Privaatsus

Käesolev andmekaitse tekst selgitab, kuidas Contrima töötleb isikuandmeid fotograafi kontode, osalejate ja juurdepääsuprotsesside, galeriide, kommunikatsiooni, dokumentatsiooni ning kingitus-, vahetus, müügi- ja litsentsiprotsesside, sealhulgas nendega seotud makse- ja väljamaksmisprotsesside puhul. See annab ülevaate andmesubjektide eesmärkidest, protsessidest, kaitsemeetmetest ja õigustest. Ingliskeelne versioon on autoriteetne; tõlked on esitatud üksnes arusaadavuse huvides.

Versioon v3 · Avaldatud 04.05.2026, 09:12 · Räsitud f00fe99c5db7

Privaatsus

1. Keel ja tõlked

Käesolev privaatsuspoliitika on kättesaadav mitmes keeles. Ingliskeelne versioon on autoriteetne. Tõlked on esitatud ainult selguse huvides. Andmesubjekti tavalise elukoha õigusaktidest tulenevad kohustuslikud õigused jäävad muutumatuks.

2. Andmete vastutav töötleja

Andmete vastutav töötleja üldise andmekaitsemääruse (GDPR) tähenduses on:
Mark Reinhardt (füüsilisest isikust ettevõtja)
„Contrima” on Mark Reinhardti pakutav
teenus. E-post: info@contrima.com

3. Ülevaade: milliseid andmeid me töötleme ja miks

Me töötleme isikuandmeid, et pakkuda Contrima teenust tehnilisest seisukohast, tagada teenuse turvalisus ja edasiarendamine ning teostada ja dokumenteerida protsesse, mis on seotud fotograafide, galeriide, heakskiitmiste, kingituste, vahetuste, müügiga, litsentsimise, ostude, tellimuste, müüjate ja maksetega.

See hõlmab eelkõige andmeid veebisaidi toimimisest, kasutajakontodest ja fotograafide profiilidest, QR- ja juurdepääsusüsteemidest, nõuete esitamise ja galerii protsessidest, eelvaate, avaldamise, heakskiitmise, nõusoleku, litsentsimise ja ostuprotseduuridest, suhtlusest, samuti arveldamisest, maksete töötlemisest, müüjate registreerimisest, kontrollimisest, väljamaksetest, arhiveerimisest ja andmete säilitamisest.

Me töötleme isikuandmeid eelkõige järgmistel õiguslikel alustel:

  • GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b (leping / lepingueelsed meetmed),
  • GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c (õiguslik kohustus),
  • GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid, nt turvaline ja stabiilne teenuse osutamine, kuritarvituste ja pettuste avastamine, jälgitavus, õiguskaitse, arhiveerimine ja usaldusväärne maksete töötlemine),
  • GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a (nõusolek, kui see on üksikjuhtudel vajalik).

Kui töötleme andmeid nõusoleku alusel, võite oma nõusoleku igal ajal tulevikus kehtivaks tühistada.

Contrima töötleb teatavaid andmeid iseseisva vastutava töötlejana, eelkõige platvormi toimimise, turvalisuse, suhtluse, arvelduse, müüja/väljamaksete protsesside, dokumenteerimise, kontrollimise ja arhiveerimise eesmärgil. Kui Contrima täidab üksikuid ülesandeid vastava fotograafi nimel, toimub töötlemine igal juhul seadusega sätestatud raamides.

4. Hosting ja salvestusinfrastruktuur (AWS, Iirimaa piirkond)

Contrima tegutseb AWS Iirimaa (EL) piirkonnas. Veebisaidile juurdepääsu või platvormi kasutamise käigus tekkinud andmeid töödeldakse meie hosting-teenuse pakkuja süsteemides.

