Miksi Contrima erottaa kielen ja maan?

Kieli ja maa eivät ole sama asia. Henkilö voi asua Kreikassa mutta käyttää englantia; tapahtuma voi olla Saksassa, mutta osallistujina voi olla turkkilaisia, kreikkalaisia ja kiinalaisia. Kieli ohjaa tekstejä, maa voi valmistella valuutta- ja kontekstipäätöksiä.