Версия 2 · 26 июл. 2026 г.
Contrima обязуется защищать вашу конфиденциальность. В приведенных ниже указаниях мы предоставляем вам информацию об обработке персональных данных компанией Contrima. Настоящие указания по защите данных явно относятся к процессам обработки данных, которые фотографов, которые являются нашими абонентами или желают ими стать. Они дополняют наши общие правила защиты данных, с которыми вы можете ознакомиться по следующей ссылке: Политика конфиденциальности.
Контролирующим органом является компания Contrima GmbH в лице её управляющего г-на Марка Рейнхардта, Enzianweg 29, 71384 Вайнштадт (далее «CONTRIMA»).
Контактный адрес: info@contrima.com
Настоящее уведомление о защите данных информирует вас в соответствии со ст. 12 и далее Общего регламента по защите данных (GDPR) об обращении с вашими персональными данными, если вы создаете у нас учетную запись или уже имеете такую учетную запись. В частности, в них объясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Кроме того, мы информируем вас о том, как и с какой целью это происходит.
Мы обрабатываем Ваши персональные данные в соответствии со ст. 6, п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR), т. е. для обработки Ваших персональных данных у нас либо имеется Ваше согласие, либо существует иное правовое основание, предусмотренное законом. Кроме того, мы сотрудничаем с поставщиками услуг, которые обрабатывают для нас ваши персональные данные (например, хостинг веб-сайта CONTRIMA).
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее — «субъект данных») ; идентифицируемым считается физическое лицо, которое прямо или косвенно, в частности посредством сопоставления с идентификатором, таким как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или один или несколько особых признаков, которые являются выражением физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица (см. ст. 4 п. 1 Общего регламента по защите данных (GDPR)). Соответственно, персональными данными являются также данные, которые можно соотнести с конкретным лицом, такие как IP-адрес. Кроме того, к ним относятся: обращение, имя, фамилия, должность, адрес электронной почты, название компании, улица, почтовый индекс и город.
Обработка — это любая операция или последовательность операций, выполняемых с помощью автоматизированных средств или без них, в отношении данных, например сбор, регистрация, систематизация, упорядочивание, хранение, корректировка или изменение, извлечение, запрос, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иной формы предоставления, сопоставления или связывания, ограничения, удаления или уничтожения (см. ст. 4 п. 2 ОБ chi).
Для использования платформы CONTRIMA и предоставляемых ею услуг мы предлагаем возможность создать учетную запись, привязанную к твоему адресу электронной почты. К этой учетной записи затем могут быть привязаны действия, выполняемые на веб-сайте. Для того чтобы пройти и завершить процесс регистрации, необходимо ввести следующие персональные данные: имя и фамилию, адрес электронной почты.
Правовой основой для обработки данных является возникающее при регистрации пользовательское соглашение (ст. 6, п. 1, подп. b) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Предоставление Ваших данных при этом является обязательным для регистрации, поскольку в противном случае невозможно создать учетную запись, привязанную к Вам. Ваши данные хранятся в течение срока действия отношений пользователя и в соответствии с возможными обязательствами по хранению данных.
Чтобы воспользоваться предложениями платформы CONTRIMA, вы можете оформить у нас подписку (Personal, Professional) или сначала получить пробный доступ.
При оформлении подписки мы запрашиваем у вас различные дополнительные данные, в том числе, в частности, адресные, счётные и платежные реквизиты. Мы используем их для предоставления подписки и выставления вам счёта. Обработка данных разрешена законом для исполнения заключаемого договора (ст. 6, п. 1, лит. b Общего регламента по защите данных (GDPR)). Предоставление запрашиваемых нами данных необходимо для оформления подписки. Ваша запись будет храниться в нашей базе данных в течение всего срока действия подписки. Хранение данных за пределами этого срока осуществляется исключительно в целях соблюдения возложенных на нас законом обязательств по хранению данных.
В случае пробного доступа обработка запрашиваемых нами данных допускается в целях исполнения заключаемых договоров, а также для защиты наших законных интересов (ст. 6, п. 1, лит. b), f) Общего регламента по защите данных (GDPR)). Предоставление ваших данных является добровольным, но необходимо для предоставления наших услуг.
В Вашей учетной записи мы информируем Вас о новых сведениях, касающихся Ваших проектов и коллекций (например, уведомление о том, что все заявки на использование изображений поданы или что поступил ответ от лица, изображенного на изображении). Правовой основой для этого является ст. 6, п. 1, подп. b) ОРЗД.
На основании предоставленного вами согласия, которое можно отозвать в любой момент, мы также связываемся с вами в рекламных целях по электронной почте. Для этого мы используем данные вашего профиля, в частности, ваш адрес электронной почты, который вы указали при регистрации. Цель рассылки электронных писем — представить вам новые функции и проинформировать вас о новостях нашего спектра услуг. Вы можете отозвать свое согласие на обработку ваших данных в связи с описанными здесь уведомлениями в любое время с действием на будущее в настройках вашей учетной записи, после чего вы больше не будете получать никаких сообщений.
