Data Processing Agreement between CONTRIMA and the Photographer

Between

the Data Processor

Contrima GmbH, represented by its managing director Mr. Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt
(hereinafter “CONTRIMA”)

and

the Data Controller

{photographer_name}
{photographer_address}
{photographer_email}
(hereinafter “You”)

Preamble

CONTRIMA provides services to you for the provision of an infrastructure for the transmission of photographs to the persons depicted, as well as for image license agreement management (hereinafter: “Main Agreement”). Part of the performance of the Main Agreement involves the processing of personal data of the individuals depicted, which you transmit to CONTRIMA. To meet the requirements of the GDPR for such scenarios, you, as the data controller within the meaning of data protection law, enter into the following Data Processing Agreement with CONTRIMA.

1. Subject Matter/Scope of the Engagement

1.1 The collaboration between the parties pursuant to the Main Agreement entails that CONTRIMA will have access to personal data provided by you (hereinafter “Processed Data”) and that CONTRIMA processes this data exclusively on your behalf and in accordance with your instructions within the meaning of Art. 4(8) and Art. 28 of the GDPR.

1.2 The following data subject categories may be affected by the processing:

Data Subjects (Categories)	Type of Data
Persons depicted	Email addresses Age information Roles and access rights Photographs Usage logs Order and contract information IP address and browser/device information (user agent), collected upon acceptance of agreements or licenses Access and activity times (e.g., last access, acknowledgment of the privacy notice, time of agreement acceptance) Logs of downloaded and exported images (time and scope) Correspondence Payment information
Legal guardians of the individuals depicted	Email addresses Roles and access rights Information regarding legal representation for the minor depicted (sole custody, authority to represent the other custodial parent, or requirement for a second custodial parent) Decision regarding consent as a legal guardian (granting, denying, or declaring lack of authority to act on behalf of the minor) IP address and browser/device information (user agent), collected upon acceptance of agreements or licenses Times of access and activity (e.g., last access, acknowledgment of the privacy notice, time of agreement acceptance) Logs of downloaded and exported images (time and scope) Correspondence Order and contract information Payment information
Contacts at government agencies (e.g., tax authorities)	Email addresses Correspondence Order and Contract Information

1.3 The nature and scope of the processing of order data are determined by the purposes of the main contract and are limited to those purposes. The duration of the processing corresponds to the term of the main contract.

1.4 CONTRIMA is prohibited from processing order data in any manner that deviates from or exceeds the provisions set forth in Annex 1 and Section 1.2. This also applies to the use of anonymized data.

1.5 The processing of order data takes place exclusively within the territory of the Federal Republic of Germany, in a member state of the European Union, or in another state party to the Agreement on the European Economic Area. Any transfer to a third country requires the prior written consent of the Client and may only take place if the specific requirements of Articles 44 through 49 of the GDPR are met.

1.6 The provisions of this contract apply to all activities related to the main contract in which CONTRIMA and its employees or persons commissioned by CONTRIMA come into contact with personal data originating from you or collected on your behalf.

2. Your Authority to Issue Instructions

2.1 CONTRIMA processes the contract data only within the scope of the engagement and exclusively on your behalf and in accordance with your instructions within the meaning of Article 28 of the GDPR (Processing on Behalf of a Controller); this applies in particular to the transfer of personal data to a third country. You have the sole right to issue instructions regarding the nature, scope, and method of the processing activities (hereinafter also referred to as the “right to issue instructions”). If CONTRIMA is required by the law of the European Union or the Member States to which it is subject to perform additional processing, CONTRIMA will notify you of these legal requirements prior to processing.

2.2 Instructions to CONTRIMA must generally be provided by you in writing (email address: info@contrima.com).

2.3 If CONTRIMA believes that one of your instructions violates data protection regulations, CONTRIMA must notify you of this immediately. CONTRIMA is entitled to suspend the execution of the instruction in question until it is confirmed or amended by the client.

3. CONTRIMA’s Protective Measures

3.1 CONTRIMA is obligated to comply with the statutory provisions on data protection and not to disclose the information obtained from you to third parties or to grant them access to it. Data must be secured against unauthorized access in accordance with the state of the art.

