Adatvédelem

Ez az adatvédelmi szöveg elmagyarázza, hogy a Contrima hogyan kezeli a személyes adatokat a fotós számlák, a résztvevői és hozzáférési folyamatok, a galériák, a kommunikáció, a dokumentáció, valamint az ajándékozási, csere-, eladási és licencfolyamatok során, beleértve a kapcsolódó fizetési és kifizetési folyamatokat is. Áttekintést nyújt a célokról, folyamatokról, védelmi intézkedésekről és az érintettek jogairól. Az angol nyelvű változat a mérvadó; a fordítások kizárólag a könnyebb érthetőség érdekében szerepelnek.

Verzió v3 · Közzétéve 04.05.2026, 09:12 · Hash f00fe99c5db7

Adatvédelem

1. Nyelv és fordítások

Ez az adatvédelmi irányelv több nyelven is elérhető. Az angol változat az irányadó. A fordítások kizárólag az érthetőség kedvéért készültek. Az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti jogszabályok által biztosított kötelező jogok változatlanok maradnak.

2. Adatkezelő

Az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében az adatkezelő:
Mark Reinhardt (egyéni vállalkozó) A
„Contrima” a Mark Reinhardt által nyújtott
szolgáltatás. E-mail: info@contrima.com

3. Áttekintés: Milyen adatokat kezelünk és miért

Személyes adatokat kezelünk a Contrima technikai biztosítása, a szolgáltatás biztonságának garantálása és továbbfejlesztése, valamint a fotósokkal, galériákkal, jóváhagyásokkal, ajándékokkal, cserékkel, értékesítésekkel, licenceléssel, vásárlásokkal, előfizetésekkel, eladókkal és fizetésekkel kapcsolatos folyamatok végrehajtása és dokumentálása céljából.

Ez különösen magában foglalja a weboldal üzemeltetéséből származó adatokat, a felhasználói fiókokból és a fotós profilokból származó adatokat, a QR- és beléptető rendszerekből, a igénylési és galériával kapcsolatos folyamatokból származó adatokat, az előnézeti, közzétételi, jóváhagyási, hozzájárulási, licencelési és vásárlási eljárásokból származó adatokat, a kommunikációból, valamint a számlázásból, a fizetésfeldolgozásból, az eladók bevonásából, az ellenőrzésből, a kifizetésekből, az archiválásból és a nyilvántartásból származó adatokat.

A személyes adatokat különösen a következő jogalapok alapján kezeljük:

  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződés / szerződéskötést megelőző intézkedések),
  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja (jogi kötelezettség),
  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja (jogszerű érdekek, pl. biztonságos és stabil szolgáltatásnyújtás, visszaélések és csalások felderítése, nyomon követhetőség, jogi védelem, archiválás és megbízható fizetésfeldolgozás),
  • GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (hozzájárulás, amennyiben az egyes esetekben szükséges).

Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását a jövőre nézve.

A Contrima bizonyos adatokat saját jogon, adatkezelőként dolgoz fel, különösen a platform üzemeltetése, a biztonság, a kommunikáció, a számlázás, az eladói/kifizetési folyamatok, a dokumentáció, az ellenőrzés és az archiválás céljából. Amennyiben a Contrima egyes funkciókat az adott fotós nevében lát el, az adatkezelés minden esetben a törvény által előírt keretek között történik.

4. Tárhely- és tárolási infrastruktúra (AWS, Írország régió)

A Contrima az AWS Írország (EU) régióban működik. A weboldalra való belépéskor vagy a platform használata során keletkező adatokat a tárhelyszolgáltatónk rendszerein dolgozzuk fel.

Tárhelyszolgáltató (adatfeldolgozó):
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg („AWS”)

Képadatok, előnézeti fájlok, galériatartalmak, próbanyomatok és archívumok tárolásához az AWS infrastruktúráján belül különböző tárolási és archív tárolási osztályok használhatók, beleértve a nem nyilvános archív tárolási osztályokat is, mint például az AWS S3 Glacier Deep Archive.

5. Hozzáférési adatok / szerver naplófájlok

A weboldal vagy a platform minden egyes megnyitásakor a webszerver automatikusan feldolgozza az úgynevezett szerver naplófájlokban található információkat. Ez különösen a következőket tartalmazhatja:

  • IP-cím (vagy egy technikailag azzal egyenértékű azonosító),
  • a kérés dátuma és időpontja,
  • a megnyitott oldal/fájl (URL/útvonal),
  • hivatkozó URL,
  • böngésző típusa/verziója és operációs rendszer,
  • állapotkódok/hibajelentések,
  • átvitt adatmennyiség.

Az adatkezelés célja a weboldal és a platform műszaki biztosítása, stabilitása és biztonsága (pl. hibaanalízis, támadások elleni védelem, visszaélések felderítése és a biztonsággal kapcsolatos hozzáférések ellenőrzése). A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja.

A naplófájlokat csak a megjelölt célokhoz szükséges ideig tároljuk, majd töröljük vagy anonimizáljuk, feltéve, hogy bizonyítási célokból (pl. biztonsági incidensek esetén) nincs szükség további megőrzésre.

