Kasutustingimused
Käesolevad kasutustingimused reguleerivad Contrima kui tehnilise platvormi kasutamist fotosisu jaoks ning sellega seotud juurdepääsu, galerii, heakskiitmise, nõusoleku, ostu, tellimuse ja väljamaksmise protsesse. Neid kohaldatakse eelkõige külastajate, registreeritud kasutajate, fotograafide ja ostjate suhtes ning QR-koodide, isiklike juurdepääsulinkide, galeriide ja esitluspindade kasutamise suhtes. Ingliskeelne versioon on alati autoriteetne ja õiguslikult siduv, kui konkreetsel üksikjuhul ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti; tõlked on esitatud üksnes selguse huvides.
b448d4894655Kasutustingimused
1. Keel ja tõlked
Käesolevad kasutustingimused on esitatud mitmes keeles. Ainult ingliskeelne versioon on autoriteetne ja õiguslikult siduv, kui konkreetsel juhul ei ole selgesõnaliselt märgitud teisiti. Tõlked on esitatud ainult selguse huvides. Selle riigi kohustuslikud tarbijakaitse-eeskirjad, kus kasutajal on alaline elukoht, jäävad muutumatuks.
Kui asjaomases protsessis on keele- või õiguse valiku kohta sätestatud eraldi säte üksikjuhtumipõhiste litsentsi-, vabastamis-, nõusoleku-, vahetus-, kingitus- või ostulepingute puhul, siis on kõnealusel juhul esmatähtis just see konkreetne säte.
2. Teenusepakkuja ja platvormi haldaja
Contrima on Mark Reinhardti registreeritud kaubamärk.
Platvormi operaator ja pakkuja on Mark Reinhardt, kes tegutseb füüsilisest isikust ettevõtjana.
Contrima pakub tehnilist platvormi fotomaterjalide esitamiseks, jaotamiseks, pakkumiseks, dokumenteerimiseks, litsentsimiseks, müügiks ja haldamiseks, samuti nendega seotud juurdepääsu-, galerii-, heakskiitmis-, nõusoleku-, ostu-, tellimis- ja makseprotsessideks.
Contrima ei tegutse lepingupartnerina fotograafide ja pildistatavate isikute, modellide, ostjate või muude asjaosaliste vahel, kui konkreetses pakkumises või asjaomases töövoos ei ole selgesõnaliselt sätestatud teisiti. Contrima ei vii läbi üksikjuhtumite õiguslikku läbivaatamist seoses individuaalsete kasutustingimuste, avaldamisõiguste, nõusolekute või avaldamistega.
3. Kohaldamisala
Käesolevad kasutustingimused kehtivad kõigi külastajate, registreeritud kasutajate, fotograafide, ostjate ja teiste isikute suhtes, kes kasutavad Contrimat, QR-koode, isiklikke juurdepääsulinke, galeriisid, esitlusalasid või muid Contrima funktsioone.
Teatavate funktsioonide puhul, eelkõige fotograafide kontode, müügi- ja maksefunktsioonide, litsentsipakettide, konkreetsete juhtumite heakskiitmise, nõusoleku, litsentsi, vahetuse, kingituse ja ostuprotsesside ning makse teenuste puhul võivad kehtida täiendavad tingimused, pakkumiste kirjeldused või konkreetsed kokkulepped. Konfliktide korral on neil vastavas valdkonnas ülimuslikkus.
4. Registreerimine ja kasutajakonto
Kui registreerimine on võimalik, on kasutajad kohustatud esitama tõeseid, täielikke ja ajakohaseid andmeid ning käsitlema juurdepääsuandmeid konfidentsiaalsena.
Fotograafid vastutavad selle eest, et nende konto, profiil ning salvestatud arveldus-, müüja-, maksu- ja väljamakseandmed oleksid täpsed ja ajakohased, kui sellised funktsioonid on pakutud või aktiveeritud.
Contrimal on õigus blokeerida, piirata või kustutada kasutajakontosid või üksikuid funktsioone, kui rikutakse käesolevaid tingimusi, esineb ebaseaduslikku sisu, puudulikke või ebatäpseid kinnitamisandmeid, kahtlustatakse turvalisuse rikkumist või väärkasutust või kui seda nõuavad õiguslikud või regulatiivsed nõuded.
5. Sisu, üleslaadimised ja fotograafide vastutus
Fotograafid võivad sisu üles laadida, töödelda, avaldada, müügiks pakkuda või muul viisil kasutada ainult juhul, kui neil on selleks volitus. Fotograaf vastutab isiklikult selle eest, et vajalikud õigused, load, nõusolekud, volitused või muud õiguslikud alused on olemas ja et kolmandate isikute õigusi ei rikutaks. See kehtib eelkõige isiklikele õigustele, pildioigustele, autoriõigusele, naaberõigustele, kaubamärgiõigustele, andmekaitseõigustele, alaealiste õigustele, samuti mis tahes õigustele või volitustele seoses maal, ruumidega, hoonetega, eraasukohtadega, objektidega, projektidega või muude kujutatud kontekstidega.
