Pourquoi le symbole monétaire est-il dérivé du pays et non de la langue ?

La langue n'est pas un indicateur fiable de la monnaie. L'anglais peut être utilisé au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada ou en Inde. C'est pourquoi, pour les icônes monétaires et des contextes similaires, le pays est plus significatif que la langue de l'interface utilisateur.