Használati feltételek
A jelen felhasználási feltételek szabályozzák a Contrima, mint a fotótartalmak technikai platformjának használatát, valamint a kapcsolódó hozzáférési, galériázási, jóváhagyási, hozzájárulási, vásárlási, előfizetési és kifizetési folyamatokat. Ezek különösen a látogatókra, regisztrált felhasználókra, fotósokra, vásárlókra, valamint a QR-kódok, személyes hozzáférési linkek, galériák és bemutatóterületek használatára vonatkoznak. Mindig az angol nyelvű változat a mérvadó és jogilag kötelező érvényű, kivéve, ha konkrét egyedi esetben kifejezetten másképp rendelkezik; a fordítások kizárólag az egyértelműség kedvéért készültek.
b448d4894655Felhasználási feltételek
1. Nyelv és fordítások
A jelen Felhasználási feltételek több nyelven is rendelkezésre állnak. Kizárólag az angol nyelvű változat hiteles és jogilag kötelező érvényű, hacsak egy konkrét egyedi esetben kifejezetten másként nem szerepel. A fordítások kizárólag az érthetőség kedvéért kerülnek közzétételre. A felhasználó szokásos tartózkodási helye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi előírásai változatlanul érvényben maradnak.
Amennyiben az egyes esetekre vonatkozó licenc-, engedély-, hozzájárulás-, csere-, ajándék- vagy vásárlási megállapodások vonatkozó folyamatában külön rendelkezés szerepel a nyelv vagy a jogválasztásról, az adott esetben az adott rendelkezés élvez elsőbbséget.
2. Szolgáltató és platformüzemeltető
A Contrima Mark Reinhardt bejegyzett védjegye.
A platform üzemeltetője és szolgáltatója Mark Reinhardt, egyéni vállalkozóként.
A Contrima technikai platformot biztosít a fotótartalmak bemutatásához, elosztásához, rendelkezésre bocsátásához, dokumentálásához, licenceléséhez, értékesítéséhez és kezeléséhez, valamint a kapcsolódó hozzáférési, galéria-, jóváhagyási, hozzájárulási, vásárlási, előfizetési és fizetési folyamatokhoz.
A Contrima nem jár el szerződéses partnerként a fotósok és a fotózott személyek, modellek, vásárlók vagy más érintett felek között, kivéve, ha az adott ajánlatban vagy a vonatkozó munkafolyamatban kifejezetten másként szerepel. A Contrima nem vállal jogi felülvizsgálatot az egyes esetekben az egyedi felhasználási feltételek, nyilatkozatok, hozzájárulások vagy publikációk tekintetében.
3. Hatály
Jelen Felhasználási feltételek minden látogatóra, regisztrált felhasználóra, fotósra, vásárlóra és egyéb személyre vonatkoznak, akik a Contrimát, QR-kódokat, személyes hozzáférési linkeket, galériákat, bemutatótereket vagy egyéb Contrima-funkciókat használnak.
Bizonyos funkciók, különösen a fotósfiókok, az értékesítési és fizetési funkciók, a licenccsomagok, az eseti jóváhagyási, hozzájárulási, licenc-, csere-, ajándék- és vásárlási folyamatok, valamint a fizetési szolgáltatások esetében kiegészítő feltételek, ajánlatleírások vagy eseti megállapodások alkalmazhatók. Bármely ütközés esetén ezek élveznek elsőbbséget az adott területen.
4. Regisztráció és felhasználói fiók
Amennyiben regisztrációra van lehetőség, a felhasználók kötelesek valós, teljes és naprakész információkat megadni, valamint a hozzáférési adatokat bizalmasan kezelni.
A fotósok felelősek azért, hogy fiókjuk, profiljuk, valamint a tárolt számlázási, eladói, adó- és kifizetési adataik pontosak és naprakészek legyenek, amennyiben ilyen funkciók állnak rendelkezésre vagy aktiválva vannak.