Hostinguteenuse pakkuja (andmetöötleja):
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg („AWS”)

Pildifailide, eelvaatefailide, galerii sisu, proovifailide ja arhiivimaterjalide säilitamiseks võidakse AWS-i infrastruktuuris kasutada erinevaid salvestus- ja arhiivisalvestusklasse, sealhulgas mitteavalikke arhiivisalvestusklasse, nagu AWS S3 Glacier Deep Archive.

5. Juurdepääsuandmed / serveri logifailid

Iga kord, kui veebisaidile või platvormile pääsetakse, töötleb veebiserver automaatselt teavet nn serveri logifailides. See võib hõlmata eelkõige:

  • IP-aadressi (või tehniliselt samaväärset identifikaatorit),
  • päringu kuupäeva ja kellaaja,
  • külastatud leht/fail (URL/tee),
  • viitaja URL,
  • brauseri tüüp/versioon ja operatsioonisüsteem,
  • staatuskoodid/veateated,
  • edastatud andmete maht.

Töötlemise eesmärk on veebisaidi ja platvormi tehniline toimimine, stabiilsus ja turvalisus (nt veaanalüüs, rünnakute tõrje, väärkasutuse avastamine ja turvalisusega seotud juurdepääsu auditeerimine). Õiguslik alus on GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f.

Logifailid säilitatakse ainult nii kaua, kui on vajalik nimetatud eesmärkide saavutamiseks, ja seejärel kustutatakse või anonüümistatakse, eeldusel, et edasine säilitamine ei ole vajalik tõendite kogumiseks (nt turvalisusega seotud intsidentide korral).

6. Krüpteerimine (TLS/SSL)

Turvalisuse tagamiseks kasutame andmete edastamise krüpteerimist (TLS/SSL), et tagada edastatava sisu parim võimalik kaitse. Pange siiski tähele, et andmete edastamisel interneti kaudu võivad esineda turvaaukud.

7. Küpsised ja sarnased tehnoloogiad

Meie veebisait ja platvorm võivad kasutada küpsiseid või sarnaseid tehnoloogiaid. Me eristame järgmisi:

  • tehniliselt vajalikud küpsised või sarnased mehhanismid (nt seansiküpsised sisselogimise, keele, navigeerimise, turvalisuse ja tokenite kontekstis),
  • Vabatahtlikud küpsised/tööriistad, mida kasutatakse ainult teie nõusolekul, kui see on vajalik.

Tehniliselt vajalikud küpsised on vajalikud veebisaidi ja platvormi pakkumiseks. Nende salvestamise/lugemise õiguslik alus lõppseadmetes on TDDDG § 25 lõike 2 punkt 2; isikuandmete edasine töötlemine toimub vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f või GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b, kui funktsioon on vajalik lepingu täitmiseks või konkreetse töövoo teostamiseks.

Kui tulevikus kasutatakse analüüsi-, turundus- või muid nõusolekut nõudvaid vahendeid, muudame käesolevat privaatsuspoliitikat ja – vajaduse korral – küsime eelnevalt nõusolekut.

8. Kasutajakonto, fotograafi profiil ja müüja konto

Kui pakume võimalust luua kasutajakonto või sisse logida, töötleme selleks vajalikke andmeid (nt e-posti aadress, sisselogimise andmed, tehnilised seanssiandmed, keelesätted, ajavöönd, profiiliandmed ja turvateave), et pakkuda kasutajakontot, võimaldada sisselogimist, haldada profiili ja tagada süsteemi turvalisus.

Fotograafi profiilide puhul võidakse töödelda ka täiendavaid profiili-, portfelli-, esitlus-, arveldus-, müüja-, maksu-, tellimus-, salvestus- ja hinnastamisandmeid, kui need funktsioonid on pakutud või aktiveeritud.

Õiguslik alus on üldjuhul GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b ja GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f (turvalisuse huvid, väärkasutuse ennetamine, süsteemi stabiilsus).

Märkus: Paroolid ei salvestata tavatekstina, vaid üldjuhul hash-väärtusena (tehniline turvameede).