3.2 Furthermore, CONTRIMA shall require all persons entrusted by CONTRIMA with the processing and performance of this contract (hereinafter referred to as “Employees”) to agree in writing to maintain confidentiality (Obligation of Confidentiality, Art. 28(3)(b) GDPR) and ensure compliance with this obligation with due diligence. CONTRIMA will provide you with evidence of this upon request.

3.3 CONTRIMA will structure its internal organization in such a way that it meets the specific requirements of data protection. CONTRIMA undertakes to implement all appropriate technical and organizational measures to adequately protect the contract data in accordance with Art. 32 of the GDPR, in particular the measures listed in Annex 1 to this Agreement, and to maintain these measures for the duration of the processing of the contract data.

3.4 CONTRIMA reserves the right to modify the technical and organizational measures implemented, provided that CONTRIMA ensures that the contractually agreed level of protection is not compromised. CONTRIMA must notify you immediately in writing if there is reason to believe that the measures set forth in Appendix 1 are no longer sufficient and will consult with you regarding further technical and organizational measures.

3.5 Upon your request, CONTRIMA shall demonstrate compliance with the technical and organizational measures specified in Annex 1 by providing appropriate evidence.

4. Obligations to Provide Information and Support

4.1 In the event of disruptions, suspected data breaches, or breaches of CONTRIMA’s contractual obligations, suspected security incidents, or other irregularities in the processing of the contract data—whether by persons employed by CONTRIMA in connection with the contract or by third parties—CONTRIMA shall notify you immediately, but no later than within 24 hours, in writing or electronically. The same applies to audits of CONTRIMA by the data protection supervisory authority. Notifications pursuant to Section 4(1), sentence 1, shall each contain at least the information specified in Article 33(3) of the GDPR.

4.2 In the event described in Section 4.1, CONTRIMA will assist you, to the extent reasonably possible, in fulfilling its related disclosure, remedial, and informational obligations. In particular, CONTRIMA will immediately implement the necessary measures to secure the data and mitigate any potential adverse consequences for the data subjects, and will inform you accordingly.

4.3 CONTRIMA undertakes to provide you, upon your oral or written request and within a reasonable period of time, with all information and evidence necessary to conduct an audit in accordance with Section 7.1 of this Agreement. Furthermore, upon your request, CONTRIMA will provide you with a comprehensive and up-to-date data protection and security concept for the processing of personal data, as well as information regarding authorized access personnel.

5. Other Obligations of CONTRIMA

5.1 CONTRIMA is obligated to maintain a record of all categories of processing activities carried out on your behalf in accordance with Article 30(2) of the GDPR. This record must be made available to you upon request.

5.2 If the data processed on your behalf at CONTRIMA is at risk due to attachment or seizure, insolvency or composition proceedings, or other events or actions by third parties, CONTRIMA must inform you immediately, unless prohibited by a court order or official directive. In this context, CONTRIMA shall immediately inform all relevant authorities that decision-making authority over the data rests exclusively with the Client as the “controller” within the meaning of the GDPR.

6. Subcontracting

6.1 The contractually agreed-upon services will be performed with the involvement of the subcontractors listed in Appendix 2. CONTRIMA is authorized, within the scope of its contractual obligations, to enter into subcontracting relationships with subcontractors (“subcontracting relationship”). Before entering into any further subcontracting relationships, CONTRIMA will notify you in writing or electronically in accordance with Article 28(2) of the GDPR, providing four weeks’ notice. You may object to the change within two weeks of receiving the aforementioned notification.

6.2 A subcontracting relationship within the meaning of these provisions does not exist if CONTRIMA commissions third parties to provide services that are to be regarded as purely ancillary services. These include, for example, postal or telecommunications services with no specific connection to the services CONTRIMA provides for you, as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity, and resilience of the hardware and software of data processing systems.

7. Rights of Inspection

7.1 You are entitled to periodically verify compliance with the provisions of this Agreement, in particular the implementation of and compliance with the technical and organizational measures set forth in Section 3.3 of this Agreement. To this end, you may, for example, request information, have certifications or internal audits presented to you, or have CONTRIMA’s technical and organizational measures inspected during normal business hours—either personally or through a qualified third party—provided that such third party is not in a competitive relationship with CONTRIMA.