Для обработки платежей (например, за подписку) мы используем платежного оператора Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Дублин, Ирландия (далее — «Stripe»). При оформлении платной подписки данные, необходимые для оплаты (например, адрес электронной почты, платежные или банковские реквизиты), передаются непосредственно в Stripe и обрабатываются там. Доступные способы оплаты зависят от опций, предлагаемых Stripe и активированных компанией CONTRIMA. Обратите внимание: мы сами не храним банковские данные в наших системах. Мы лишь фиксируем, какие суммы подлежат уплате и были ли они уплачены. Stripe может передавать данные в США и сертифицирована в соответствии с EU-U.S. Data Privacy Framework.
Stripe может передавать данные в США и сертифицирован в рамках Соглашения о защите данных между ЕС и США (EU-U.S. Data Privacy Framework) . Дополнительная информация: https://stripe.com/de/privacy.
При оплате кредитной картой вам будет предложено ввести платежные данные (адрес электронной почты, данные кредитной карты). Эти данные с помощью идентификатора транзакции передаются непосредственно в Stripe и обрабатываются там. Мы получаем от Stripe лишь подтверждение о совершении платежа, а также данные, необходимые для привязки платежа к вашему аккаунту.
В зависимости от выбранного способа оплаты данные, необходимые для проведения платежа, (в частности, ваше имя, адрес для выставления счета и, при необходимости, адрес доставки, ваш адрес электронной почты, сумма к оплате и детали заказа, а также ваш IP-адрес (для предотвращения мошенничества и геолокации)) также передаются соответствующему поставщику платежных услуг или другим организациям, участвующим в обработке платежа. Обратите внимание, что эти поставщики могут обрабатывать персональные данные частично также в странах за пределами ЕС или ЕЭЗ. Эти поставщики обеспечивают такие передачи данных с помощью надлежащих гарантий, таких как, например, обязательные внутренние правила защиты данных или стандартные договорные положения, кроме того, эти поставщики услуг сертифицированы в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework.
Право на отзыв согласия: Согласие на обработку персональных данных, предоставленное в соответствии со ст. 6, п. 1, п. 1, лит. а) Общего регламента по защите данных (GDPR), вы можете в любой момент отозвать, направив соответствующее уведомление нам. Обратите внимание, что отзыв действует только в отношении будущих операций. Обработка, произведённая до отзыва, не затрагивается этим. Для отзыва достаточно направить нам неофициальное уведомление, например, по электронной почте: info@contrima.com
Право на возражение: Вы имеете право, на условиях, предусмотренных в ст. 21 Общего регламента по защите данных (GDPR), а именно в случае обработки данных на основании законных интересов в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR), подать возражение против обработки Ваших персональных данных, в результате чего мы будем обязаны прекратить обработку ваших персональных данных. Право на возражение действует только в пределах, предусмотренных в ст. 21 Общего регламента по защите данных (GDPR). Кроме того, наши интересы могут противоречить прекращению обработки, в результате чего мы, несмотря на Ваше возражение, имеем право обрабатывать Ваши персональные данные. Возражение против возможных мер прямого маркетинга мы рассмотрим незамедлительно и без повторного рассмотрения существующих интересов.
Информация о вашем праве на возражение в соответствии со ст. 21 Общего регламента по защите данных (GDPR): у вас есть право в любое время возразить против обработки ваших данных, осуществляемой на основании ст. 6 п. 1, предложение 1 подпункта f Общего регламента по защите данных (обработка данных на основе сопоставления интересов) или ст. 6, 1 п. 1 подпункта e Общего регламента по защите данных (обработка данных в общественных интересах), подать возражение, если для этого имеются основания, вытекающие из вашей особой ситуации. Если вы подадите возражение, мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы сможем доказать наличие веских и заслуживающих защиты причин для обработки, которые превалируют над вашими интересами, правами и свободами, или когда обработка служит для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Возражение может быть подано в любой форме и, по возможности, должно быть направлено по адресу: info@contrima.com
Вы имеете право потребовать от нас подтверждения того, обрабатываем ли мы персональные данные, касающиеся вас. Если это так, у вас есть право на получение информации об этих персональных данных в пределах, предусмотренных законом (ст. 15 GDPR в совокупности с § 34 BDSG). Вы также имеете право на исправление касающихся вас неверных персональных данных и, при необходимости, — с учетом целей обработки — на их удаление.
Кроме того, у вас есть право требовать исправления касающихся вас неверных персональных данных и, при необходимости — с учетом целей обработки — на дополнение неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного заявления (статья 16 ОРЗД).
Кроме того, в случаях, указанных в статье 17, абзац 1, пункты a–f ОРЗД, у вас также есть право на удаление персональных данных, если не предусмотрено исключение в соответствии со статьёй 17, пункт 3 ОРЗД, а также в случаях, предусмотренных статьёй 18, пункт 1 ОРЗД, право на ограничение обработки.
Кроме того, в случаях, предусмотренных статьей 20, пункт 1, GDPR, у вас есть право на переносимость данных.
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, если считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает GDPR. Компетентным для нас ведущим надзорным органом является: Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (LfDI BW), почтовый ящик 10 29 32, 70025 Штутгарт, электронная почта: poststelle@lfdi.bwl.de, веб-сайт: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Версия 2 · 26 июл. 2026 г.
Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.
The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).
Contact address: info@contrima.com
This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.
We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.
Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).
To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.
The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.
To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.
When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.
In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.
In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.
Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.
To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.
Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.
When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.
Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.
Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com
Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.
Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com
You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).
You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that
In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.
In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.