9. Fotografeeritud isikute, saajate ja muude andmesubjektidega seotud andmed

Contrima töötleb ka pildistatud isikute, vastuvõtjate, ostjate ja muude andmesubjektide isikuandmeid seoses üleslaadimistega, galeriiülesannetega, juurdepääsuprotsessidega, eelvaadetega, avaldamistega, heakskiitmistega, nõusolekutega, litsentsimisega, ostudega ja konkreetsete juhtumite dokumenteerimisega.

Sellised andmed võivad pärineda otse andmesubjektilt; (nt kui ta avab juurdepääsupunkti, esitab e-posti aadressi, valib keele, teeb avalduse või sooritab ostu) või jõuda meieni kaudselt fotograafi või teiste asjaosaliste kaudu; (nt pildifailide üleslaadimise, ülesandeandmete, kontaktandmete, QR-kaartide, galerii viidete või juhtumiinfo kaudu).

Olenevalt juhtumist töödeldakse eelkõige järgmisi andmeid: pildifailid, tööülesande ja juhtumi andmed, kontaktandmed, keele- ja seadmekontekstid, staatuse andmed, deklaratsiooni- ja lepingud andmed, samuti kontrolli- ja auditiandmed.

Alaealiste ja esindajatega seotud juhtudel võidakse töödelda ka rolliandmeid, volituste ja esindamise kinnitusi, alaealise ja volitava täiskasvanu vahelisi ülesandeid, ajamärke, suhtlusandmeid, kontrolliandmeid ning ostu, makse, aktiveerimise või tarne staatuse andmeid, kuivõrd see on vajalik vastava töövoo jaoks.

Kui isikuandmeid ei koguta otse andmesubjektilt, täidame GDPRi artikli 14 kohased teavitamiskohustused seadusega nõutavas ulatuses. Fotografeerimise ja esmase üleslaadimise õiguslik lubatavus sõltub konkreetsest üksikjuhtumist ja fotograafi vastutusest.

10. QR-koodid, juurdepääsusüsteem, nõudmised ja isiklikud juurdepääsulinkid

Contrima võib pakkuda QR-koode, avalikke juurdepääsukoode, isiklikke juurdepääsulinke, juurdepääsutokeneid, keelekontekste ja sarnaseid juurdepääsusüsteeme, et võimaldada pildistatud isikutel, saajatel, ostjatel või muudel asjaosalistel juurdepääsu osalejate lehtedele, galeriidele, eelvaadetele, heakskiitmisele, nõusolekule või ostuprotsessidele.

Sellega seoses töötleme eelkõige avalikke või isiklikke koode, tokenite väärtusi, eelistatud keelt, ajamärke, nõudmise staatust, uuesti saatmise sündmusi, seansi- või brauseri märgiseid, turvateavet ja vastavas protsessis esitatud e-posti aadressi.

Kui alaealised kasutavad isiklikku juurdepääsu või taotlemis-, autoriseerimis-, litsentsimis- või ostuprotsessi, võidakse alaealise enda osalemine ja vanema, eestkostja või muu volitatud täiskasvanu nõutav luba dokumenteerida eraldi.

Selle töötlemise eesmärk on tagada turvaline juurdepääs, konkreetse juhtumi määramine, väärkasutuse vältimine, isikustatud linkide edastamine, keelele vastava kuvamise tagamine, ning vastava töövoo tehniliste ja organisatsiooniliste aspektide täitmine. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b ja GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f.

Neutraalsetes kordusvaadetes võime kuvada kontaktandmeid maskeeritud kujul ja turvalisuse põhjustel ei saa me otsest juurdepääsu uuesti avaldada.

11. Galeriid, eelvaated, avaldamised ja lepingud

Galerii- ja litsentside kontekstis töötleme eelkõige teavet järgmiste asjade kohta: juhtumid, galeriid, osalejate ülesanded, pildivariandid, eelvaated, vesimärgid, avaldamistasemed, aktiveerimised, ost, heakskiitmine, volitamine ja nõusoleku staatus, samuti konkreetsele juhtumile valitud paketid või pakkumised.