A Contrima jogosult felhasználói fiókokat vagy egyes funkciókat blokkolni, korlátozni vagy törölni, ha megsértik a jelen felhasználási feltételeket, jogellenes tartalom jelenik meg, a hitelesítési adatok hiányosak vagy pontatlanok, biztonsági jogsértés vagy visszaélés gyanúja merül fel, vagy jogi vagy szabályozási követelmények miatt.
5. Tartalom, feltöltések és a fotósok felelőssége
A fotósok csak akkor tölthetnek fel, dolgozhatnak fel, tehetnek közzé, kínálhatnak eladásra vagy használhatnak fel tartalmat, ha erre felhatalmazással rendelkeznek. A fotós személyesen felelős annak biztosításáért, hogy a szükséges jogok, engedélyek, hozzájárulások, felhatalmazások vagy egyéb jogalapok rendelkezésre álljanak, és hogy harmadik felek jogait ne sértsék meg. Ez különösen vonatkozik a személyiségi jogokra, a képmáshoz fűződő jogokra, a szerzői jogokra, a szomszédos jogokra, a védjegyjogokra, az adatvédelmi jogokra, a kiskorúak jogaira, valamint a földterületekkel, helyiségekkel, épületekkel, magánterületekkel, tárgyakkal, projektekkel vagy más ábrázolt kontextusokkal kapcsolatos bármely jogra vagy jogosultságra.
Amennyiben hozzájárulás, jóváhagyás, engedély vagy bármely más formájú engedély szükséges egy fénykép rögzítéséhez, feltöltéséhez, átruházásához, előnézetéhez, közzétételéhez, licenceléséhez, értékesítéséhez vagy egyéb feldolgozásához, azt a vonatkozó fotósnak magának kell biztosítania. Különösen fontos, hogy a Contrima nem garantálja, hogy utólagos hozzájárulás, utólagos jóváhagyás, utólagos licencválasztás vagy utólagos vásárlás orvosolja a korábbi jogellenes feldolgozást.
A fotós köteles kártalanítani a Contrimát minden olyan harmadik fél által támasztott igényért, amelyet jogellenesen feltöltött, feldolgozott, közzétett vagy felajánlott tartalom alapján támasztanak, beleértve az ésszerű jogi védelmi költségeket is, amennyiben a fotós felelős a jogsértésért.
6. Platformlicenc és nyilvános megjelenítés a Contrimán
A tartalom feltöltésével a fotós nem kizárólagos, világszintű, jogdíjmentes licencet ad a Contrimának a tartalom tárolására a platform üzemeltetése céljából, technikai feldolgozására, reprodukálására, konvertálására, előnézeti jelölők vagy vízjelek hozzáadására, átruházására, rendelkezésre bocsátására, archiválására és a szerződésben megállapodott hozzáférés, galéria, jóváhagyás, licencelés, vásárlás és ellenőrzési folyamatok keretében nyilvánosan hozzáférhetővé tételére.
Amennyiben a tartalom, a képek vagy más megjelenített elemek az adott esetben,
- megjeleníteni azokat az adott fotós Contrima-bemutatójában,
- megjelenítheti azokat az adott eset vagy fotós nyilvános galériájában,
- megjelenítheti őket a platform nyilvános átfogó galériájában.
A Contrima saját, független reklámtevékenységeihez való további felhasználás, a szokásos platformon történő megjelenésen kívül, csak akkor történhet, amennyiben erre külön engedélyt adtak, vagy egy megfelelő megállapodás kifejezetten rendelkezik erről.
7. QR-kódok, hozzáférési rendszer, igénylés és galériák
A Contrima QR-kódokat, hozzáférési kódokat, személyes hozzáférési linkeket vagy hasonló hozzáférési technológiákat biztosíthat, amelyek lehetővé teszik a fotózott személyek, az elfogadó személyek, a vásárlók vagy más érintett felek számára, hogy hozzáférjenek bizonyos tartalmakhoz, résztvevői oldalakhoz, galériákhoz, előnézetekhez, jóváhagyási, licencelési és vásárlási folyamatokhoz.
