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati in relazione alle notifiche qui descritte in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, nelle impostazioni del tuo account utente, in modo che non riceverai più alcun messaggio.

IV. Pagamento

Per l’elaborazione dei pagamenti (ad esempio per un abbonamento) ci avvaliamo del fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublino, Irlanda (di seguito: «Stripe»). Al momento della sottoscrizione di un abbonamento a pagamento, i dati necessari per il pagamento (ad es. indirizzo e-mail, dati di pagamento o dati del conto) vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. I metodi di pagamento disponibili dipendono dalle opzioni offerte da Stripe e abilitate da CONTRIMA . Nota: noi non memorizziamo alcun dato bancario nei nostri sistemi. Registriamo semplicemente gli importi da pagare e se sono stati saldati .

Stripe può trasferire i dati negli Stati Uniti ed è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework; ulteriori informazioni: https://stripe.com/de/privacy.

  1. Se effettui un pagamento con carta di credito, ti verrà richiesto di inserire i dati di pagamento (indirizzo e-mail, dati della carta di credito). I dati vengono trasmessi con un ID transazione direttamente a Stripe e lì elaborati. Noi riceviamo da Stripe solo una conferma dell’avvenuto pagamento e i dati necessari per l’assegnazione del pagamento al tuo account.

  2. A seconda del metodo di pagamento selezionato, i dati necessari per l’esecuzione del pagamento (in particolare il tuo nome, l’indirizzo di fatturazione e, se del caso, quello di consegna, il tuo indirizzo e-mail, l’importo da pagare e i dettagli dell’ordine, nonché il tuo indirizzo IP (a fini di prevenzione delle frodi e geolocalizzazione)) vengono inoltre trasmessi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento o agli altri soggetti coinvolti nell’elaborazione del pagamento. Si prega di notare che questi fornitori possono in alcuni casi trattare i dati personali anche in paesi al di fuori dell’UE o del SEE. Tali fornitori basano tali trasferimenti di dati su garanzie adeguate, come ad esempio: Ti preghiamo di tenere presente che tali fornitori possono trattare i dati personali in parte anche in paesi al di fuori dell’UE o del SEE. Questi fornitori basano tali trasferimenti di dati su garanzie adeguate, quali ad esempio norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati o clausole contrattuali standard; inoltre, i fornitori di servizi sono certificati ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.

    • Se scegli PayPal come metodo di pagamento, i dati necessari per l’ elaborazione del pagamento vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. Verrai quindi reindirizzato alla pagina di PayPal per il proseguimento della procedura di pagamento. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Stripe trasmette a PayPal i dati necessari per la transazione. Una volta effettuato il pagamento, PayPal ci comunica tramite Stripe l’avvenuto completamento della transazione, nonché il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome registrati su PayPal. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso PayPal sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal all’indirizzo: Informativa sulla privacy di PayPal.
    • Se scegli Apple Pay come metodo di pagamento, i dati necessari per l’ elaborazione del pagamento vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. Verrai quindi reindirizzato alla pagina di Apple Pay per il proseguimento della procedura di pagamento. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda. Stripe trasmette i dati necessari per la transazione ad Apple Pay. Una volta effettuato il pagamento, Apple Pay ci comunica tramite Stripe l’avvenuto completamento della transazione, nonché l’indirizzo e-mail da te registrato su Apple Pay e il tuo nome. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Apple sono disponibili all’indirizzo: Informativa sulla privacy di Apple.
    • Se scegli Amazon Pay come metodo di pagamento, i dati necessari per l’ elaborazione del pagamento vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. Verrai quindi reindirizzato alla pagina di Amazon Pay per il proseguimento del processo di pagamento. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo. Stripe trasmette ad Amazon Pay i dati necessari per la transazione. Una volta effettuato il pagamento, Amazon Pay ci comunica tramite Stripe l’avvenuto , nonché il tuo indirizzo e-mail registrato su Amazon Pay e il tuo nome. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su Amazon, consulta: Informativa sulla privacy di Amazon Payments Europe – Account privati.
    • Se scegli Klarna come metodo di pagamento, i dati necessari per l’ elaborazione del pagamento vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. Verrai quindi reindirizzato alla pagina di Klarna per il proseguimento del processo di pagamento. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia. Stripe trasmette a Klarna i dati necessari per la transazione. Una volta effettuato il pagamento, Klarna ci comunica tramite Stripe l’avvenuto completamento della transazione, nonché l’indirizzo e-mail da te registrato presso Klarna e il tuo nome. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Klarna sono disponibili alla pagina: Informativa sulla privacy | Klarna Germania.