Dokumenteerimise ja kontrollimise eesmärgil võime salvestada ka: kehtiva paketi versiooni, kuvatava tekstiversiooni, keele, ajamärgi, kasutatud e-posti aadressi, portaali või juurdepääsutunnuse konteksti ning muud tehniliselt vajalikud auditeerimisandmed. PDF- või sarnased lepingud ja kontrollidokumendid võivad olla loodud, salvestatud ja kättesaadavaks tehtud asjaosalistele.

Selle töötlemise eesmärk on vastava juhtumi käsitlemine, eelvaadete kuvamine, juurdepääsu aktiveerimine pärast nõusoleku andmist või makse sooritamist, deklaratsioonide ja lepingute dokumenteerimine, õiguste ulatuse kontrollimine ning õiguskaitse. Õiguslik alus on olenevalt juhtumist GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c ja, vajaduse korral üksikjuhtumites, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt a.

12. Meiega ühenduse võtmine

Kui võtate meiega ühendust e-posti teel, töötleme teie esitatud andmeid ( nt nimi, e-posti aadress, sõnumi sisu), et teie päringut käsitleda.

Õiguslik alus on GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b; (kui tegemist on (eel)lepingulise suhtlusega) või GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f; (üldised päringud; õigustatud huvi tõhusa suhtluse vastu).

Kontaktivorm: Kui on olemas kontaktivorm, töötleme seal kogutud andmeid ainult päringu käsitlemise eesmärgil. Käesolevat privaatsuspoliitikat uuendatakse vajaduse korral, nt kui rakendatakse täiendavaid teenuseid, nagu rämpsposti kaitse.

13. Uudiskiri

Kui pakume tulevikus uudiskirja, muudame käesolevat privaatsuspoliitikat ja avalikustame eelkõige läbipaistvalt postiteenuse pakkuja, topeltkinnituse protseduuri, kõik tulemusnäitajad ja loobumisvõimalused.

14. E-kirjade saatmine AWS SES-i kaudu

Me kasutame süsteemi- ja tehingute-e-kirjade saatmiseks Amazon Simple Email Service'i (AWS SES); (nt kinnitused, isiklikud juurdepääsulinkid, sõnumite uuesti saatmine, galerii- või kohtumisteated, ostu- või makseinfo, arve- või müüja/väljamakse teated); me kasutame Amazon Simple Email Service'i (AWS SES).

Eelkõige töödeldakse e-posti aadressi, vajaduse korral nime, keelekonteksti ja e-kirja tehnilisi metaandmeid (nt kättetoimetamise teave).

Õiguslik alus on GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c ja/või GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f.

15. Maksed, tellimused, Stripe ja Stripe Connect

Kui kasutatakse tasulisi teenuseid, tellimusi, salvestuspakette, piltide või litsentside ostmist, müüja kontosid või väljamaksefunktsioone, töötleme selleks vajalikke arveldus-, tehingu- ja kontrollandmeid.

See võib hõlmata eelkõige:

  • nime, aadressi, e-posti aadressi ja arveldusandmeid,
  • ostetud või broneeritud teenused, summad, valuutad ja makse staatus,
  • arve-, tagasimakse-, vaidlustus-, tagasimakse- ja väljamakseandmed
  • ning müüja- või väljamaksefunktsioonide puhul täiendavaid ettevõtte-, õigusvormi-, maksu-, panga- ja kontrolliandmeid, samuti vajaduse korral volitatud esindajate või tegelike omanike andmeid.

Maksete töötlemiseks, tellimuste haldamiseks, müüjate registreerimiseks ja väljamaksete tegemiseks kasutame eelkõige Stripe'i ja Stripe Connecti. Kui te esitate isikuandmeid seoses makseteenustega, saab Stripe need andmed kätte ja töötleb neid vastavalt Stripe'i privaatsuspoliitikale.

