Vispārīga informācija par datu aizsardzību

CONTRIMA ir apņēmusies aizsargāt jūsu privātumu. Ar turpmākajiem norādījumiem mēs sniedzam jums informāciju par personas datu apstrādi, ko veic CONTRIMA. Šie datu aizsardzības norādījumi attiecas tieši uz tīmekļa vietnei specifiskajiem datu apstrādes procesiem, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni: www.contrima.com. Arī ārpus tīmekļa vietnei specifiskajiem datu apstrādes procesiem CONTRIMA piešķir lielu nozīmi personas datu aizsardzībai. Tāpēc, ja tas attiecas uz tevi, lūdzu, ņem vērā arī mūsu papildu datu aizsardzības norādījumus fotogrāfiem, kuru aktuālo versiju tu vari jebkurā brīdī apskatīt, izmantojot šādu saiti:

Fotogrāfu privātums

Mūsu datu aizsardzības norādījumi tiek regulāri atjaunināti un pielāgoti jaunām likumīgām prasībām vai tiesu praksei. Tāpēc mēs iesakām tev šos datu aizsardzības norādījumus regulāri atkārtoti apskatīt un izlasīt.

I. Pārzinis

Datu pārziņš ir uzņēmums „Contrima GmbH“, ko pārstāv tā vadītājs kungs Marks Reinharts, Enzianweg 29, 71384 Veinstadta (turpmāk „CONTRIMA“).

Kontaktu adrese: info@contrima.com

II. Personas datu apstrāde, juridiskais pamats

Šie datu aizsardzības noteikumi saskaņā ar VDAR 12. pantu un turpmākajiem pantiem informē Jūs par to, kā tiek apstrādāti Jūsu personas dati, izmantojot mūsu tīmekļa vietni. Tajos jo īpaši ir izskaidrots, kādus datus mēs vācam un kādiem mērķiem mēs tos izmantojam. Turklāt tajos Jūs tiekat informēts par to, kā un kādam nolūkam tas notiek.

Mēs apstrādājam Jūsu personas datus saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punktu, t. i., lai apstrādātu Jūsu personas datus, mums ir vai nu Jūsu piekrišana, vai arī pastāv cits juridisks pamats. Turklāt mēs sadarbojamies ar pakalpojumu sniedzējiem, kuri mūsu uzdevumā apstrādā Tavas personas datus (piemēram, CONTRIMA tīmekļa vietnes hostings).

Personas dati ir visa informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (turpmāk — „datu subjekts”) ; par identificējamu tiek uzskatīta fiziska persona, kuru tieši vai netieši, jo īpaši, piešķirot identifikatoru, piemēram, vārdu, reģistrācijas numuru, atrašanās vietas datus, tiešsaistes identifikatoru vai vienu vai vairākus īpašus raksturīgajām pazīmēm, kas atspoguļo šīs fiziskās personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, psiholoģisko, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti (sk. VDAR 4. panta 1. punktu). Tādējādi personas dati ir arī Tādējādi personas dati ir arī ar personu saistāmi dati, piemēram, IP adrese. Turklāt var ņemt vērā: uzrunu, vārdu, uzvārdu, amata nosaukumu, e-pasta adresi, uzņēmumu, ielu, pasta indeksu un pilsētu.

Apstrāde ir jebkura darbība, kas veikta ar vai bez automatizētu procesu palīdzības, vai jebkura šādu darbību virkne saistībā ar personas datiem, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, sistematizēšana, uzglabāšana, pielāgošana vai mainīšana, izlasīšana, meklēšana, izmantošana, izpaušana pārsūtot, izplatot vai citā veidā darot pieejamus, salīdzināšanu vai saistīšanu, ierobežošanu, dzēšanu vai iznīcināšanu (sk. 4. panta 2. punktu VDAR).

III. Datu apstrādes mērķi un juridiskais pamats

1. Automātiska datu apstrāde, apmeklējot un izmantojot uzņēmuma CONTRIMA tīmekļa vietni; CONTRIMA

Kad Tu apmeklē mūsu tīmekļa vietni, mēs vācam un apstrādājam informāciju, ko Tu mums tehniski automātiski nosūti, un/vai personas datus, kurus Tu mums brīvprātīgi nosūti.