7.2 You shall conduct inspections only to the extent necessary and shall take reasonable consideration of CONTRIMA’s business operations. The parties shall agree in a timely manner on the timing and nature of the inspection.

7.3 You shall document the results of the inspection and notify CONTRIMA thereof. In the event of errors or irregularities that you identify—particularly when inspecting the results of orders—you shall inform CONTRIMA immediately.

8. Rights of Data Subjects

8.1 CONTRIMA will support you, to the extent possible, with appropriate technical and organizational measures in fulfilling your obligations under Articles 12 through 22 and Articles 32 through 36 of the GDPR. CONTRIMA will provide you with the requested information regarding order data without delay, but no later than within 7 business days, unless you already have the relevant information yourself.

8.2 If a data subject exercises their rights under Articles 16 through 18 of the GDPR, CONTRIMA is obligated to rectify, erase, or restrict the processing of the data on your instructions without undue delay, but no later than within 7 business days. CONTRIMA will provide you with written confirmation of the erasure, rectification, or restriction of the data upon request.

8.3 If a data subject asserts rights—such as the right to access, rectification, or erasure of their data—directly against CONTRIMA, CONTRIMA will forward this request to you without delay and await your instructions. Without specific instructions, CONTRIMA will not contact the data subject.

9. Term and Termination

9.1 The term of this Agreement corresponds to the term of the Main Agreement. In case of doubt, termination of the Main Agreement shall also be deemed termination of this Agreement, and termination of this Agreement shall be deemed termination of the Main Agreement.

9.2 You are entitled at any time to terminate this Agreement for cause. Cause exists if CONTRIMA fails to fulfill its obligations under this Agreement, intentionally or through gross negligence violates provisions of the GDPR, or is unable or unwilling to carry out an instruction. In the case of minor violations—i.e., those that are neither intentional nor due to gross negligence—you shall first set CONTRIMA a reasonable deadline within which CONTRIMA can remedy the violation. Upon the fruitless expiration of this deadline, you shall then be entitled to terminate this Agreement for cause.

10. Deletion and Return Upon Termination of the Contract

10.1 Upon termination of the main contract or at any time upon request, CONTRIMA will return to you all data provided to CONTRIMA or, upon request—provided there is no statutory retention period—will completely and irrevocably delete it. This also applies to copies of the order data held by CONTRIMA, such as data backups, but not to documentation serving as evidence of the proper and compliant processing of the order data. Such documentation must be retained by CONTRIMA for the duration of the statutory retention periods.

10.2 You have the right to verify, in an appropriate manner, that CONTRIMA has returned or deleted the data in full and in accordance with the contract.

10.3 CONTRIMA is obligated to treat as confidential any data that has come to its knowledge in connection with the main contract, even after the main contract has ended.

11. Liability

11.1 The liability of the parties is governed by Article 82 of the GDPR. This does not affect CONTRIMA’s liability to you for a breach of obligations under this contract or the main contract.

11.2 Each party shall be exempt from liability if it proves that it is in no way responsible for the circumstance that caused the damage to a data subject. Section 11(2), sentence 1, applies mutatis mutandis in the event of a fine imposed on a party, whereby the indemnification applies to the extent that the other party bears a share of the responsibility for the violation sanctioned by the fine.

12. Final Provisions

12.1 Amendments and supplements to this agreement must be made in writing within the meaning of Article 28(9) of the GDPR. This also applies to any waiver of this formal requirement.

12.2 In case of doubt, the provisions of this Agreement shall take precedence over the provisions of the main contract. Should any individual provisions of this Agreement prove to be wholly or partially invalid or unenforceable, or become invalid or unenforceable as a result of changes in legislation after the conclusion of the Agreement, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that most closely approximates the intent and purpose of the invalid provision.

12.3 This Agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. CONTRIMA provides these terms and conditions in multiple language versions for greater clarity. In the event of any discrepancies, the English version of this Data Processing Agreement shall prevail.

Appendix 1: Technical and Organizational Measures

1. Technical and Organizational Security Measures

CONTRIMA is obligated to implement appropriate technical and organizational measures to ensure that the processing of the commissioned data complies with legal requirements and that the rights of the data subject are adequately protected.

