Οδηγίες προστασίας δεδομένων για φωτογράφους

Χαιρόμαστε που είσαι μέλος της Contrima. Είναι πολύ σημαντικό για εμάς να νιώθεις ότι είσαι σε καλά χέρια — και αυτό περιλαμβάνει το να μπορείς ανά πάσα στιγμή να κατανοείς τι συμβαίνει με τα δεδομένα σου. Στις επόμενες σελίδες σου εξηγούμε λοιπόν με ηρεμία και όσο το δυνατόν πιο κατανοητά ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε και για ποιο λόγο. Αυτές οι πληροφορίες ισχύουν ειδικά για εσένα ως φωτογράφο που χρησιμοποιείς ή επιθυμείς να συνάψεις συνδρομή μαζί μας. Συμπληρώνουν τις γενικές πληροφορίες προστασίας δεδομένων μας, τις οποίες μπορείς να διαβάσεις ανά πάσα στιγμή εδώ: Πολιτική Απορρήτου. Αν έχεις ερωτήσεις σχετικά με αυτό, είμαστε στη διάθεσή σου.

Έκδοση 2 · 26 Ιουλ 2026

Πληροφορίες προστασίας δεδομένων: Ενημερωτικό δελτίο για φωτογράφους

Η Contrima δεσμεύεται για την προστασία της ιδιωτικής σου ζωής. Με τις παρακάτω οδηγίες σου παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Contrima. Αυτές οι οδηγίες προστασίας δεδομένων αφορούν ρητά τις διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων που αφορούν φωτογράφους και φωτογράφισσες που είναι ή επιθυμούν να γίνουν συνδρομητές μας. Αυτές συμπληρώνουν τις γενικές οδηγίες προστασίας δεδομένων μας, τις οποίες μπορείτε να βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο: Πολιτική Απορρήτου.

I. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Contrima GmbH, εκπροσωπούμενη από τον διευθύνοντα σύμβουλό της, κ. Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (εφεξής «CONTRIMA»).

Διεύθυνση επικοινωνίας: info@contrima.com

II. Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, νομικές βάσεις

Η παρούσα πολιτική προστασίας δεδομένων σας ενημερώνει, σύμφωνα με το άρθρο 12 και τα επόμενα του ΓΚΠΔ, σχετικά με τον χειρισμό των προσωπικών σας δεδομένων, όταν δημιουργείτε λογαριασμό σε εμάς ή διαθέτετε ήδη έναν τέτοιο λογαριασμό. Ειδικότερα, εξηγούν ποια δεδομένα συλλέγουμε και για ποιον σκοπό τα χρησιμοποιούμε. Επιπλέον, σας ενημερώνουμε για το πώς και για ποιο σκοπό γίνεται αυτό.

Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, δηλαδή για την επεξεργασία των προσωπικών σου δεδομένων διαθέτουμε είτε τη συγκατάθεσή σου, είτε υπάρχει κάποια άλλη νομική βάση. Επιπλέον, συνεργαζόμαστε με παρόχους υπηρεσιών που επεξεργάζονται για λογαριασμό μας τα προσωπικά σου δεδομένα (π.χ. φιλοξενία του ιστότοπου της CONTRIMA). Επιπλέον, συνεργαζόμαστε με παρόχους υπηρεσιών οι οποίοι επεξεργάζονται για λογαριασμό μας τα προσωπικά σου δεδομένα (π.χ. φιλοξενία του ιστότοπου της CONTRIMA).

Ως δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ορίζονται όλες οι πληροφορίες που αφορούν έναν ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο (εφεξής «ενδιαφερόμενο πρόσωπο») . Ως ταυτοποιήσιμο θεωρείται ένα φυσικό πρόσωπο το οποίο μπορεί να ταυτοποιηθεί άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω της αντιστοίχισης με ένα αναγνωριστικό, όπως ένα όνομα, έναν αριθμό αναγνώρισης, δεδομένα τοποθεσίας, ένα διαδικτυακό αναγνωριστικό ή ένα ή περισσότερα ειδικά χαρακτηριστικά, τα οποία αποτελούν έκφραση της φυσικής, φυσιολογικής, γενετικής, ψυχολογικής, οικονομικής, πολιτιστικής ή κοινωνικής ταυτότητας αυτού του φυσικού προσώπου (βλ. άρθρο 4 αριθ. 1 του ΓΚΠΔ). Σύμφωνα με αυτό, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιλαμβάνουν επίσης δεδομένα που μπορούν να συσχετιστούν με ένα φυσικό πρόσωπο, όπως η διεύθυνση IP. Επιπλέον, περιλαμβάνονται: ο τίτλος, το όνομα, το επώνυμο, η επαγγελματική ιδιότητα, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η εταιρεία, η οδός, ο ταχυδρομικός κώδικας και η πόλη.