Katru reizi, kad Jūs piekļūstat mūsu tīmekļa vietnei, mēs automātiski apstrādājam šādu informāciju:

• pieprasījuma veicēja ierīces (datora, planšetdatora vai viedtālruņa) IP adrese
• Piekļuves datums un laiks
• Pieprasījuma saturs (konkrēta lapa vai fails)
• Piekļuves statuss/HTTP statusa kods
• katru reizi pārraidītais datu apjoms
• izmantotā pārlūkprogramma, ieskaitot versiju un valodu

Šīs tehniski nepieciešamās informācijas vākšana un apstrāde notiek, lai nodrošinātu iespēju izmantot piedāvājumu, garantētu sistēmas drošību, kā arī lai varētu atklāt un izsekot iespējamām traucējumiem vai uzbrukumiem. Datu saglabāšana žurnāldatos notiek, lai nodrošinātu pakalpojuma darbību, garantētu mūsu informācijas tehnoloģiju sistēmu drošību un optimizētu mūsu pakalpojumu.

Turklāt iepriekš minētie dati tiek uz laiku saglabāti mūsu serveru logfailos. Šo datu saglabāšana kopā ar citiem jūsu personas datiem netiek veikta.

Absolūti nepieciešamā informācija tiek vākta un apstrādāta saskaņā ar § 25, 2. punktu, 2. apakšpunktu Telekomunikāciju un digitālo pakalpojumu datu aizsardzības likumā (TDDDG).

Turpmākā apstrāde žurnālu failos notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mūsu leģitīmās intereses ir nodrošināt funkcionējošu un tehniski drošu tīmekļa vietni, kā arī novērst un izsekot iespējamai nelikumīgai izmantošanas novēršanā un izsekošanā. Datu apstrādes gadījumā, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, Tev ir tiesības iebilst, skatīt zemāk: IV sadaļa.

Ja Tu apmeklē mūsu tīmekļa vietni, lai iegūtu informāciju par mūsu produktu un pakalpojumu piedāvājumu vai to izmantotu, pamats piekļuves datu pagaidu uzglabāšanai un apstrādes pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma b) apakšpunkts, kas atļauj datu apstrādi, lai izpildītu līgumu vai veiktu pirmslīguma pasākumus. 2. Kontaktu pieprasījumu apstrāde

2. Kontaktu pieprasījumu apstrāde

Ja tu mums nosūti pieprasījumus pa e-pastu uz mūsu kontaktadresi info@contrima.com, tad tiek uzglabāti tavi ziņojumi, ieskaitot tajos norādītos kontaktdatus (piemēram, personalizētu e-pasta adrese, vārds, līgumiskās attiecības ar mums, tālruņa numurs u. tml.) tiks saglabāti pie mums, lai apstrādātu un atbildētu uz pieprasījumu, kā arī gadījumā, ja rodas papildu jautājumi, un tiks attiecīgi turpmāk apstrādāti. Tavi personas dati tiks saglabāti mūsu e-pasta sūtīšanas vai datu uzglabāšanas sistēmā un, ja nepieciešams, pievienoti jau esošai lietai. Šos datus mēs neizpaužam trešajām personām, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams Tava kontaktpieprasījuma apstrādes un atbildes sniegšanas ietvaros vai ja Tu mums esi sniegusi savu atbilstošo piekrišanu.

Ja jūs sazināties ar mums saistībā ar esošām līgumattiecībām vai arī sazināties ar mums, lai iepriekš saņemtu informāciju par mūsu piedāvājumiem vai citiem pakalpojumiem, , Jūsu sniegtie dati un informācija tiek apstrādāti, lai apstrādātu un atbildētu uz Jūsu kontaktpieprasījumu saskaņā ar GDPR 6. panta 1. punkta 1. teikuma b) apakšpunktu. Turklāt, lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma f) apakšpunktu, lai atbilstoši atbildētu uz klientu/kontaktu pieprasījumiem.