2. Internal Organization

CONTRIMA shall structure its internal organization in such a way that it meets the specific requirements of data protection. In particular, measures must be taken that are appropriate to the nature of the data or categories of data to be protected.

3. Specification of Individual Measures

Specifically, the following measures are established to implement the requirements of Article 32 of the GDPR:

No.	Measure	Implementation of the Measure
1	Access Control	Productive data processing takes place exclusively in the AWS cloud; the physical data processing facilities there are secured by AWS (see AWS Terms of Service and certifications). Administration is carried out from an access-restricted workstation located in lockable, non-publicly accessible rooms behind a firewall. There is no public access, and the organization does not have its own server rooms.
2	Access Control	System access is granted only via personal login with a username and password. Administrative and AWS accounts are protected by strong passwords and two-factor authentication. End devices are secured by operating system login, a firewall, and disk encryption.
3	Access Control	Role- and permission-based architecture in the application with centralized authorization checks, server-side validation on all endpoints that modify data, protection against CSRF, and exclusively parameterized database access. At the infrastructure level, a minimal number of administrators (single-person operation) and rights assignment based on the least-privilege principle.
4	Segregation of Duties	Multi-tenant logical separation of all data per photographer via a unique owner assignment; separate production environment. Logical separation is sufficient.
5	Pseudonymization / Data Minimization	Access for external users via random, non-guessable tokens (permanent link). Only the data necessary for the respective purpose is collected (essentially the email address); identifying notes are intentionally kept brief and neutral.
6	Data Transfer Controls	Transmission exclusively via encrypted connections (TLS/HTTPS). Storage of image and contract data on encrypted object storage (S3 Server-Side Encryption). Transfer to subcontractors only to the extent necessary, based on the Data Processing Agreement (DPA) or EU Standard Contractual Clauses.
7	Input Control	Logging of audit-relevant operations at the application level, in particular agreement and consent acceptances with timestamps, IP addresses, device information, and version hashes, as well as payment events. Due to the single-person operation, every entry, modification, and deletion can be traced back to a single individual.
8	Availability and Resilience	Database redundancy across multiple AWS zones or regions within the EU or the EEA; automated database snapshots as backups; code and server backups, as well as a reserved server image (AMI) for rapid recovery; additional local backup system; documented emergency and recovery plan.
9	Data Protection Management	The managing director of CONTRIMA GmbH is responsible. No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so. Compliance with the information obligations under Article 13 of the GDPR during the activation process, an existing process for handling data subject requests, and a record of processing activities maintained in accordance with Article 30 of the GDPR.
10	Incident Response Management	Firewall with regular updates; documented process for detecting and reporting data breaches in accordance with Articles 33 and 34 of the GDPR, including immediate notification of the client.
11	Privacy-Friendly Default Settings	Privacy by default: no collection of data beyond what is necessary; image previews only with watermarks; provision of originals only after authorization has been granted; and easy exercise of the right to withdraw consent via the user interface.
12	Contract Management (Subprocessors)	Careful selection; conclusion of data processing agreements or EU Standard Contractual Clauses (Module 3) with all subprocessors, with appropriate safeguards in cases involving third countries; notification of the client prior to engaging or replacing subprocessors; ensuring data deletion upon termination of the contract. Currently used: Stripe (payment processing), Amazon Web Services (hosting/storage), DeepL (translation of ad copy).

Appendix 2: Designated Subprocessors

Subprocessors included pursuant to Section 6.1 of the Agreement, to whose use you consent:

Subcontractor (Name, Address, or Registered Office)	Scope of Services within the Framework of Data Processing
Stripe Payments Europe, Ltd. 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock , Dublin, D02 H210, Ireland (“Stripe”)	Payment processing; in the event of a sale, the buyer’s payment, identity, and transaction data (see also Section 6 of Privacy Policy)
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (“AWS”)	Web and database hosting ; storage and processing of image data (originals, variants, archive, exports), including EXIF metadata; email services (see also Section 6 of Privacy Policy)
DeepL SE , Maarweg 165 , 50825 Cologne (“DeepL”)	If applicable, translation of the recognition note and, if applicable, the collection name into the language of the permanent link. (See also section 6 of Privacy Policy)