Ως επεξεργασία νοείται κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη βοήθεια αυτοματοποιημένων διαδικασιών, σε σχέση με δεδομένα προσωπικού δεδομένων, όπως η συλλογή, η καταγραφή, η οργάνωση, η ταξινόμηση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η τροποποίηση, η ανάγνωση, η αναζήτηση, η χρήση, η κοινοποίηση μέσω διαβίβασης, διάδοσης ή άλλης μορφής διάθεσης, η αντιπαραβολή ή η διασύνδεση, ο περιορισμός, η διαγραφή ή η καταστροφή (βλ. άρθρο 4 αριθ. 2 του ΓΚΠΔ).

III. Σκοποί και νομικές βάσεις της επεξεργασίας δεδομένων

1. Εγγραφή

Για τη χρήση της πλατφόρμας CONTRIMA και των υπηρεσιών που παρέχει, προσφέρουμε τη δυνατότητα δημιουργίας ενός λογαριασμού χρήστη που αντιστοιχεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σου. Σε αυτόν μπορούν να αντιστοιχιστούν στη συνέχεια οι ενέργειες που εκτελούνται μέσω αυτού στον ιστότοπο. Για να μπορέσετε να εκτελέσετε και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής, απαιτείται η εισαγωγή των ακόλουθων προσωπικών δεδομένων: όνομα και επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων αποτελεί η σχέση χρήσης που δημιουργείται κατά την εγγραφή ( άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ). Η παροχή των δεδομένων σου είναι απαραίτητη για την εγγραφή, καθώς διαφορετικά δεν μπορεί να δημιουργηθεί λογαριασμός χρήστη που να σου αντιστοιχεί. Τα δεδομένα σου αποθηκεύονται για τη διάρκεια της σχέσης χρήσης και τυχόν υποχρεώσεις διατήρησης.

2. Συμβάσεις και συνδρομές

Για να χρησιμοποιήσεις τις προσφορές της πλατφόρμας CONTRIMA, μπορείς να συνάψεις συνδρομές (Personal, Professional) ή να αποκτήσεις αρχικά πρόσβαση δοκιμαστικής χρήσης.

Κατά τη σύναψη μιας συνδρομής, σας ζητάμε διάφορα επιπλέον δεδομένα, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα στοιχεία διεύθυνσης, τιμολόγησης και πληρωμής. Τα χρησιμοποιούμε για την παροχή της συνδρομής και για την τιμολόγησή σας. Η επεξεργασία των δεδομένων επιτρέπεται νομικά για την εκτέλεση της συμβάσεως που συνάπτεται (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ). Η παροχή των δεδομένων που ζητούμε είναι απαραίτητη για τη σύναψη της συνδρομής. Το αρχείο δεδομένων σας θα αποθηκευτεί στη βάση δεδομένων μας για τη διάρκεια της συνδρομής. Οποιαδήποτε περαιτέρω αποθήκευση θα πραγματοποιηθεί μόνο για τη συμμόρφωση με τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης που μας επιβάλλονται. Η αποθήκευση για χρονικό διάστημα πέραν αυτού πραγματοποιείται αποκλειστικά για τη συμμόρφωση με τις νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης που μας επιβάλλονται.

Σε περίπτωση δοκιμαστικής πρόσβασης, η επεξεργασία των δεδομένων που ζητάμε επιτρέπεται για την εκπλήρωση των συμβάσεων που συνάπτονται καθώς και για τη διαφύλαξη των έννομων συμφερόντων μας (άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία β), στ) του ΓΚΠΔ). Η παροχή των δεδομένων σου είναι εθελοντική, αλλά απαιτείται για την παροχή της υπηρεσίας μας.

3. Επικοινωνία μέσω του λογαριασμού χρήστη / μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Στο λογαριασμό χρήστη σου σε ενημερώνουμε για νέες πληροφορίες σχετικά με τα έργα και τις συλλογές σου (π.χ. ενημέρωση ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι διαδικασίες διεκδίκησης δικαιωμάτων ή ότι υπάρχει κάποια αντίδραση από πρόσωπο που απεικονίζεται). Νομική βάση για αυτό αποτελεί το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχεία β) του ΓΚΠΔ.