Ezek a hozzáférési eszközök kizárólag a technikai hozzáférés megkönnyítését, az eset hozzárendelését és a vonatkozó munkafolyamat végrehajtását szolgálják, és nem ruháznak fel önálló használati jogokkal. A jogok köre kizárólag a vonatkozó ajánlatból, a konkrét csomagból és a véglegesen megerősített egyedi esetből származik.
A Contrima galériákat, előnézeteket, vízjeleket, közzétételi szakaszokat, aktiválásokat, vásárlási és hozzájárulási logikát, résztvevői hozzárendeléseket és személyes hozzáférési területeket biztosíthat. A személyes hozzáférési linkeket és hozzáférési tokeneket bizalmasan kell kezelni, és azokat engedély nélkül nem szabad harmadik feleknek továbbadni.
8. Licencelési, hozzájárulási és vásárlási folyamatok
A Contrima csomaghoz kapcsolódó licencelési, közzétételi, hozzájárulási, csere-, ajándékozási és vásárlási folyamatokat biztosíthat meghatározott fotók vagy galériák számára. Az alkalmazandó jogok hatályát kizárólag az esetenként megjelenített és véglegesen megerősített csomag vagy ajánlat határozza meg.
Amennyiben az ilyen folyamatok az ábrázolt személyekre, a képviselt személyekre, vagy helyszínekre, helyiségekre, ingatlanokra, tárgyakra, projektekre vagy egyéb kontextuális elemekre vonatkozó nyilatkozatokat tartalmaznak, ez csak az egyes esetekben megerősített mértékben és csak annyiban érvényes, amennyiben a nyilatkozatot tevő személy erre jogosult. A Contrima általában nem ellenőrzi az ilyen jogosultságokat; a harmadik felek jogai változatlanok maradnak.
Amennyiben a jogok megszerzésének előfeltétele vásárlás, aktiválás vagy egyéb ellenérték, a vonatkozó jogok csak abban a mértékben keletkeznek, amennyiben a vonatkozó tranzakció ténylegesen lezárult vagy más módon megerősítést nyert.
Kiskorúak csak a vonatkozó munkafolyamatban előírt mértékben vehetnek részt vásárlási vagy licencelési folyamatokban, és csak akkor, ha szülőjük vagy gondviselőjük, illetve egy másik, jogilag felhatalmazott felnőtt megerősíti, jóváhagyja vagy engedélyezi a vásárlást, a vonatkozó csomag elfogadását, valamint az ehhez szükséges fizetést és adatkezelést. A kiskorú saját részvétele vagy nyilatkozata nem helyettesíti a képviselő által megkövetelt engedélyt. A Contrima a tranzakció lezárását, aktiválását, teljesítését vagy dokumentálását a szükséges szülői hozzájárulás és egy érvényesen engedélyezett fizetési tranzakció meglététől teheti függővé.
Digitális képek, digitális fájlok vagy digitálisan biztosított használati jogok fizetés ellenében történő rendelkezésre bocsátása esetén a Contrima a törvényes elállási határidő lejárta előtti azonnali rendelkezésre bocsátást attól a feltételtől teheti függővé, hogy a vásárló kifejezetten elfogadja, hogy a rendelkezésre bocsátás az elállási határidő lejárta előtt megkezdődik, és megerősíti, hogy a rendelkezésre bocsátás megkezdésével elállási jogáról lemond. Ezen hozzájárulás hiányában a Contrima megtagadhatja, törölheti vagy elhalaszthatja az azonnali rendelkezésre bocsátást, aktiválást, szállítást vagy a fizetési folyamat megkezdését az elállási időszak lejártáig. A hibák esetén fennálló törvényes jogok változatlanul fennmaradnak.
