La langue et le pays ne sont pas identiques. Une personne peut vivre en Grèce mais utiliser l'anglais ; un événement peut avoir lieu en Allemagne avec des participants turcs, grecs et chinois. La langue gère les textes, tandis que le pays peut préparer des décisions de devise et de contexte.