Βάσει της συγκατάθεσής σας, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή, επικοινωνούμε επίσης μαζί σας για διαφημιστικούς σκοπούς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιούμε τα στοιχεία του προφίλ σας, ιδίως τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καταχωρίσατε κατά την εγγραφή σας. Σκοπός της αποστολής ηλεκτρονικών μηνυμάτων είναι να σου παρουσιάσουμε νέες λειτουργίες και να σε ενημερώσουμε για νέα σχετικά με την προσφορά υπηρεσιών μας. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου για την επεξεργασία των δεδομένων σου σε σχέση με τις ειδοποιήσεις που περιγράφονται εδώ, οποιαδήποτε στιγμή με μελλοντική ισχύ, από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού χρήστη σου, ώστε να μην λαμβάνεις πλέον μηνύματα.

IV. Πληρωμή

Για τη διεκπεραίωση των πληρωμών (π.χ. για μια συνδρομή) χρησιμοποιούμε τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Δουβλίνο, Ιρλανδία (εφεξής: «Stripe»). Κατά τη σύναψη μιας συνδρομής επί πληρωμή, τα δεδομένα που απαιτούνται για την πληρωμή (π.χ. διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στοιχεία πληρωμής ή στοιχεία λογαριασμού) διαβιβάζονται απευθείας στην Stripe και υποβάλλονται σε επεξεργασία εκεί. Οι διαθέσιμες μέθοδοι πληρωμής εξαρτώνται από τις επιλογές που προσφέρει η Stripe και τις οποίες έχει ενεργοποιήσει η CONTRIMA . Σημείωση: Εμείς οι ίδιοι δεν αποθηκεύουμε τραπεζικά δεδομένα στα συστήματά μας. Καταγράφουμε απλώς τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν και αν έχουν εκκαθαριστεί .

Η Stripe μπορεί να μεταφέρει δεδομένα στις ΗΠΑ και είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-U.S. Data Privacy Framework) . Περισσότερες πληροφορίες: https://stripe.com/de/privacy.

  1. Όταν πραγματοποιείς πληρωμή με πιστωτική κάρτα, θα σου ζητηθεί να καταχωρίσεις τα στοιχεία πληρωμής (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στοιχεία πιστωτικής κάρτας). Τα δεδομένα μεταδίδονται με ένα αναγνωριστικό συναλλαγής απευθείας στην Stripe και επεξεργάζονται εκεί. Εμείς λαμβάνουμε από την Stripe μόνο μια επιβεβαίωση για την πραγματοποίηση της πληρωμής, καθώς και δεδομένα που είναι απαραίτητα για την αντιστοίχιση της πληρωμής με τον λογαριασμό σας.

  2. Ανάλογα με τον επιλεγμένο τρόπο πληρωμής, τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση της πληρωμής (ιδίως το όνομά σου, τη διεύθυνση τιμολόγησης και, ενδεχομένως, τη διεύθυνση παράδοσης, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, το προς πληρωμή ποσό και τις λεπτομέρειες της παραγγελίας, καθώς και τη διεύθυνση IP σας (για την πρόληψη της απάτης και τον γεωγραφικό εντοπισμό)) μεταδίδονται επίσης στον αντίστοιχο πάροχο υπηρεσιών πληρωμών ή στους λοιπούς φορείς που εμπλέκονται στη διεκπεραίωση της πληρωμής. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι αυτοί οι πάροχοι μπορούν να επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα εν μέρει και σε χώρες εκτός της ΕΕ ή του ΕΟΧ. Αυτοί οι πάροχοι βασίζουν τέτοιες μεταφορές δεδομένων σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι οι εν λόγω πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα εν μέρει και σε χώρες εκτός της ΕΕ ή του ΕΟΧ. Οι εν λόγω πάροχοι βασίζουν τέτοιες μεταφορές δεδομένων σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως π.χ. δεσμευτικούς εσωτερικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων ή τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες, ενώ επιπλέον οι πάροχοι υπηρεσιών είναι πιστοποιημένοι στο πλαίσιο του EU-U.S. Data Privacy Framework.