Data Processing Agreement between CONTRIMA and the Photographer

Between

the data processor

Contrima GmbH, represented by its managing director Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt
(hereinafter ‘CONTRIMA’)

and

the Data Controller

{photographer_name}
{photographer_address}
{photographer_email}
(hereinafter “you”)

Preamble

CONTRIMA provides services to you for the provision of an infrastructure for the transmission of photographs to the persons depicted therein, as well as for the management of image licence agreements (hereinafter: “Main Contract”). Part of the performance of the Main Contract involves the processing of personal data relating to the persons depicted, which you transmit to CONTRIMA. In order to comply with the requirements of the GDPR in such circumstances, you, as the data controller within the meaning of data protection law, enter into the following data processing agreement with CONTRIMA.

1. Subject matter/scope of the engagement

1.1 The cooperation between the parties in accordance with the Main Contract entails that CONTRIMA will have access to personal data provided by you (hereinafter ‘Processed Data’) and that it processes this data exclusively on your behalf and in accordance with your instructions within the meaning of Article 4(8) and Article 28 of the GDPR.

1.2 The following data subject categories may be affected by the processing:

Data subjects (categories)	Type of data
Persons depicted	Email addresses Age details Roles and access rights Photographs Usage logs Order and contract information IP address and browser/device information (user agent), collected upon acceptance of agreements or licences Times of access and activity (e.g. last access, acknowledgement of the privacy notice, time of acceptance of the agreement) Logs of downloaded and exported images (time and scope) Correspondence Payment information
Legal guardians of the persons depicted	Email addresses Roles and access rights Details of the legal right to act on behalf of the minor pictured (sole custody, authorisation to act on behalf of the other custodial parent, or the requirement for a second custodial parent) Decision regarding consent as a legal guardian (granting, refusal or declaration of lack of legal authority to act on behalf of the minor) IP address and browser/device information (user agent), collected upon acceptance of agreements or licences Times of access and activity (e.g. last access, acknowledgement of the privacy notice, time of acceptance of the agreement) Logs of downloaded and exported images (time and scope) Correspondence Order and contract information Payment information
Contact persons at public authorities (e.g. tax authorities)	Email addresses Correspondence Order and contract information

1.3 The nature and scope of the processing of order data are determined by the purposes of the main contract and are limited to these. The duration of the processing corresponds to the term of the main contract.

1.4 CONTRIMA is prohibited from processing contract data in any manner that deviates from or goes beyond the provisions set out in Annex 1 and clause 1.2. This also applies to the use of anonymised data.

1.5 The processing of order data shall take place exclusively within the territory of the Federal Republic of Germany, in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area. Any transfer to a third country requires the prior written consent of the client and may only take place if the specific conditions set out in Articles 44 to 49 of the GDPR are met.

1.6 The provisions of this contract apply to all activities related to the main contract in which CONTRIMA and its employees or persons commissioned by CONTRIMA come into contact with personal data originating from you or collected on your behalf.

2. Your authority to issue instructions

2.1 CONTRIMA shall process the contract data only within the scope of the contract and exclusively on your behalf and in accordance with your instructions within the meaning of Article 28 of the GDPR (processing on behalf of a controller); this applies in particular to the transfer of personal data to a third country. You have the sole right to issue instructions regarding the nature, scope and method of the processing activities (hereinafter also referred to as the ‘right to issue instructions’). If CONTRIMA is obliged to carry out further processing under the law of the European Union or the Member States to which it is subject, CONTRIMA shall inform you of these legal requirements prior to processing.

2.2 Instructions to CONTRIMA must, as a general rule, be given by you in writing (email address: info@contrima.com).

2.3 If CONTRIMA considers that one of your instructions contravenes data protection regulations, CONTRIMA must inform you of this without delay. CONTRIMA is entitled to suspend the implementation of the instruction in question until it is confirmed or amended by the client.

3. CONTRIMA’s protective measures

3.1 CONTRIMA is obliged to comply with the statutory provisions on data protection and not to disclose the information obtained from you to third parties or to prevent them from accessing it. Data must be secured against unauthorised access, taking into account the state of the art.