Jūsu ievadītie dati paliks pie mums, līdz vairs nebūs spēkā mērķis, kādēļ tie tika uzglabāti un apstrādāti (piemēram, pēc tam, kad Jūsu pieprasījums ir apstrādāts). Ja Tu to vēlies, mēs dzēsim Tavas personas datus, ja vien mums nav likumā noteiktas prasības vai intereses tos turpināt glabāt. Mums ir pamatota interese par datu glabāšanu saistībā ar iespējamu tiesisko prasību celšanu pret mums. Šādā gadījumā datu glabāšana turpinās vismaz vēl trīs gadus no tā gada beigām, kad ir pabeigta Tava pieprasījuma apstrāde. Obligātie citi likumiskie noteikumi – jo īpaši glabāšanas termiņi – paliek spēkā.

3. Sīkdatņu izmantošana, apmeklējumu mērīšana un reklāma

Mūsu tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti tavā galiekārtā (piemēram, datorā, planšetdatorā vai viedtālrunī) un ļauj atpazīt tavu pārlūku, kad tu atkārtoti apmeklē mūsu vietni. Mēs nošķiram tehniski nepieciešamās sīkdatnes (turpmāk „a.”) un sīkdatnes vai pakalpojumus, kurus mēs izmantojam tikai ar jūsu piekrišanu (turpmāk „b.” līdz „d.”).

a. Tehniski nepieciešamās sīkdatnes

Tehniski nepieciešamās sīkdatnes ir nepieciešamas, lai tīmekļa vietne darbotos pareizi. Tās ietver:

• sesijas sīkdatnes pieteikšanās un sesijas pārvaldībai; tās tiek automātiski dzēstas pēc tavas apmeklējuma beigām vai pārlūka sesijas beigām,
• sīkdatnes, kas saglabā tavus valodas un valsts iestatījumus,
• sīkdatne „ctm_consent“, kurā mēs saglabājam Jūsu izvēli sīkdatņu bannerī (glabāšanas ilgums 182 dienas, skatīt b.). Tajā nav identifikatora, ar kuru Jūs varētu tikt atpazīts; .

Šīs sīkdatnes atbilst „absolūti nepieciešamajai“ informācijai Telekomunikāciju un digitālo pakalpojumu datu aizsardzības likuma (TDDDG) § 25 2. punkta 2. apakšpunkta izpratnē. Attiecīgā datu apstrāde notiek, pamatojoties uz Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta 1. teikuma f) apakšpunktu, lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses nodrošināt tehniski funkcionējošu, lietotājam draudzīgu un drošu tīmekļa vietni, vai arī pamatojoties uz GDPR 6. panta 1. punkta 1. teikuma b) apakšpunktu, ciktāl sīkdatnes ir nepieciešamas līgumā paredzēto funkciju (piemēram, pieteikšanās) nodrošināšanai.

Tu vari iestatīt savu pārlūku tā, lai tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu, un atļautu sīkdatnes tikai atsevišķos gadījumos, izslēgtu sīkdatņu pieņemšanu konkrētos gadījumos vai vispār, kā arī aktivizētu sīkdatņu automātisko dzēšanu, aizverot pārlūku. Par sīkdatņu atspējošanas kārtību vari regulāri uzzināt, izmantojot savas interneta pārlūkas „Palīdzība” funkciju. Atspējojot sīkdatnes, var tikt ierobežota šīs tīmekļa vietnes funkcionalitāte un/vai pilnīga pieejamība. b.

b. Piekrišana, izmantojot sīkdatņu banneru, atsaukšana un pierādījums

Sīkdatnes un pakalpojumus, kas paredzēti apmeklētāju skaita mērīšanai („statistika”), mūsu reklāmu efektivitātes mērīšanai („reklāmas efektivitātes mērīšana”) un personalizētu reklāmu parādīšanai („personalizēta reklāma”), mēs izmantojam tikai tad, ja tu iepriekš esi devis piekrišanu. Pirmoreiz, kad apmeklēsi mūsu publiskās informācijas lapas (piem., sākumlapu, funkcijas, cenas, bieži uzdotos jautājumus, kontaktinformāciju), kā arī reģistrācijas lapu, mēs tev parādīsim banneru ar pogām „Pieņemt visas”, „Tikai nepieciešamās” un „Iestatījumi”. „Tikai nepieciešamās“ noraida visus mērķus, kuriem nepieciešama piekrišana. Sadaļā „Iestatījumi“ tu vari katram mērķim atsevišķi izlemt. Neviena kategorija nav iepriekš atlasīta. Kādi mērķi tev ir pieejami izvēlei bannerī, atkarīgs no tā, kurus no c. un d. punktā aprakstītajiem pakalpojumiem mēs pašlaik izmantojam. Kamēr tu neesi devis piekrišanu, dati netiek nosūtīti uz Google un netiek iestatīti nevieni no c. un d. punktā minētajiem sīkfailiem. Banneru mēs paši uzturam uz mūsu serveriem.