    • Εάν επιλέξεις το PayPal ως μέθοδο πληρωμής, τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση της πληρωμής διαβιβάζονται απευθείας στην Stripe και εκεί υποβάλλονται σε επεξεργασία. Στη συνέχεια, θα μεταφερθείς στη σελίδα του PayPal για την περαιτέρω διαδικασία πληρωμής. Πάροχος αυτής της υπηρεσίας πληρωμών είναι η PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Λουξεμβούργο. Η Stripe διαβιβάζει τα δεδομένα που απαιτούνται για τη συναλλαγή στην PayPal. Μετά την επιτυχή πληρωμή, η PayPal μας ενημερώνει μέσω της Stripe για την επιτυχή συναλλαγή, καθώς και για την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το όνομά σας που έχετε καταχωρήσει στην PayPal. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στο PayPal θα βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου του PayPal στη διεύθυνση: Πολιτική Απορρήτου του PayPal.
    • Εάν επιλέξετε το Apple Pay ως μέθοδο πληρωμής, τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση της πληρωμής διαβιβάζονται απευθείας στην Stripe και εκεί υποβάλλονται σε επεξεργασία. Στη συνέχεια, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα του Apple Pay για τη συνέχιση της διαδικασίας πληρωμής. Πάροχος αυτής της υπηρεσίας πληρωμών είναι η Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ιρλανδία. Η Stripe διαβιβάζει τα δεδομένα που απαιτούνται για τη συναλλαγή στο Apple Pay. Μετά την επιτυχή πληρωμή, το Apple Pay μας ενημερώνει μέσω της Stripe για την επιτυχή συναλλαγή, καθώς και για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε καταχωρίσει στο Apple Pay και το όνομά σας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στην Apple μπορείτε να βρείτε στην: Πολιτική Απορρήτου της Apple.
    • Εάν επιλέξετε το Amazon Pay ως μέθοδο πληρωμής, τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση της πληρωμής διαβιβάζονται απευθείας στην Stripe και εκεί υποβάλλονται σε επεξεργασία. Στη συνέχεια, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα του Amazon Pay για τη συνέχιση της διαδικασίας πληρωμής. Πάροχος αυτής της υπηρεσίας πληρωμών είναι η Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Λουξεμβούργο. Η Stripe διαβιβάζει τα δεδομένα που απαιτούνται για τη συναλλαγή στην Amazon Pay. Μετά την επιτυχή πληρωμή, η Amazon Pay μας ενημερώνει μέσω της Stripe για την επιτυχή συναλλαγή, καθώς και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχεις καταχωρήσει στο Amazon Pay και το όνομά σου. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στην Amazon θα βρεις εδώ: Πολιτική Απορρήτου της Amazon Payments Europe – Ιδιωτικοί λογαριασμοί.
    • Εάν επιλέξετε την Klarna ως μέθοδο πληρωμής, τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκτέλεση της πληρωμής διαβιβάζονται απευθείας στην Stripe και εκεί υποβάλλονται σε επεξεργασία. Στη συνέχεια, θα ανακατευθυνθείτε στη σελίδα της Klarna για την περαιτέρω διαδικασία πληρωμής. Πάροχος αυτής της υπηρεσίας πληρωμών είναι η Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Στοκχόλμη, Σουηδία. Η Stripe διαβιβάζει τα δεδομένα που απαιτούνται για τη συναλλαγή στην Klarna. Μετά την επιτυχή πληρωμή, η Klarna μας ενημερώνει μέσω της Stripe για την επιτυχή συναλλαγή, καθώς και για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το όνομά σου που έχεις καταχωρήσει στην Klarna. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στην Klarna μπορείς να βρεις στην ενότητα: Προστασία δεδομένων | Klarna Γερμανία.

