Zakaj je simbol valute določen glede na državo in ne glede na jezik?

Jezik ni zanesljiv pokazatelj valute. Angleščina se lahko uporablja v Veliki Britaniji, ZDA, Kanadi ali Indiji. Zato je za valutne simbole in podobne kontekste država bolj zanesljiva kot jezik uporabniškega vmesnika.