3.2 Furthermore, CONTRIMA shall require all persons entrusted by CONTRIMA with the processing and performance of this contract (hereinafter referred to as ‘employees’) to undertake in writing to maintain confidentiality (Obligation of confidentiality, Article 28(3)(b) of the GDPR) and shall ensure compliance with this obligation with due care. CONTRIMA shall provide you with evidence of this upon request.

3.3 CONTRIMA shall organise its internal operations in such a way as to meet the specific requirements of data protection. CONTRIMA undertakes to implement all appropriate technical and organisational measures to ensure the adequate protection of the commissioned data in accordance with Article 32 of the GDPR, in particular the measures set out in Annex 1 to this contract, and to maintain these for the duration of the processing of the commissioned data.

3.4 CONTRIMA reserves the right to amend the technical and organisational measures put in place, whilst ensuring that the level of protection agreed in the contract is not compromised. CONTRIMA must inform you in writing without delay if there is reason to believe that the measures set out in Annex 1 are no longer sufficient, and will consult with you regarding further technical and organisational measures.

3.5 At your request, CONTRIMA shall demonstrate compliance with the technical and organisational measures set out in Annex 1 by providing appropriate evidence.

4. Obligations to provide information and support

4.1 In the event of disruptions, suspected data breaches or breaches of CONTRIMA’s contractual obligations, suspected security incidents or other irregularities in the processing of the contract data, whether by persons employed by CONTRIMA in the context of the contract or by third parties, CONTRIMA shall inform you without delay, but at the latest within 24 hours, in writing or by electronic means. The same applies to inspections of CONTRIMA by the data protection supervisory authority. Notifications pursuant to Section 4(1), first sentence, shall in each case contain at least the information specified in Article 33(3) of the GDPR.

4.2 In the event referred to in Section 4.1, CONTRIMA shall assist you, to the extent reasonably practicable, in fulfilling its relevant obligations to provide information, take remedial action and keep you informed. In particular, CONTRIMA shall immediately implement the necessary measures to secure the data and to mitigate any potential adverse consequences for the data subjects, and shall inform you accordingly.

4.3 CONTRIMA undertakes to provide you, upon your verbal or written request and within a reasonable period, with all information and evidence necessary to carry out an audit in accordance with § 7.1 of this contract. Furthermore, at your request, CONTRIMA will provide you with a comprehensive and up-to-date data protection and security policy for the processing of personal data, as well as a list of authorised access holders.

5. Other obligations of CONTRIMA

5.1 CONTRIMA is obliged to maintain a record of all categories of processing activities carried out on your behalf in accordance with Article 30(2) of the GDPR. This record must be made available to you upon request.

5.2 Should the data processed on your behalf at CONTRIMA be at risk due to attachment or seizure, insolvency or composition proceedings, or other events or measures taken by third parties, CONTRIMA must inform you of this without delay, provided this is not prohibited by a court or official order. In this context, CONTRIMA shall immediately inform all relevant authorities that decision-making authority over the data lies exclusively with the client as the ‘controller’ within the meaning of the GDPR.

6. Subcontracting

6.1 The contractually agreed services shall be performed with the involvement of the subcontractors listed in Annex 2. CONTRIMA is authorised, within the scope of its contractual obligations, to enter into subcontracting relationships with subcontractors (‘subcontracting relationship’). Before entering into any further subcontracting relationships, CONTRIMA shall inform you in writing or by electronic means in accordance with Article 28(2) of the GDPR, giving four weeks’ notice. You may object to the change within two weeks of receiving the aforementioned notification.

6.2 A subcontracting relationship within the meaning of these provisions does not exist if CONTRIMA commissions third parties to provide services that are to be regarded as purely ancillary services. These include, for example, postal or telecommunications services with no specific connection to the services CONTRIMA provides for you, as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity and resilience of the hardware and software of data processing systems.

7. Rights of inspection

7.1 You are entitled to verify, on a regular basis, compliance with the provisions of this contract, in particular the implementation of and compliance with the technical and organisational measures set out in clause 3.3 of this agreement. To this end, you may, for example, request information, ask to be provided with certifications or internal audit reports, or have CONTRIMA’s technical and organisational measures inspected yourself during normal business hours or by a competent third party, provided that such third party is not in competition with CONTRIMA.