Tavu izvēli – arī atteikumu – mēs saglabājam 182 dienas; šajā laikā mēs tev baneri vairs neparādīsim. Ja tu aizver baneri, neizdarot izvēli, tas netiek uzskatīts par piekrišanu, un mēs tev to jautāsim atkārtoti nākamajā apmeklējumā. Ja mēs mainām banera mērķus, pakalpojumus vai tekstus, mēs tev to jautāsim atkārtoti.

Lapās, kurās attēlotas fotografētās personas, galerijās, fotogrāfu kontu sadaļā un mūsu juridisko tekstu lapās mēs neizmantojam sīkdatnes, lai mērītu apmeklētāju skaitu vai arī, lai sasniegtu reklāmas mērķus.

Juridiskais pamats informācijas saglabāšanai un piekļuvei tai tavā galiekārtā ir tava piekrišana saskaņā ar § 25, 1. punktu TDDDG – apmeklētājiem ārpus Vācijas – atbilstošais noteikums viņu valstī. Juridiskais pamats Tavu personas datu turpmākai apstrādei ir Tava piekrišana saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. panta 1. punkta 1. teikuma a) apakšpunktu.

Atteikums: Jūs jebkurā brīdī varat atsaukt savu piekrišanu ar spēkā stāšanos nākotnē vai mainīt savu izvēli – izmantojot izvēlnes punktu „Sīkdatņu iestatījumi” katras lapas apakšējā daļā. Atceļot piekrišanu, mēs dzēšam Google sīkdatnes mūsu domēnā; sīkdatnes, kuras Google ir ievietojis savā domēnā (sk. d.), vari dzēst savā pārlūkprogrammā. Dati, kas jau pirms atcelšanas tika nosūtīti Google, netiek ietekmēti ar šo atcelšanu. Pierādījums: Tavu izvēli mēs saglabājam sīkdatnē „ctm_consent“ (182 dienas). Turklāt mēs reģistrējam anonīmi – bez IP adreses, pārlūkprogrammas identifikatora, identifikatora vai atsauces –

Pierādījums: Tavu izvēli mēs saglabājam sīkdatnē „ctm_consent“ (182 dienas). Turklāt mēs anonīmi reģistrējam — bez IP adreses, pārlūka identifikatora, identifikatora vai saistības uz kontu — lēmuma pieņemšanas brīdi, banera versiju, lapas valodu, apmeklēto lapu un izvēli katram mērķim. Protokolam ir pierādījuma funkcija, ka un kā mēs iegūstam piekrišanu (GDPR 7. panta 1. punkts).

c. Google Analytics – apmeklējumu mērīšana („Statistika“)

Ar tavu piekrišanu mērķim „Statistika“ mēs izmantojam Google Analytics (4. versija), kas ir tīmekļa analīzes pakalpojums, ko sniedz Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija („Google“). Google Ireland Limited datu apstrādei piesaista Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV.

Mērķis ir mūsu publisko informācijas lapu sasniedzamības mērīšana un lietošanas izvērtēšana (piemēram, lapu skatījumi, sesijas, piekļuves avots, izmantotā ierīce un pārlūks). Papildus mēs reģistrējam divus notikumus: konta reģistrāciju un abonementa noslēgšanu. Noslēdzot abonementu, tiek nosūtīta plāna cena, valūta un abonementa numurs – identifikators, ko tikai mēs varam saistīt ar tavu kontu un kas ļauj Google var atpazīt dubultos uzskaites gadījumus. Vārdi, e-pasta adreses vai citi konta dati netiek nosūtīti. Notikums „Abonements noslēgts“ tiek izraisīts vienreiz pēc atgriešanās no maksājuma procesa, turklāt tikai tad, ja tu iepriekš esi devis piekrišanu. Analīzes rezultāti palīdz mums uzlabot mūsu tīmekļa vietni un piedāvājumu.

