Miksi valuuttasymboli johdetaan maan eikä kielen perusteella?

Kieli ei ole luotettava valuutan indikaattori. Englantia voidaan käyttää Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Intiassa. Siksi valuuttaikoneissa ja vastaavissa yhteyksissä maa on merkityksellisempi kuin käyttöliittymän kieli.