Kui foto pildistamiseks, üleslaadimiseks, loovutamiseks, eelvaatamiseks, avaldamiseks, litsentsimiseks, müümiseks või muuks töötlemiseks on vaja nõusolekut, heakskiitu, volitust või muud liiki luba, peab vastav fotograaf selle ise tagama. Eelkõige ei garanteeri Contrima, et hilisem nõusolek, hilisem heakskiit, hilisem litsentsi valik või hilisem ost parandab varasemat ebaseaduslikku töötlemist.
Fotograaf hüvitab Contrimale kõik kolmandate isikute nõuded, mis esitatakse ebaseaduslikult üles laaditud, töödeldud, avaldatud või pakutud sisu alusel, sealhulgas mõistlikud õiguskaitsekulud, kui fotograaf on rikkumise eest vastutav.
6. Platvormi litsents ja avalik esitamine Contrimas
Sisu üleslaadimisega annab fotograaf Contrimale mitteeksklusiivse, ülemaailmse ja tasuta litsentsi sisu salvestamiseks platvormi käitamise eesmärgil, tehniliseks töötlemiseks, reprodutseerimiseks, teisendamiseks, eelvaate märkide või vesimärkide lisamiseks, üleandmiseks, kättesaadavaks tegemiseks, arhiveerimiseks ja avalikuks tegemiseks lepingus kokkulepitud juurdepääsu, galerii, heakskiitmise, litsentsimise, ostu ja kontrolliprotsesside raames.
Kui sisu, pildid või muud kuvatavad kontekstid on vastavas juhus, paketi- või muus heakskiitmisprotsessis selgesõnaliselt heaks kiidetud avalikuks näitamiseks, võib Contrima eelkõige:
- neid kuvada vastava fotograafi Contrima vitriinis,
- kuvada neid asjaomase juhtumi või fotograafi avalikus galeriis,
- kuvada neid platvormi avalikus üldgaleriis.
Mis tahes edasine kasutamine Contrima enda sõltumatute reklaamitegevuste jaoks, mis väljuvad tavapärase platvormi esitluse raamidest, toimub ainult sel määral, kui selleks on antud eraldi luba või vastav leping seda selgesõnaliselt ette näeb.
7. QR-koodid, juurdepääsusüsteem, nõuded ja galeriid
Contrima võib pakkuda QR-koode, juurdepääsukoode, isiklikke juurdepääsulinke või võrreldavaid juurdepääsutehnoloogiaid, mis võimaldavad pildistatud isikutel, vastuvõtjatele, ostjatel või muudel asjaosalistel juurdepääsu konkreetsele sisule, osalejate lehtedele, galeriidele, eelvaadetele, heakskiitmis-, litsentsimis- ja ostuprotsessidele.
Need juurdepääsuvahendid teenivad ainult tehnilise juurdepääsu hõlbustamist, juhtumi määramist ja vastava töövoo täitmist, ning ei anna mingeid iseseisvaid kasutusõigusi. Õiguste ulatus tuleneb ainult vastavast pakkumisest, konkreetsest paketist ja lõplikult kinnitatud üksikjuhtumist.
Contrima võib pakkuda galeriisid, eelvaateid, vesimärke, avaldamisetappe, aktiveerimisi, ostu- ja nõusoleku loogikat, osalejate määramisi ja isiklikke juurdepääsualasid. Isiklikke juurdepääsulinke ja juurdepääsutokeneid tuleb käsitleda konfidentsiaalsena ja neid ei tohi avaldada kolmandatele isikutele ilma loata.
8. Litsentsimise, nõusoleku andmise ja ostuprotsessid
Contrima võib pakkuda pakettidega seotud litsentsimise, avaldamise, nõusoleku, vahetamise, kingituste ja ostuprotsesse konkreetsete fotode või galeriide jaoks. Kohaldatav õiguste ulatus määratakse kindlaks ainult iga juhtumi puhul kuvatud ja lõplikult kinnitatud paketist või pakkumisest.
Kui sellised protsessid hõlmavad avaldusi kujutatud isikute, esindatud isikute, või asukohtade, ruumide, kinnistute, objektide, projektide või muude kontekstiliste elementide kohta, kehtib see ainult igal konkreetsel juhul kinnitatud ulatuses ja ainult sel määral, kui avalduse tegijal on selleks volitus. Contrima ei kontrolli üldjuhul selliseid volitusi; kolmandate isikute õigused jäävad puutumatuks.