„Google Analytics“ izmanto sīkdatnes, kas tavai pārlūkprogrammai piešķir nejaušu identifikatoru: „_ga“ (lietotāju atšķiršanai) un „_ga_“, kam seko mūsu tīmekļa vietnes (sesijas statuss), katram ar glabāšanas termiņu līdz diviem gadiem (atkarībā no pārlūkprogrammas — īsāku). Tavu IP adresi Google izmanto tikai, lai noteiktu aptuveno reģionu, no kura veikts pieprasījums; lietotājiem no ES, Šveices un Apvienotās Karalistes lietotājiem tā, saskaņā ar Google informāciju, netiek saglabāta. Notikumu dati tiek glabāti Google 14 mēnešus; pēc tam paliek tikai apkopoti pārskati bez saistības ar atsevišķiem lietotājiem.

Google apstrādā šos datus mūsu uzdevumā, pamatojoties uz Google datu apstrādes noteikumiem saskaņā ar VDAR 28. pantu. Ja dati tiek nosūtīti uz ASV, to nosūtīšana notiek saskaņā ar ES–ASV Datu aizsardzības sistēmu , ieskaitot tā paplašinājumu attiecībā uz Apvienoto Karalisti, kā arī Šveices un ASV datu aizsardzības pamatnostādnēm, saskaņā ar kurām Google LLC ir sertificēta. Šajā sakarā Eiropas Komisija ar lēmumu par atbilstību apliecina, ka datu aizsardzības līmenis ir salīdzināms ar Eirovīzijas Ekonomikas telpas (EEZ) standartu.

Juridiskais pamats ir tava piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta 1. teikuma a) apakšpunkts, TDDDG 25. panta 1. punkts); par atsaukšanu skatīt b. Turklāt tu vari novērst datu vākšanu ar Google Analytics, izmantojot Google pārlūka paplašinājumu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Papildu informācija par datu aizsardzību Google Analytics: https://policies.google.com/privacy un https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

d. Google Ads – rezultātu novērtēšana un personalizēta reklāma

„Google Ads“ ir „Google Ireland Limited“ (adrese skatīt c.) tiešsaistes reklāmas pakalpojums. Ja mēs izmantojam „Google Ads“, tas notiek vienīgi, pamatojoties uz tavu piekrišanu, un to darām diviem mērķiem, kuriem tu vari piekrist atsevišķi:

• Reklāmu efektivitātes novērtēšana: ja esi nonācis mūsu tīmekļa vietnē, izmantojot Google reklāmu, mēs varam izsekot, vai pēc tam ir notikusi reģistrācija vai abonementa noslēgšana. Noslēdzot abonementu, tiek nosūtīta plāna cena un valūta, taču netiek nosūtīti vārdi, e-pasta adreses vai citi konta dati. Tādējādi mēs varam novērtēt mūsu reklāmu efektivitāti. Šim nolūkam Google izmanto sīkdatnes ar prefiksu „_gcl_“ , nevis vārdi, e-pasta adreses vai citi konta dati. Tādējādi mēs varam novērtēt mūsu reklāmu efektivitāti. Šim nolūkam Google izmanto sīkdatnes ar prefiksu „_gcl_“ (piemēram, „_gcl_au“, „_gcl_aw“, „_gcl_gs“) ar glabāšanas termiņu 90 dienas, kas ļauj saistīt klikšķi uz reklāmas ar vēlāku reģistrāciju vai abonementa noslēgšanu. „_gcl_aw“, „_gcl_gs“), kuru glabāšanas laiks ir 90 dienas un kas saista klikšķi uz reklāmas ar vēlāku reģistrāciju vai abonementa noslēgšanu.
• Personalizēta reklāma: „Google“ saglabā informāciju par to, ka tava pārlūkprogramma ir apmeklējusi mūsu tīmekļa vietni, un var šo informāciju saistīt ar datiem no citām tīmekļa vietnēm, kas izmanto Google pakalpojumus, lai tev parādītu CONTRIMA reklāmas Google tīmekļa vietnēs un pakalpojumos, kā arī tā reklāmas partneru vietnēs (remarketing). Šim nolūkam Google savā domēnā doubleclick.net sīkdatnes „IDE“ un „id“ ar uzglabāšanas laiku līdz 13 mēnešiem – atkarībā no tā, vai tava pārlūka atļauj trešo pušu sīkdatnes. Mēs paši no Google saņemam tikai apkopotus statistikas datus, nevis informāciju par atsevišķām personām.

