Contrima si impegna a tutelare la tua privacy. Con le seguenti indicazioni ti forniamo informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Contrima. La presente informativa sulla privacy si riferisce espressamente ai processi di trattamento dei dati che riguardano i fotografi e le fotografe che sono nostri clienti in abbonamento o che intendono diventarlo. Esse integrano la nostra informativa generale sulla protezione dei dati, che puoi trovare al seguente link: Informativa sulla privacy.
Il titolare del trattamento è Contrima GmbH, rappresentata dal suo amministratore delegato, il sig. Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (di seguito “CONTRIMA”).
Indirizzo di contatto: info@contrima.com
La presente informativa sulla protezione dei dati ti informa, ai sensi degli articoli 12 e seguenti del RGPD, in merito al trattamento dei tuoi dati personali quando crei un account presso di noi o ne disponi già di uno. In particolare, ti spieghiamo quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Inoltre, ti informiamo su come e per quale scopo ciò avviene. In particolare, illustrano quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Inoltre, ti informiamo su come e a quale scopo ciò avviene.
Trattiamo i tuoi dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, del RGPD, ovvero per il trattamento dei tuoi dati personali disponiamo del tuo consenso o sussiste un’altra base giuridica. Inoltre, collaboriamo con fornitori di servizi che trattano per nostro conto i tuoi dati personali (ad es. hosting del sito web CONTRIMA). Inoltre, collaboriamo con fornitori di servizi che trattano per nostro conto i tuoi dati personali (ad es. l’hosting del sito web di CONTRIMA).
Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «interessato») ; è considerata identificabile una persona fisica che possa essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o una o più caratteristiche particolari caratteristiche che esprimono l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica (cfr. art. 4 n. 1 del RGPD). I dati personali comprendono quindi anche i dati riconducibili a una persona, come l’indirizzo IP. Sono inoltre inclusi: titolo, nome, cognome, qualifica professionale, indirizzo e-mail, azienda, via, codice postale e città. Un trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di procedimenti automatizzati, relative a dati personali.
Per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l’ausilio di procedimenti automatizzati, relative a dati personali come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la classificazione, la conservazione, l’adeguamento o la modifica, la lettura, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, l’incrocio o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione (cfr. art. 4 n. 2 del GDPR).
Per l’utilizzo della piattaforma CONTRIMA e dei servizi da essa offerti, offriamo la possibilità di creare un account utente associato al tuo indirizzo e-mail. A tale account potranno poi essere attribuite le azioni effettuate sul sito web. Per poter completare la procedura di registrazione, è necessario inserire i seguenti dati personali: nome e cognome, indirizzo e-mail.
La base giuridica del trattamento dei dati è il rapporto di utilizzo che si instaura al momento della registrazione (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR). La fornitura dei tuoi dati è quindi necessaria per la registrazione, poiché altrimenti non è possibile creare un account utente a te attribuito. I tuoi dati saranno conservati per la durata del rapporto di utilizzo e per eventuali obblighi di conservazione.
Per usufruire delle offerte della piattaforma CONTRIMA, puoi sottoscrivere un abbonamento (Personal, Professional) oppure richiedere inizialmente un accesso di prova.
Al momento della sottoscrizione di un abbonamento ti richiediamo diversi altri dati, tra cui, in particolare, i dati relativi all’indirizzo, alla fatturazione e al pagamento. Li utilizziamo per fornirti l’abbonamento e per effettuare la fatturazione a tuo nome. Il trattamento dei dati è consentito dalla legge ai fini dell’esecuzione del contratto stipulato (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR). La fornitura dei dati da noi richiesti è necessaria per la stipula dell’abbonamento. Il tuo record di dati verrà conservato nel nostro database per la durata dell’abbonamento. Qualsiasi conservazione oltre tale periodo avverrà esclusivamente al fine di ottemperare agli obblighi di conservazione previsti dalla legge a cui siamo soggetti. Il tuo record di dati verrà conservato nel nostro database per tutta la durata dell’abbonamento. Una conservazione oltre tale termine avrà luogo esclusivamente al fine di ottemperare agli obblighi di conservazione previsti dalla legge a cui siamo soggetti.
In caso di accesso di prova, il trattamento dei dati da noi richiesti è consentito ai fini dell’adempimento dei contratti stipulati e della tutela dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. b) e f) del GDPR). La comunicazione dei tuoi dati è facoltativa, ma necessaria per la fornitura della nostra offerta.
Nel tuo account utente ti informiamo in merito a novità relative ai tuoi progetti e alle tue collezioni (ad esempio, la comunicazione che tutte le richieste di autorizzazione sono state completate o che è pervenuta una risposta da parte di una persona raffigurata). La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR.
Sulla base del consenso da te fornito, revocabile in qualsiasi momento, ti inviamo inoltre comunicazioni a fini pubblicitari tramite e-mail. A tal fine utilizziamo i dati del tuo profilo, in particolare l’indirizzo e-mail che hai inserito al momento della registrazione. Lo scopo dell’ invio di e-mail è quello di presentarti nuove funzionalità e di informarti sulle novità relative alla nostra offerta di servizi. Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati in relazione alle notifiche qui descritte in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, nelle impostazioni del tuo account utente, in modo che non riceverai più alcun messaggio.