Kui õiguste omandamise eelduseks on ost, aktiveerimine või muu tasu, tekivad asjaomased õigused ainult sel määral, mil vastav tehing on tegelikult lõpule viidud või muul viisil kinnitatud.
Alaealised võivad kasutada ostu- või litsentsimisprotsesse ainult asjaomases töövoos sätestatud ulatuses ning juhul, kui vanem või eestkostja või muu täisealine isik, kellel on seaduslik volitus tegutseda nende nimel, kinnitab, kiidab heaks või volitab ostu, asjaomase paketi vastuvõtmise ning selleks vajaliku makse ja andmetöötluse. Alaealise enda osalemine või avaldus ei asenda seda esindaja poolt nõutavat volitust. Contrima võib tehingu lõpetamise, aktiveerimise, tarnimise või dokumenteerimise seada sõltuvusse nõutavast vanemlikust nõusolekust ja kehtivalt volitatud maksetehingust.
Digitaalsete piltide, digitaalsete failide või digitaalselt pakutavate kasutusõiguste tasu eest pakkumise korral võib Contrima teha kohese pakkumise enne seadusjärgse taganemisaja lõppemist tingimuslikuks sellega, et ostja nõustub selgesõnaliselt, et pakkumine algab enne taganemisaja lõppemist, ning kinnitab, et loobub oma taganemisõigusest pakkumise algusega. Ilma sellise nõusolekuta võib Contrima keelduda viivitamatust pakkumisest, aktiveerimisest, tarnimisest või makseprotsessi alustamisest, need tühistada või edasi lükata kuni taganemisaja lõppemiseni. Seadusjärgsed õigused puuduste korral jäävad muutumatuks.
Seoses selliste protsessidega võib Contrima luua, salvestada ja teha asjaosalistele kättesaadavaks lepinguid, tõendeid või PDF-dokumente. Konkreetsete lepingute puhul võib vastavas töövoos olla ette nähtud eraldi õiguse valik või muu juhtumipõhine säte. 9. Maksete funktsioonid, tellimused, piltide müük ja Stripe
9. Maksefunktsioonid, tellimused, piltide müük ja Stripe
Contrima võib pakkuda tasulisi teenuseid, tellimusi, salvestuspakette, piltide ja litsentside ostu, müüja kontosid, väljamaksefunktsioone ja muid tehinguid. Täpsed tingimused (nt hinnad, tähtajad, salvestusmaht, komisjonitasu- või teenustasumudelid) on läbipaistvalt sätestatud asjaomases pakkumises, hinnakirjas või töövoos.
Maksete töötlemiseks, tellimuste, ostjate maksete, müüjate registreerimise ja väljamaksete funktsioonide jaoks võib Contrima kasutada makseteenuse pakkujaid, eelkõige Stripe'i ja Stripe Connecti. Kui see on selleks vajalik, võidakse vajalikud registreerimis-, arveldus-, isiku-, ettevõtte-, maksu-, väljamakse-, tehingu-, tagasimakse-, vaidluse ja tagasimakse andmed edastada kasutatavatele makseteenuse pakkujatele ja nendega kooskõlastada.
Alaealiste või seadusliku esindaja kaasamisega seotud juhtudel võivad makse-, aktiveerimis- või tarneprotsessid sõltuda lisaks maksva, volitava või seaduslikult volitatud täiskasvanu tegelikust kaasamisest ning vajalike andmete, kinnituste või maksevolituste esitamisest.
Kui digitaalsete piltide või digitaalsete kasutusõiguste ostu sooritatakse enne seadusjärgse taganemisaja lõppu, võib Contrima seada Stripe'i kassasse mineku või võrreldava makseprotsessi alguse sõltuvaks selgesõnalisest kinnitusest teenuse kohese osutamise alguse ja taganemisõiguse lõppemise kohta. Alaealiste puhul peab selle kinnituse andma vanem või eestkostja või muu täiskasvanu, kellel on seaduslik volitus tegutseda nende nimel.
Fotograafid, kes kasutavad müügi- või väljamaksefunktsioone, on kohustatud esitama kogu vajaliku teabe täielikult ja hoidma seda ajakohasena ning nõustuma asjakohaste lisatingimuste, makseteenuse pakkuja tingimuste ja avaldustega. Contrima võib makseid edasi lükata, blokeerida, tasaarvestada või kinni pidada, kui see on vajalik kontrollinõuete, negatiivse saldo, tagasimaksete, tagastuste, vaidluste, väärkasutuse kahtluse, õiguslike kohustuste või regulatiivsete nõuete tõttu.