Mēs paši no Google saņemam tikai apkopotus statistikas datus, nevis informāciju par atsevišķām personām. Mēs esam atbildīgi par šo datu vākšanu mūsu tīmekļa vietnē un to nosūtīšanu uz Google; par turpmāko apstrādi Google ir atbildīgs pats Google (Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms). Informāciju par apstrādi, ko veic Google, vari atrast Google privātuma politikā: https://policies.google.com/privacy. Ja dati tiek nosūtīti uz ASV, to nosūtīšana pamatojas uz ES un ASV datu aizsardzības sistēmu (sk. c.).

Juridiskais pamats ir tava piekrišana (GDPR 6. panta 1. punkta 1. teikuma a) apakšpunkts, TDDDG 25. panta 1. punkts); par atsaukšanu skatīt b. Personalizētu reklāmu no Google vari papildus atspējot savā Google kontā: https://myadcenter.google.com.

4. Saites uz sociālo tīklu platformām/tīmekļa vietnēm

Mūsu tīmekļa vietnē ir saites uz tīmekļa vietnēm, tostarp sociālo tīklu platformām, par kurām atbild citi uzņēmumi. Ja Tu seko šīm saitei, Tu nonāksi tieši uz šo pakalpojumu sniedzēju tīmekļa vietnēm, kuri ir atbildīgi par tur notiekošo datu apstrādi. Mums pašiem nav nekādas ietekmes uz tur notiekošo datu apstrādi.

Vēršam Jūsu uzmanību uz to, ka šīs tīmekļa vietnes ļoti bieži izmanto dažādas sīkdatnes un ka datu apstrāde bieži tiek veikta uzņēmumos, kuru mītne atrodas trešā valstī, kā arī dati var tikt nosūtīti uz serveriem trešā valstī un tādējādi apstrādāti ārpus Eiropas Savienības teritorijas.

5. Citi apstrādes mērķi

a. Likumisko prasību ievērošana

Mēs apstrādājam Tavas personas datus arī, lai izpildītu citas likumā noteiktās saistības, kas mums var būt piemērojamas saistībā ar mūsu uzņēmējdarbību. Šeit jo īpaši ietilpst komerctiesību, uzņēmējdarbības tiesību vai nodokļu tiesību noteiktie uzglabāšanas termiņi. Mēs apstrādājam tavus personas datus saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma c) apakšpunktu (juridiskais pamats) lai izpildītu juridisku pienākumu, kas mums ir uzlikts.

b. Tiesību īstenošana

Mēs apstrādājam Tavas personas datus arī, lai varētu aizstāvēt savas tiesības un īstenot savas juridiskās prasības. Tāpat mēs apstrādājam Tavas personas datus, lai varētu aizstāvēt sevi pret juridiskām prasībām. Visbeidzot, mēs apstrādājam tavus personas datus, ciktāl tas ir nepieciešams, lai novērstu vai izmeklētu noziedzīgus nodarījumus. Šajā gadījumā mēs apstrādājam tavus personas datus, lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikuma f) apakšpunktu, cik vien mēs izvirzām juridiskas prasības vai aizstāvamies juridiskos strīdos, vai arī novēršam vai izmeklējam noziedzīgus nodarījumus (leģitīma interese).