7.2 You shall carry out inspections only to the extent necessary and shall take due account of CONTRIMA’s operational processes. The parties shall agree in good time on the timing and nature of the inspection.

7.3 You shall document the results of the audit and notify CONTRIMA thereof. In the event of errors or irregularities which you identify, in particular when auditing the results of orders, you shall inform CONTRIMA without delay.

8. Rights of data subjects

8.1 CONTRIMA shall, where possible, support you with appropriate technical and organisational measures in fulfilling your obligations under Articles 12 to 22 and Articles 32 to 36 of the GDPR. CONTRIMA shall provide you with the requested information regarding processing data without delay, but no later than within 7 working days, unless you already have the relevant information yourself.

8.2 If a data subject exercises their rights under Articles 16 to 18 of the GDPR, CONTRIMA is obliged, on your instructions, to rectify, erase or restrict the processing of the data without undue delay, and at the latest within 7 working days. CONTRIMA will provide you with written confirmation of the erasure, rectification or restriction of the data upon request.

8.3 If a data subject exercises rights – such as the right to access, rectification or erasure of their data – directly against CONTRIMA, CONTRIMA shall forward this request to you without delay and await your instructions. CONTRIMA shall not contact the data subject without specific instructions to do so.

9. Term and Termination

9.1 The term of this contract corresponds to the term of the main contract. In case of doubt, termination of the main contract shall also be deemed to be termination of this contract, and termination of this contract shall be deemed to be termination of the main contract.

9.2 You are entitled at any time to terminate this contract extraordinarily for good cause. Good cause shall be deemed to exist if CONTRIMA fails to fulfil its obligations under this contract, breaches provisions of the GDPR intentionally or through gross negligence, or is unable or unwilling to carry out an instruction. In the case of minor breaches – i.e. those that are neither intentional nor due to gross negligence – you shall first set CONTRIMA a reasonable period within which CONTRIMA may remedy the breach. Once this period has expired without result, you shall then be entitled to terminate this contract without notice.

10. Deletion and Return upon Termination of the Contract

10.1 Upon termination of the main contract or at any time upon request, CONTRIMA shall return to you all data provided to CONTRIMA or, upon request, delete it completely and irrevocably, provided that no statutory retention period applies. This also applies to copies of the order data held by CONTRIMA, such as data backups, but not to documentation serving as evidence of the proper and compliant processing of the order data. Such documentation must be retained by CONTRIMA for the duration of the statutory retention periods.

10.2 You have the right to verify, in an appropriate manner, that the data has been returned or deleted by CONTRIMA in full and in accordance with the contract.

10.3 CONTRIMA is obliged to treat as confidential any data that has come to its knowledge in connection with the main contract, even after the main contract has ended.

11. Liability

11.1 The liability of the parties is governed by Article 82 of the GDPR. This does not affect CONTRIMA’s liability towards you for any breach of obligations arising from this contract or the main contract.

11.2 Each party shall be exempt from liability if it proves that it is in no way responsible for the circumstance that caused the damage to a data subject. Section 11(2), first sentence, shall apply mutatis mutandis in the event of a fine being imposed on a party, whereby the indemnification shall apply to the extent that the other party bears a share of the responsibility for the infringement sanctioned by the fine.

12. Final Provisions

12.1 Any amendments or additions to this agreement must be made in writing in accordance with Article 28(9) of the GDPR. This also applies to any waiver of this formal requirement.

12.2 In the event of any doubt, the provisions of this Agreement shall take precedence over those of the main contract. Should any individual provisions of this Agreement prove to be wholly or partially invalid or unenforceable, or should they become invalid or unenforceable as a result of legislative changes following the conclusion of the Agreement, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that comes as close as possible to the meaning and purpose of the invalid provision.

12.3 This contract is governed by the law of the Federal Republic of Germany. CONTRIMA provides these terms and conditions in a variety of language versions for the sake of clarity. In the event of any discrepancies, the English version of this Data Processing Agreement shall prevail.

Appendix 1: Technical and organisational measures

1. Technical and Organisational Security Measures

CONTRIMA is obliged to implement appropriate technical and organisational measures to ensure that the processing of the commissioned data is carried out in accordance with the statutory requirements and that the rights of the data subject are adequately safeguarded.