10. Salvestamine, arhiveerimine ja salvestusmaht
Sõltuvalt tariifist või pakkumisest võivad salvestusmahu piirangud kehtida üleslaadimiste, aktiivse galerii, arhiveerimise ja muude salvestusfunktsioonide suhtes. Contrimal on õigus piirata üleslaadimisi, aktiveerimisi või muid funktsioone, kui tariifilised või tehnilised piirangud on saavutatud.
Üleslaaditud originaalandmed säilitatakse üldjuhul esialgu aktiivses salvestusruumis praeguse töövoo jaoks. Lõplikud juhtumid võidakse üle kanda mitteavalikku arhiivisalvestusse pärast 90 päeva möödumist viimasest olulisest tegevusest. Lõpetamata kavandid, testjuhtumid või lõpetamata üleslaadimised võidakse kustutada vastavalt asjakohasele teenuse kirjeldusele või tariifi sätetele.
Lepingud, kontrollid, auditid, pisipildid, sõrmejäljed, hash-väärtused, arveldus- ja muud dokumenteerimisandmed võivad säilida kauem või eraldi, sõltumata originaalpiltide avalikust kättesaadavusest, niivõrd kui see on vajalik platvormi toimimiseks, kontrollitavuse tagamiseks, õiguskaitseks, raamatupidamiseks, õiguslike kohustuste täitmiseks või arhiveerimiseks.
11. Keelatud kasutamine ja meetmed
Eelkõige on keelatud Contrima kasutamine, mis: rikub kolmandate isikute õigusi, kuritarvitab juurdepääsusüsteeme, ümber hiilib turvamehhanisme, loeb sisu ilma loata, kogub sisu automaatselt massiliselt, levitab pahavara, annab eksitavat teavet või rikub õiguslikke nõudeid või käesolevaid kasutustingimusi.
Contrimal on õigus blokeerida või eemaldada sisu, piirata juurdepääsu, deaktiveerida funktsioone ja võtta muid asjakohaseid meetmeid, kui see on vajalik turvalisuse, õiguslike, väärkasutuse, nõuetele vastavuse või operatiivsetel põhjustel.
12. Vastutus
Contrima vastutab piiranguteta tahtliku tegevuse ja raske hooletuse korral, samuti elu, tervise või kehalise terviklikkuse kahjustamise korral.
Kerge hooletuse tõttu oluliste lepinguliste kohustuste rikkumise korral piirdub vastutus sellise lepingu puhul tüüpilise ettenähtava kahjuga. Muudel juhtudel on vastutus välistatud.
Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta Contrima eelkõige fotograafide ja pildistatavate isikute, vastuvõtjate, ostjate või muude asjaosaliste vaheliste üksiklepingute õigusliku kehtivuse, täielikkuse või täitmisele pööratavuse eest, kasutajate postitatud sisu eest või riketest, viivitustest või piirangutest, mis on seotud kolmandate osapooltega, makseteenuse pakkujatega, võrguühendustega, lõppseadmetega või vääramatu jõuga.
13. Kättesaadavus
Contrima püüab tagada kättesaadavuse võimalikult väheste katkestustega, kuid ei garanteeri juurdepääsu igal ajal. Hooldustööd, turvameetmed, tehnilised arengud, kolmandate osapoolte teenusepakkujate tõrked või regulatiivsed nõuded võivad põhjustada ajutisi piiranguid.
14. Muudatused platvormis ja käesolevates tingimustes
Contrimal on õigus funktsioone muuta, edasi arendada või lõpetada, kui see on kasutajate jaoks mõistlik. See kehtib eelkõige tehniliste protsesside, makse- ja salvestusfunktsioonide, galerii ja juurdepääsuloogika, samuti turva- ja vastavusmeetmete kohta.
Contrima võib käesolevaid kasutustingimusi tulevikus muuta, kui selleks on mõjuv põhjus, eelkõige õigusliku olukorra, kohtupraktika, tehnilise infrastruktuuri, makseteenuste, funktsioonide ulatuse või turvanõuete muutumise korral. Vajaduse korral teavitatakse sellest registreeritud kasutajaid sobival viisil.
15. Kohaldatav õigus
Käesolevad üldised kasutustingimused reguleerib Saksamaa Liitvabariigi õigus, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaubanduse konventsioon. Tarbijate puhul kehtib see õiguse valik ainult sel määral, mil see ei võta neilt kaitset, mida pakuvad selle riigi õiguse kohustuslikud sätted, kus tarbijal on alaline elukoht.
Eraldi õiguse valiku sätted, mis on selgesõnaliselt märgitud vastavas juhtumipõhises litsentsis, nõusolekus või ostuprotsessis, jäävad muutumatuks.
16. Kohtualluvus
Kui kasutaja on ettevõtja või avalik-õiguslik juriidiline isik, on ainupädevus koht teenusepakkuja registrijärgsel asukohal.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.