V. Τα δικαιώματά σας ως υποκείμενο των δεδομένων

  1. Δικαίωμα ανάκλησης: Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή την συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, η οποία έχει δοθεί σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, εδάφιο 1, στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, προς εμάς. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι η ανάκληση ισχύει μόνο για το μέλλον. Οι επεξεργασίες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ανάκληση δεν επηρεάζονται από αυτήν. Για την ανάκληση αρκεί μια ανεπίσημη γνωστοποίηση. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι η ανάκληση ισχύει μόνο για το μέλλον. Οι επεξεργασίες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ανάκληση δεν επηρεάζονται από αυτήν. Για την εκδήλωση της ανάκλησης αρκεί μια ανεπίσημη κοινοποίηση, π.χ. μέσω email προς εμάς: info@contrima.com

  2. Δικαίωμα αντίρρησης: Έχεις το δικαίωμα, υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 21 του ΓΚΠΔ, δηλαδή σε περιπτώσεις επεξεργασίας για έννομο συμφέρον σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, να προβάλεις αντίρρηση κατά της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, οπότε θα πρέπει να τερματίσουμε την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας. Το δικαίωμα αντίρρησης ισχύει μόνο εντός των ορίων που προβλέπονται στο άρθρο 21 του ΓΚΠΔ. Επιπλέον, τα συμφέροντά μας ενδέχεται να αντιτίθενται σε μια διακοπή της επεξεργασίας, οπότε, παρά την αντίρρησή σας, έχουμε το δικαίωμα να επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα. Μια αντίρρηση κατά τυχόν μέτρων άμεσου μάρκετινγκ θα ληφθεί υπόψη άμεσα και χωρίς εκ νέου εκτίμηση των υφιστάμενων συμφερόντων. Πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμα αντίρρησής σας σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ: Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων σας, η οποία βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 εδάφιο 1 του ΓΚΠΔ:

Πληροφορίες σχετικά με το δικαίωμά σου αντίρρησης σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ: Έχεις το δικαίωμα να αντιταχθείς ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των δεδομένων σου, η οποία πραγματοποιείται βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, εδάφιο 1 στο στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (επεξεργασία δεδομένων βάσει στάθμισης συμφερόντων) ή του άρθρου 6, παράγραφος 1, εδάφιο 1, στοιχείο ε) του ΓΚΠΔ (επεξεργασία δεδομένων για λόγους δημόσιου συμφέροντος), να υποβάλετε ένσταση, εφόσον συντρέχουν λόγοι που απορρέουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σου. Εάν υποβάλετε ένσταση, δεν θα επεξεργαζόμαστε πλέον τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και αξιόλογους λόγους για την επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων, των δικαιωμάτων και των ελευθεριών σας, ή εάν η επεξεργασία εξυπηρετεί την προβολή, την άσκηση ή την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Η ένσταση μπορεί να υποβληθεί χωρίς συγκεκριμένη μορφή και θα πρέπει, κατά το δυνατόν, να απευθύνεται στη διεύθυνση: info@contrima.com

  1. Έχεις το δικαίωμα να ζητήσεις από εμάς επιβεβαίωση σχετικά με το εάν επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν. Εάν αυτό ισχύει, έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες σχετικά με αυτά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο βαθμό που προβλέπεται από το νόμο (άρθρο 15 του ΓΚΠΔ σε συνδυασμό με το § 34 του BDSG).

  2. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση των ανακριβών προσωπικών δεδομένων που σας αφορούν και, ενδεχομένως – λαμβάνοντας υπόψη τους σκοπούς της επεξεργασίας – τη συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ακόμη και μέσω συμπληρωματικής δήλωσης, από εμάς, να ζητήσετε (άρθρο 16 του ΓΚΠΔ).

  3. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ) του ΓΚΠΔ, έχεις επιπλέον το δικαίωμα διαγραφής των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον δεν υφίσταται εξαίρεση σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του ΓΚΠΔ, καθώς και στις περιπτώσεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας.

  4. Στις περιπτώσεις του άρθρου 20 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, υφίσταται επίσης το δικαίωμα στη μεταφορά δεδομένων.

  5. Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν παραβιάζει τον ΓΚΠΔ. Η αρμόδια για εμάς κύρια εποπτική αρχή είναι: Ο Περιφερειακός Επίτροπος για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφόρησης της Βάδης-Βυρτεμβέργης (LfDI BW), Τ.Θ. 10 29 32, 70025 Στουτγάρδη, E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, Ιστότοπος: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Έκδοση 2 · 26 Ιουλ 2026

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

  1. When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.

  2. Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    • If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
    • If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
    • If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
    • If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

  1. Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com

  2. Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

  1. You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).

  2. You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that

  3. In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.

  4. In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.

  5. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

© 2026
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
Επικοινωνία Αποτύπωμα Πολιτική Απορρήτου Πολιτική Απορρήτου Φωτογράφων Όροι Χρήσης Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων Επαναφορά μόνιμου συνδέσμου