Per l’elaborazione dei pagamenti (ad esempio per un abbonamento) ci avvaliamo del fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublino, Irlanda (di seguito: «Stripe»). Al momento della sottoscrizione di un abbonamento a pagamento, i dati necessari per il pagamento (ad es. indirizzo e-mail, dati di pagamento o dati del conto) vengono trasmessi direttamente a Stripe e lì elaborati. I metodi di pagamento disponibili dipendono dalle opzioni offerte da Stripe e abilitate da CONTRIMA . Nota: noi non memorizziamo alcun dato bancario nei nostri sistemi. Registriamo semplicemente gli importi da pagare e se sono stati saldati .
Stripe può trasferire i dati negli Stati Uniti ed è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework; ulteriori informazioni: https://stripe.com/de/privacy.
Se effettui un pagamento con carta di credito, ti verrà richiesto di inserire i dati di pagamento (indirizzo e-mail, dati della carta di credito). I dati vengono trasmessi con un ID transazione direttamente a Stripe e lì elaborati. Noi riceviamo da Stripe solo una conferma dell’avvenuto pagamento e i dati necessari per l’assegnazione del pagamento al tuo account.
A seconda del metodo di pagamento selezionato, i dati necessari per l’esecuzione del pagamento (in particolare il tuo nome, l’indirizzo di fatturazione e, se del caso, quello di consegna, il tuo indirizzo e-mail, l’importo da pagare e i dettagli dell’ordine, nonché il tuo indirizzo IP (a fini di prevenzione delle frodi e geolocalizzazione)) vengono inoltre trasmessi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento o agli altri soggetti coinvolti nell’elaborazione del pagamento. Si prega di notare che questi fornitori possono in alcuni casi trattare i dati personali anche in paesi al di fuori dell’UE o del SEE. Tali fornitori basano tali trasferimenti di dati su garanzie adeguate, come ad esempio: Ti preghiamo di tenere presente che tali fornitori possono trattare i dati personali in parte anche in paesi al di fuori dell’UE o del SEE. Questi fornitori basano tali trasferimenti di dati su garanzie adeguate, quali ad esempio norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati o clausole contrattuali standard; inoltre, i fornitori di servizi sono certificati ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Diritto di revoca: il consenso al trattamento dei dati personali concesso ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. a) del GDPR può essere revocato in qualsiasi momento nei nostri confronti. Ti preghiamo di tenere presente che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non ne sono interessati. Per comunicare la revoca è sufficiente una comunicazione informale, ad esempio tramite e-mail all’indirizzo: info@contrima.com
Diritto di opposizione: hai il diritto, alle condizioni previste dall’ art. 21 del RGPD, e quindi in caso di trattamenti basati su un interesse legittimo ai sensi dell’ art. 6, comma 1, lett. f del RGPD, di opporti al trattamento dei tuoi dati personali, cosicché saremo tenuti a cessare il trattamento dei tuoi dati personali. Il diritto di opposizione sussiste solo entro i limiti previsti dall’ art. 21 del RGPD. Inoltre, i nostri interessi potrebbero ostacolare una cessazione del trattamento, per cui, nonostante la tua opposizione, siamo autorizzati a trattare i tuoi dati personali. Prenderemo in considerazione un’opposizione a eventuali misure di marketing diretto immediatamente e senza una nuova valutazione degli interessi esistenti.
Informazioni sul tuo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del RGPD: hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lettera f del RGPD (trattamento dei dati sulla base di una ponderazione degli interessi) o dell’art. 6, 1, frase 1, lettera e del RGPD (trattamento dei dati nell’interesse pubblico), opposizione, qualora sussistano motivi derivanti dalla tua situazione particolare situazione. Qualora tu presenti opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali. L’ opposizione può essere presentata senza formalità e dovrebbe essere indirizzata, se possibile, a: info@contrima.com
Hai il diritto di richiederci la conferma se trattiamo dati personali che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di ottenere informazioni su tali dati personali nei limiti previsti dalla legge (art. 15 RGPD in combinato disposto con il § 34 BDSG).
Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica dei tuoi dati personali non corretti e, se del caso – tenendo conto delle finalità del trattamento – di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa (articolo 16 del GDPR). del trattamento – l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa ( articolo 16 del GDPR).
Nei casi di cui all’articolo 17, paragrafo 1, lettere da a) a f) del GDPR, hai inoltre il diritto alla cancellazione dei dati personali, purché non sussista alcuna eccezione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3 del GDPR, nonché nei casi di cui all’articolo 18, paragrafo 1 del GDPR, hai il diritto alla limitazione del trattamento. non sussista alcuna eccezione ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del GDPR, nonché, nei casi di cui all’ articolo 18, paragrafo 1, del GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento.
Nei casi di cui all’articolo 20, paragrafo 1, del GDPR sussiste inoltre il diritto alla portabilità dei dati.
Hai il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi il GDPR. L’autorità di controllo competente per noi, in qualità di autorità capofila, è: il Garante regionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg (LfDI BW), casella postale 10 29 32, 70025 Stoccarda, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, sito web: baden-wuerttemberg.datenschutz.de. poststelle@lfdi.bwl.de, sito web: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Versione: 2 del 26 lug 2026