Az ilyen folyamatokkal összefüggésben a Contrima megállapodásokat, bizonyítékokat vagy PDF-dokumentumokat készíthet, tárolhat és az érintett felek rendelkezésére bocsáthat. Esetspecifikus megállapodások esetén a vonatkozó munkafolyamatban külön jogválasztás vagy egyéb esetspecifikus rendelkezés határozható meg.
9. Fizetési funkciók, előfizetések, képértékesítés és Stripe
A Contrima fizetős szolgáltatásokat, előfizetéseket, tárolási csomagokat, kép- és licencvásárlásokat, eladói fiókokat, kifizetési funkciókat és egyéb tranzakciókat kínálhat. A pontos feltételek (pl. árak, futamidő, tárolási kapacitás, jutalék- vagy díjmodellek) átláthatóan szerepelnek a vonatkozó ajánlatban, díjszabásban vagy munkafolyamatban.
A fizetésfeldolgozás, az előfizetések, a vevői fizetések, az eladói regisztráció és a kifizetési funkciók tekintetében a Contrima fizetési szolgáltatókat vehet igénybe, különösen a Stripe-et és a Stripe Connect-et. Amennyiben ez ehhez szükséges, a szükséges regisztrációs, számlázási, személyazonosító, cég-, adó-, kifizetési, tranzakciós, visszatérítési, vitás ügyek és visszaterhelési adatokat átadhatjuk a használt fizetési szolgáltatóknak, és egyeztethetjük velük.
Kiskorúak vagy jogi képviselet esetén a fizetési, aktiválási vagy szállítási folyamatok emellett függhetnek egy fizető, engedélyező vagy jogilag felhatalmazott felnőtt tényleges bevonásától, valamint a szükséges adatok, megerősítések vagy fizetési engedélyek megadásától.
Ha digitális képek vagy digitális használati jogok vásárlását a törvényes elállási határidő lejárta előtt kell végrehajtani, a Contrima a Stripe fizetési folyamat vagy egy hasonló fizetési folyamat megkezdését a szolgáltatás azonnali megkezdésének és az elállási jog lejártának kifejezett megerősítésétől teheti függővé. Kiskorúak esetében ezt a megerősítést a szülőnek, gondviselőnek vagy egy másik, a nevükben jogilag felhatalmazott felnőttnek kell megadnia.
Az értékesítési vagy kifizetési funkciókat használó fotósoknak teljes körűen meg kell adniuk az összes szükséges információt, azokat naprakészen kell tartaniuk, valamint el kell fogadniuk a vonatkozó kiegészítő feltételeket, a fizetési szolgáltató feltételeit és a közzétételeket. A Contrima késleltetheti, blokkolhatja, beszámíthatja vagy visszatarthatja a kifizetéseket, ha ez ellenőrzési követelmények, negatív egyenlegek, visszaterhelések, visszatérítések, vitás ügyek, visszaélés gyanúja, jogi kötelezettségek vagy szabályozási követelmények miatt szükséges.
10. Tárolás, archiválás és tárolási kvóták
A díjszabástól vagy ajánlattól függően tárolási kvóták vonatkozhatnak a feltöltésekre, az aktív galériákra, az archiválásra és egyéb tárolási funkciókra. A Contrima jogosult korlátozni a feltöltéseket, az aktiválásokat vagy egyéb funkciókat, ha a díjszabási vagy technikai korlátok elérése esetén.
A feltöltött eredeti adatokat általában kezdetben az aktuális munkafolyamat céljából aktív tárolóban őrizzük meg. A végleges eseteket az utolsó jelentős tevékenység óta eltelt 90 napos időszak után át lehet helyezni egy nem nyilvános archív tárolóba. A véglegesítésre nem került vázlatokat, teszteseteket vagy feltöltéseket a vonatkozó szolgáltatási leírásnak vagy a díjszabási rendelkezéseknek megfelelően törölhetjük.