6. Personas datu saņēmēji

CONTRIMA iekšienē piekļuvi taviem datiem iegūst tās struktūrvienības, kurām tie ir nepieciešami, lai izpildītu mūsu līgumiskās un likumā noteiktās saistības. Arī mūsu piesaistītie pakalpojumu sniedzēji un izpildītāji (piemēram, tehniskie pakalpojumu sniedzēji) var saņemt datus šiem mērķiem. Mēs ierobežojam tavu personas datu nodošanu tikai līdz nepieciešamajam, ņemot vērā datu aizsardzības prasības. Dažos gadījumos saņēmēji saņem tavus personas datus kā apakšuzņēmēji, kas veic datu apstrādi, un šādā gadījumā, apstrādājot tavus personas datus, viņiem ir stingri jāievēro mūsu norādījumi.

• Mūsu tīmekļa vietne tiek hostēta uz Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburga („AWS“) serveriem. Turklāt mēs izmantojam AWS e-pasta pakalpojumu (Amazon Simple Email Service). Apstrāde notiek, pamatojoties uz apstrādes līgumu saskaņā ar VDAR 28. pantu. Ja konkrētā gadījumā notiek datu pārsūtīšana uz ASV, datu pārsūtīšana notiek saskaņā ar ES–ASV datu aizsardzības sistēmu. Šajā sakarā Eiropas Komisija ar atbilstības lēmumu apstiprina, ka datu aizsardzība ir salīdzināma ar EEZ standartu. Ar „Amazon Web Services, Inc.“ datu aizsardzības noteikumiem vari iepazīties šeit: https://aws.amazon.com/de/privacy/.
• Maksājumu apstrādei (piemēram, par abonementu) mēs izmantojam maksājumu pakalpojumu sniedzēju Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Īrija). Noslēdzot abonementu, tu tiks novirzīts uz Stripe maksājumu procesu: (www.stripe.com). Stripe var pārsūtīt datus uz ASV un ir sertificēts saskaņā ar: ES–ASV datu aizsardzības sistēmu. Papildu informācija: https://stripe.com/de/privacy.
• Tikai ar tavu piekrišanu (sk. III.3. punktu): lai novērtētu sasniedzamību un reklāmas nolūkos, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija, saņem tur aprakstītos datus; tā iesaista Google LLC, ASV. Attiecībā uz Google Analytics Google ir mūsu datu apstrādātājs saskaņā ar GDPR 28. pantu, bet attiecībā uz turpmāko apstrādi Google Ads ietvaros — patstāvīgs pārziņš. Datu nosūtīšana uz ASV pamatojas uz ES un ASV datu aizsardzības sistēmu, ieskaitot tās paplašinājumu attiecībā uz Apvienoto Karalisti, kā arī Šveices un ASV datu aizsardzības pamatnostādnēm, saskaņā ar kurām Google LLC ir sertificēta. Google privātuma politika: https://policies.google.com/privacy.

IV. Tavas tiesības kā datu subjektam

1. Atteikuma tiesības: Saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu sniegto piekrišanu personas datu apstrādei tu jebkurā brīdī vari mums to atsaukt. Lūdzu, ņem vērā, ka atteikums stājas spēkā tikai nākotnē. Apstrāde, kas veikta pirms atsaukšanas, netiek ietekmēta. Lai atsauktu piekrišanu, pietiek ar neformālu paziņojumu, piemēram, nosūtot mums e-pastu uz: info@contrima.com. Savu piekrišanu sīkdatnēm un pakalpojumiem, kas saistīti ar auditorijas mērīšanu un reklāmu (III.3. sadaļa), jūs jebkurā brīdī varat atsaukt vai mainīt arī tieši, izmantojot izvēlnes punktu „Sīkdatņu iestatījumi”, kas atrodas katras lapas apakšdaļā.

2. Iebilduma tiesības: Tev ir tiesības saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 21. panta nosacījumiem, t. i., gadījumā, ja apstrāde notiek, pamatojoties uz leģitīmām interesēm saskaņā ar GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, iebilst pret tavu personas datu apstrādei, tādējādi mums būs jāpārtrauc Tavu personas datu apstrāde. Iebilduma tiesības pastāv tikai saskaņā ar GDPR 21. pantā paredzētajām robežām. Turklāt mūsu intereses var būt pretrunā apstrādes pārtraukšanai, tādējādi mums, neraugoties uz Tavu iebildumu, ir tiesības apstrādāt Tavas personas datus. Iebildumus pret jebkādiem tiešā mārketinga pasākumiem mēs ņemsim vērā nekavējoties un bez atkārtotas esošo interešu izsvēršanas.