V. I tuoi diritti in qualità di interessato

  1. Diritto di revoca: il consenso al trattamento dei dati personali concesso ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a) del GDPR può essere revocato in qualsiasi momento nei nostri confronti. Ti preghiamo di tenere presente che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non ne sono interessati. Per comunicare la revoca è sufficiente una comunicazione informale, ad esempio tramite e-mail all’indirizzo: info@contrima.com

  2. Diritto di opposizione: hai il diritto, alle condizioni previste dall’ art. 21 del RGPD, e quindi in caso di trattamenti basati su un interesse legittimo ai sensi dell’ art. 6, comma 1, lett. f del RGPD, di opporti al trattamento dei tuoi dati personali, cosicché saremo tenuti a cessare il trattamento dei tuoi dati personali. Il diritto di opposizione sussiste solo entro i limiti previsti dall’ art. 21 del RGPD. Inoltre, i nostri interessi potrebbero ostacolare una cessazione del trattamento, per cui, nonostante la tua opposizione, siamo autorizzati a trattare i tuoi dati personali. Prenderemo in considerazione un’opposizione a eventuali misure di marketing diretto immediatamente e senza una nuova valutazione degli interessi esistenti.

Informazioni sul tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del RGPD: hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lettera f del RGPD (trattamento dei dati sulla base di una ponderazione degli interessi) o dell’art. 6, 1, frase 1, lettera e del RGPD (trattamento dei dati nell’interesse pubblico), opposizione, qualora sussistano motivi derivanti dalla tua situazione particolare situazione. Qualora tu presenti opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali. L’ opposizione può essere presentata senza formalità e dovrebbe essere indirizzata, se possibile, a: info@contrima.com

  1. Hai il diritto di richiederci la conferma se trattiamo dati personali che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di ottenere informazioni su tali dati personali nei limiti previsti dalla legge (art. 15 RGPD in combinato disposto con il § 34 BDSG).

  2. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica dei tuoi dati personali non corretti e, se del caso – tenendo conto delle finalità del trattamento – di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa (articolo 16 del GDPR). del trattamento – l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa ( articolo 16 del GDPR).

  3. Nei casi di cui all’articolo 17, paragrafo 1, lettere da a) a f) del GDPR, hai inoltre il diritto alla cancellazione dei dati personali, purché non sussista alcuna eccezione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3 del GDPR, nonché nei casi di cui all’articolo 18, paragrafo 1 del GDPR, hai il diritto alla limitazione del trattamento. non sussista alcuna eccezione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del GDPR, nonché, nei casi di cui all’ articolo 18, paragrafo 1, del GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento.

  4. Nei casi di cui all’articolo 20, paragrafo 1, del GDPR sussiste inoltre il diritto alla portabilità dei dati.

  5. Hai il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi il GDPR. L’autorità di controllo competente per noi, in qualità di autorità capofila, è: il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg (LfDI BW), casella postale 10 29 32, 70025 Stoccarda, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, sito web: baden-wuerttemberg.datenschutz.de. poststelle@lfdi.bwl.de, sito web: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Versione 2 · 26 lug 2026

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

  1. When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.

  2. Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    • If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
    • If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
    • If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
    • If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

  1. Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com

  2. Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

  1. You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).

  2. You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that

  3. In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.

  4. In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.

  5. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

© 2026
Tutti i diritti riservati.
Contatto Note legali Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy per fotografi Termini di utilizzo Contratto di trattamento dati Ripristina permanentlink