A megállapodás, ellenőrzés, audit, miniatűr, ujjlenyomat, hash, számlázási és egyéb dokumentációs adatok hosszabb ideig vagy külön tárolhatók, függetlenül az eredeti képek nyilvános elérhetőségétől, amennyiben ez szükséges a platform működéséhez, ellenőrizhetőségéhez, jogi védelemhez, könyveléshez, jogi kötelezettségekhez vagy archiválási célokhoz.
11. Tiltott felhasználás és intézkedések
Különösen tilos a Contrima bármilyen olyan felhasználása, amely: megsérti harmadik felek jogait, visszaél a hozzáférési rendszerekkel, megkerüli a biztonsági mechanizmusokat, engedély nélkül olvas tartalmakat, tartalmakat tömegesen, automatikusan letölt, rosszindulatú szoftvereket terjeszt, téves információkat szolgáltat, vagy jogi előírásokkal vagy a jelen Felhasználási feltételekkel ellentétes.
A Contrima jogosult tartalmakat blokkolni vagy eltávolítani, a hozzáférést korlátozni, funkciókat deaktiválni, és egyéb megfelelő intézkedéseket hozni, amennyiben ez biztonsági, jogi, visszaélés, megfelelés vagy működési okokból szükséges.
12. Felelősség
A Contrima korlátozás nélkül felel szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, valamint élet, testi épség vagy egészség megsértése esetén.
Enyhe gondatlanságból eredő lényeges szerződéses kötelezettségek megsértése esetén a felelősség az ilyen típusú szerződésekre jellemző, előre látható károkra korlátozódik. Egyéb esetben a felelősség kizárt.
A törvény által megengedett mértékben a Contrima különösen nem felelős a fotósok és a fotózott személyek, az elfogadó felek, a vásárlók vagy más érintett felek közötti egyedi megállapodások jogi érvényességéért, teljességéért vagy végrehajthatóságáért, a felhasználók által közzétett tartalmakért, vagy a harmadik fél szolgáltatóknak, fizetési szolgáltatóknak, hálózati kapcsolatoknak, végberendezéseknek vagy vis maior eseményeknek tulajdonítható meghibásodásokért, késésekért vagy korlátozásokért.
13. Elérhetőség
A Contrima törekszik a lehető legkevesebb megszakítás mellett biztosítani a rendelkezésre állást, de nem garantálja a folyamatos hozzáférhetőséget. Karbantartás, biztonsági intézkedések, műszaki fejlesztések, harmadik fél szolgáltatók meghibásodásai vagy szabályozási követelmények ideiglenes korlátozásokhoz vezethetnek.
14. A platform és a jelen feltételek módosítása
A Contrima jogosult a funkciókat megváltoztatni, továbbfejleszteni vagy megszüntetni, amennyiben ez a felhasználók számára ésszerű. Ez különösen vonatkozik a technikai folyamatokra, a fizetési és tárolási funkciókra, a galériára és a hozzáférési logikára, valamint a biztonsági és megfelelési intézkedésekre.
A Contrima jövőbeli hatállyal módosíthatja a jelen Felhasználási feltételeket, ha erre érvényes indok áll fenn, különösen a jogi helyzet, az ítélkezési gyakorlat, a technikai infrastruktúra, a fizetési szolgáltatások, a funkciók köre vagy a biztonsági követelmények változása esetén. Szükség esetén a regisztrált felhasználókat erről megfelelő módon tájékoztatják.
15. Alkalmazandó jog
Ezeket az Általános Felhasználási Feltételeket a Német Szövetségi Köztársaság joga szabályozza, kizárva az ENSZ nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezményét. A fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak annyiban alkalmazandó, amennyiben az nem fosztja meg őket attól a védelemtől, amelyet a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kötelező rendelkezései biztosítanak.
Az egyes esetekre vonatkozó licencben, hozzájárulásban vagy vásárlási folyamatban kifejezetten megjelölt, külön jogválasztási rendelkezések változatlanul érvényben maradnak.
16. Joghatóság
Ha a felhasználó kereskedő vagy közjogi jogi személy, a kizárólagos joghatóság a szolgáltató székhelye.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.