Informācija par tavām iebilduma tiesībām saskaņā ar VDAR 21. pantu: tev ir tiesības jebkurā brīdī iebilst pret tavu datu apstrādi, kas notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta 1. teikumu f) punktu (datu apstrāde, pamatojoties uz interešu līdzsvarošanu) vai 6. panta 1. punkta 1. teikuma e) punktu (datu apstrāde sabiedrības interesēs), iesniegt iebildumu, ja tam ir iemesli, kas izriet no Tavas īpašās situācijas. Ja Tu iesniedz iebildumu, mēs vairs neapstrādāsim Tavas personas datus, ja tam ir iemesli, kas izriet no tavas konkrētās situācijas. Ja tu iesniedz iebildumu, mēs vairs neapstrādāsim tavus personas datus, izņemot gadījumus, kad mēs varam pierādīt pārliecinošus, aizsargājamus iemeslus apstrādei, kas pārsver Tavas intereses, tiesības un brīvības, vai arī apstrāde kalpo, lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības. Iebilde var tikt iesniegta bez noteiktas formas un, ja iespējams, tā būtu jāadresē: info@contrima.com.

3. Tev ir tiesības pieprasīt no mums apstiprinājumu par to, vai mēs apstrādājam personas datus, kas attiecas uz tevi. Ja tas tā ir, tev ir tiesības saņemt informāciju par šiem personas datiem likumā paredzētajā apjomā (15. pants Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (GDPR) saistībā ar § 34 Vācijas Federālajā datu aizsardzības likumā (BDSG)).

4. Tev ir arī tiesības pieprasīt labot tevi skarošos nepareizos personas datus un, ja nepieciešams – ņemot vērā apstrādes mērķus – papildināt nepilnīgos personas datus, arī ar papildu paskaidrojumu, (GDPR 16. pants).

5. GADP 17. panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minētajos gadījumos tev ir arī tiesības uz personas datu dzēšanu, ja vien nav izņēmuma saskaņā ar GADP 17. panta 3. punktu, kā arī GADP 18. panta 1. punktā minētajos gadījumos – tiesības uz apstrādes ierobežošanu.

6. Turklāt VDPR 20. panta 1. punktā minētajos gadījumos pastāv tiesības uz datu pārnesamību.

7. Tev ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, ja uzskati, ka ar tevi saistīto personas datu apstrāde ir pretrunā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu. Mums kompetentā galvenā uzraudzības iestāde ir: Bādenas-Virtembergas federālās zemes datu aizsardzības un informācijas brīvības pilnvarotais (LfDI BW), P.O. Box 10 29 32, 70025 Štutgarte, e-pasts: poststelle@lfdi.bwl.de, tīmekļa vietne: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

V. Datu drošība

Mēs veicam visus nepieciešamos tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, lai aizsargātu Jūsu personas datus no zaudēšanas, neatļautas piekļuves un ļaunprātīgas izmantošanas.

Jo īpaši šī tīmekļa vietne drošības apsvērumu dēļ un, lai aizsargātu konfidenciāla satura, piemēram, tavu saziņas pieprasījumu, kurus tu nosūti mums kā tīmekļa vietnes operatoram, pārraidi, izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūka adreses joslā „http://“ mainās uz „https://“, kā arī pēc atslēgas simbolā pārlūka joslā. Ja SSL vai TLS šifrēšana ir aktivizēta, dati, kurus tu mums nosūti, trešajām personām nav pieejami; Tomēr mēs vēršam uzmanību uz to, ka datu pārraidei internetā (piemēram, saziņā pa e-pastu) var būt drošības trūkumi. Pilnīga datu aizsardzība pret trešo personu piekļuvi šajā sakarā nav iespējama. Tādējādi nav iespējams nodrošināt pilnīgu datu aizsardzību pret trešo personu piekļuvi.

Mūsu darbinieki un mūsu pilnvarotie pakalpojumu sniedzēji ir apņēmušies ievērot konfidencialitāti un datu aizsardzības noteikumus.