Por que o símbolo da moeda é derivado do país e não do idioma?

O idioma não é um indicador confiável de moeda. O inglês pode ser usado no Reino Unido, EUA, Canadá ou Índia. Portanto, para ícones de moeda e contextos semelhantes, o país é mais significativo do que o idioma da interface.