Selle töötlemise eesmärgid on maksete töötlemine, lepingu täitmine, arveldamine, õiguslike kohustuste täitmine, pettuste ja kuritarvituste ennetamine, müüja kontrollimine ja väljamaksete teostamine. Õiguslik alus on GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt b, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt c, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt f ja, vajaduse korral, GDPRi artikli 6 lõike 1 punkt a.

Alaealiste poolt algatatud või nendega seotud ostude või makseprotsesside puhul võidakse töödelda ka täiendavat teavet makse tegija, heakskiitja või volitatud täiskasvanu kohta, samuti heakskiitmise, volitamise, tagasimaksete või tagasikandeid puudutavaid staatuse- ja kontrollandmeid.

Digitaalsete piltide või digitaalsete kasutusõiguste kohese pakkumise korral võidakse töödelda ka kinnitusi teenuse kohese pakkumise alguse, taganemisõiguse lõppemise, esindaja heakskiidu kohta, samuti seotud aegu, tekstiversioone, keeleversioone, tehnilisi tõendeid ja auditiandmeid.

16. Andmete vastuvõtjad / andmetöötlejad / sõltumatud vastutavad töötlejad

Me kaasame teenusepakkujaid, kes töötlevad andmeid meie nimel (andmete töötlemine vastavalt GDPR-i artiklile 28), ning edastame andmeid ka asutustele, mis võivad asjaomases kontekstis tegutseda sõltumatute vastutavate töötlejatena.

Nende hulka kuuluvad eelkõige:

  • Amazon Web Services EMEA SARL – hosting, salvestus- ja infrastruktuuriteenused,
  • Amazon Web Services (AWS SES) – e-kirjade saatmine,
  • Stripe / Stripe Connect – maksete töötlemine, müüjate registreerimine, kontrollimine ja väljamaksed,
  • Fotograafid, ostjad, pildistatud isikud, kauba vastuvõtjad või muud asjaosalised, niivõrd kui see on vajalik konkreetse juhtumi, galerii, ostu, lepingu täitmiseks või tõendite esitamiseks,
  • maksunõustajad, õigusnõustajad, pangad, riigiasutused või muud asutused, niivõrd kui see on vajalik lepingu täitmiseks, õiguste kaitsmiseks või juriidiliste kohustuste täitmiseks.

17. Edastamine kolmandatesse riikidesse

Kui AWS-i, AWS SES-i, Stripe'i või muude kasutatavate teenuste raames edastatakse isikuandmeid Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) välistesse riikidesse, tehakse seda ainult vastavalt GDPR-i artiklite 44 jj nõuetele, nt asjakohaste kaitsemeetmete, nagu standardlepingutingimuste ja/või muude tunnustatud kaitsemehhanismide alusel.

18. Säilitamisperiood ja arhiveerimine

Me töötleme ja säilitame isikuandmeid ainult niikaua, kui see on vajalik vastavate eesmärkide saavutamiseks või kui kehtivad seadusjärgsed säilitamiskohustused. Seejärel andmed kustutatakse, anonüümistatakse või viiakse üle arhiivi, mis vastab nende staatusele ja eesmärgile.

Contrima puhul kehtib eelkõige järgmine:

  • Üldjuhul säilitame serveri- ja turvalogisid ainult nii kaua, kui see on vajalik turvalisuse tagamiseks, vigade analüüsimiseks ja väärkasutuse vältimiseks.
  • Me säilitame kontodata, fotograafide profiile, arve- ja müüjaandmeid üldjuhul lepingulise suhte kestuse ajal ja ka pärast seda, kui see on vajalik seadusjärgsete säilitamiskohustuste täitmiseks, õiguskaitseks või tõendite esitamiseks.
  • Me säilitame nõude-, juurdepääsu-, galerii-, nõusoleku-, litsentsi- ja ostuandmeid nii kaua, kui see on vajalik juhtumi käsitlemiseks, dokumenteerimiseks, kontrollitavuse tagamiseks, õiguskaitseks ja seadusjärgsete kohustuste täitmiseks.
  • Üleslaaditud originaalpildid säilitatakse aktiivselt lõpetamata juhtumite puhul üldjuhul kuni 90 päeva alates viimasest olulisest tegevusest ning seejärel viiakse need üle mitteavalikku arhiivi.
  • Eelnõud, testjuhtumid või muud lõpetamata juhtumid, mis ei ole lõpule viidud, võidakse kustutada vastavalt asjaomase toote staatusele või tariifile.
  • Arhiveeritud originaalandmed võivad jääda piiramatu ajaks säilitatavaks AWS-i infrastruktuuri mitteavalikesse arhiiviklassidesse, sealhulgas AWS S3 Glacier Deep Archive'i, tingimusel et nende kustutamiseks puuduvad õiguslikud või lepingulised alused.
  • Kinnitamis-, kokkuleppe-, auditi-, pisipildi-, sõrmejälje-, hash-, arveldus- ja muud dokumenteerimisandmed võivad jääda säilitatavaks pikemaks ajaks või eraldi, sõltumata originaalpiltide aktiivse kättesaadavusest.

Deep Archive salvestusklassides arhiveeritud objektid ei ole avalikult kättesaadavad; ja neile ei ole üldjuhul reaalajas juurdepääsu; taasjuurdepääsuks võib olla vaja eraldi taastamisprotsessi.

19. Teie õigused

Õiguslike nõuete raames on teil eelkõige järgmised õigused:

  • Juurdepääsuõigus (GDPR artikkel 15),
  • Õigus andmete parandamisele (GDPR artikkel 16),
  • õigus andmete kustutamisele (GDPR artikkel 17),
  • õigus töötlemise piiramisele (GDPR artikkel 18),
  • Andmete ülekandmise õigus (GDPR artikkel 20),
  • Õigus esitada vastuväiteid töötlemisele GDPRi artikli 6 lõike 1 punkti f alusel (GDPRi artikkel 21),
  • Õigus nõusolek igal ajal tulevikus kehtivaks tühistada.

20. Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele

Teil on õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, eelkõige liikmesriigis, kus on teie alaline elukoht, töökohas või väidetava rikkumise toimumiskohas. Meie registrijärgse asukoha pädev asutus on:

Baden-Württembergi andmekaitse ja teabevabaduse riiklik volinik (LfDI BW)
Postkast 10 29 32
70025 Stuttgart
E-post: poststelle@lfdi.bwl.de
Veebisait: baden-wuerttemberg.datenschutz.de

21. Muudatused käesolevas privaatsuspoliitikas

Me võime käesolevat privaatsuspoliitikat muuta, kui muutuvad õiguslik olukord, teenused, makseteenused, salvestamis- ja arhiveerimisprotseduurid või andmetöötluspraktikad. Kehtib igal ajal sellel lehel avaldatud versioon.

22. Andmete esitamise kohustus

Te ei ole üldjuhul kohustatud esitama isikuandmeid pelgalt veebisaidi külastamiseks teabe saamise eesmärgil. Kuid kui te kasutate juurdepääsupunkti või galeriid, esitate avalduse, teete ostu või aktiveerite müüja-/väljamaksefunktsioone, on teatud andmed vajalikud asjaomase teenuse osutamiseks, tehingu töötlemiseks, maksete käitlemiseks, väljamaksete tegemiseks või õiguslike kohustuste täitmiseks.

23. Täielikult automatiseeritud otsuste tegemine puudub

Täielikult automatiseeritud otsuste tegemist, sealhulgas profiilide koostamist GDPRi artikli 22 tähenduses, praegu ei toimu. Siiski võivad turvalisuse, pettuse, riski või nõuetele vastavuse mehhanismid põhjustada juurdepääsu, üleslaadimiste, avaldamiste, maksete või väljamaksete ajutist piiramist ja sellele järgnevat käsitsi kontrollimist.