2. Internal Organisation

CONTRIMA shall structure its internal organisation in such a way as to meet the specific requirements of data protection. In particular, measures must be taken that are appropriate to the nature of the data or categories of data to be protected.

3. Specification of individual measures

Specifically, the following measures are set out to implement the requirements of Article 32 of the GDPR:

No.	Measure	Implementation of the measure
1	Access control	Productive data processing takes place exclusively in the AWS cloud; the physical data processing facilities there are secured by AWS (see AWS Terms of Service and certifications). Administration is carried out from an access-controlled workstation in lockable, non-publicly accessible rooms behind a firewall. There is no public access and no dedicated server rooms.
2	Access Control	System access is granted only via personal login with a username and password. Administrative and AWS accesses are protected by strong passwords and two-factor authentication. End devices are secured by operating system login, a firewall and disk encryption.
3	Access control	Role- and authorisation-based concept within the application, featuring centralised authorisation checks, server-side validation on all endpoints that modify data, protection against CSRF, and exclusively parameterised database access. At the infrastructure level, a minimum number of administrators (single-person operation) and the granting of rights in accordance with the principle of least privilege.
4	Segregation of duties	Multi-tenant logical separation of all data for each photographer via a unique owner assignment; separate production environment. Logical separation is sufficient.
5	Pseudonymisation / Data minimisation	Access for external parties via random, non-guessable tokens (permanent link). Only the data necessary for the respective purpose is collected (essentially the email address); identifying notes are deliberately kept brief and neutral.
6	Control of data disclosure	Transmission takes place exclusively via encrypted connections (TLS/HTTPS). Image and contract data are stored on encrypted object storage (S3 Server-Side Encryption). Data is transferred to subcontractors only to the extent necessary, on the basis of the Data Processing Agreement (DPA) or EU Standard Contractual Clauses.
7	Input control	Logging of audit-relevant operations at application level, in particular the acceptance of agreements and consents, including timestamps, IP addresses, device information and version hashes, as well as payment events. As the service is operated by a single person, every entry, modification and deletion can be traced back to a single individual.
8	Availability and Resilience	Database redundancy across multiple AWS zones or regions within the EU or the EEA; automated database snapshots as backups; code and server backups, as well as a pre-configured server image (AMI) for rapid recovery; additional local backup system; documented emergency and recovery plan.
9	Data Protection Management	The Managing Director of CONTRIMA GmbH is responsible. No data protection officer has been appointed, as there is no legal obligation to do so. Compliance with the information obligations under Article 13 of the GDPR during the activation process; an existing process for handling data subjects’ enquiries; and a register of processing activities maintained in accordance with Article 30 of the GDPR.
10	Incident Response Management	Firewall updated regularly; documented process for detecting and reporting data breaches in accordance with Articles 33 and 34 of the GDPR, including the immediate notification of the client.
11	Privacy-friendly default settings	Privacy by default: no data collected beyond what is necessary; image previews only with watermarks; original files provided only after authorisation has been granted; and the right to withdraw consent can be exercised easily via the user interface.
12	Contract management (sub-processors)	Careful selection; conclusion of data processing agreements or EU Standard Contractual Clauses (Module 3) with all sub-processors, with appropriate safeguards where third countries are involved; notification of the client prior to engaging or replacing sub-processors; ensuring data erasure upon termination of the contract. Currently used: Stripe (payment processing), Amazon Web Services (hosting/storage), DeepL (translation of advert copy).

Appendix 2: Appointed Sub-processors

Sub-processors included under clause 6.1 of the agreement, to the use of whom you consent:

Subcontractor (name, address or registered office)	Scope of services within the framework of data processing
Stripe Payments Europe, Ltd. 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock , Dublin, D02 H210, Ireland (“Stripe”)	Payment processing; in the event of a sale, the purchaser’s payment, identity and transaction data (see also clause 6 of Privacy Policy)
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (“AWS”)	Web and database hosting ; storage and processing of image data (originals, variants, archive, exports), including EXIF metadata. Email services (see also section 6 of Privacy Policy)
DeepL SE , Maarweg 165 , 50825 Cologne (“DeepL”)	Where applicable, translation of the recognition note and, where applicable, the collection name into the language of the permanent link (see also 6. from Privacy Policy)