6. Titkosítás (TLS/SSL)

Biztonsági okokból átviteli titkosítást (TLS/SSL) alkalmazunk az átvitt tartalom lehető legjobb védelmének biztosítása érdekében. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy az interneten történő adatátvitel továbbra is biztonsági sebezhetőségeknek lehet kitéve.

7. Cookie-k és hasonló technológiák

Weboldalunk és platformunk cookie-kat vagy hasonló technológiákat használhat. Különbséget teszünk a következők között:

  • technikailag szükséges cookie-k vagy hasonló mechanizmusok (pl. munkamenet-cookie-k a bejelentkezéshez, nyelvhez, navigációhoz, biztonsághoz és tokenekhez),
  • Opcionális cookie-k/eszközök, amelyeket csak az Ön hozzájárulásával használunk, amennyiben szükséges.

A műszakilag szükséges cookie-k a weboldal és a platform működéséhez szükségesek. Ezek végberendezéseken történő tárolásának/olvasásának jogalapja a TDDDG 25. § (2) bekezdésének 2. pontja; a személyes adatok további feldolgozása a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján történik, ha a funkció szükséges egy szerződés teljesítéséhez vagy egy konkrét munkafolyamat végrehajtásához.

Amennyiben a jövőben elemzési, marketing vagy egyéb, hozzájárulást igénylő eszközöket használunk, módosítjuk ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, és – amennyiben szükséges – előzetesen beszerzünk hozzájárulást.

8. Felhasználói fiók, fotós profil és eladói fiók

Amennyiben lehetőséget kínálunk felhasználói fiók létrehozására vagy bejelentkezésre, a célhoz szükséges adatokat (pl. e-mail cím, bejelentkezési adatok, technikai munkamenetadatok, nyelvi beállítások, időzóna, profiladatok és biztonsági információk) feldolgozzuk, hogy biztosítsuk a felhasználói fiókot, lehetővé tegyük a bejelentkezést, kezeljük a profilt és garantáljuk a rendszer biztonságát.

Fotós profilok esetében további profil-, portfólió-, bemutató-, számlázási, eladói, adó-, előfizetési, tárolási és árképzési adatok is feldolgozásra kerülhetnek, amennyiben ezek a funkciók rendelkezésre állnak vagy aktiválva vannak.

A jogalap általában a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja (biztonsági érdekek, visszaélések megelőzése, rendszerstabilitás).

Megjegyzés: A jelszavakat nem egyszerű szövegként tároljuk, hanem általában hash-értékként (technikai biztonsági eljárás).

9. A fényképezett személyekkel, címzettekkel és egyéb érintettekkel kapcsolatos adatok

A Contrima feldolgozza a fényképezett személyek,

Az ilyen adatok közvetlenül az érintettől származhatnak, (pl. amikor megnyit egy hozzáférési pontot, megad egy e-mail címet, nyelvet választ, nyilatkozatot tesz vagy vásárol), vagy közvetve juthatnak el hozzánk a fotós vagy más érintett felek révén; (pl. képfájlok feltöltése, megbízási adatok, elérhetőségek, QR-kártyák, galéria-hivatkozások vagy esetinformációk révén).

Az esettől függően különösen a következő adatokat dolgozzuk fel: képfájlok, megbízási és ügyinformációk, elérhetőségek, nyelvi és eszközkontextusok, állapotadatok, nyilatkozati és szerződési adatok, valamint ellenőrzési és auditinformációk.

Kiskorúak és képviselők esetében a szerepkörre vonatkozó részletek, a meghatalmazás és a képviselet megerősítései, a kiskorú és a meghatalmazó felnőtt közötti megbízások, időbélyegek, kommunikációs adatok, ellenőrzési adatok, valamint a vásárlásra, fizetésre, aktiválásra vagy szállításra vonatkozó állapotinformációk is feldolgozásra kerülhetnek, amennyiben ez az adott munkafolyamat szempontjából szükséges.

Amennyiben a személyes adatokat nem közvetlenül az érintettől gyűjtjük, a GDPR 14. cikke szerinti tájékoztatási kötelezettségeket a törvényben előírt mértékben teljesítjük. A fényképezés és az első feltöltés jogi megengedhetősége az egyes esetek konkrét körülményeitől és a fényképész felelősségétől függ.

10. QR-kódok, hozzáférési rendszer, igénylés és személyes hozzáférési linkek

A Contrima QR-kódokat, nyilvános hozzáférési kódokat, személyes hozzáférési linkeket, hozzáférési tokeneket, nyelvi beállításokat és hasonló hozzáférési rendszereket biztosíthat, hogy a fényképezett személyek, címzettek, vásárlók vagy más érintett felek hozzáférhessenek a résztvevői oldalakhoz, galériákhoz, előnézetekhez, jóváhagyási, hozzájárulási vagy vásárlási folyamatokhoz.

Ennek során különösen nyilvános vagy személyes kódokat, tokenértékeket, preferált nyelvet, időbélyegeket, igénylési státuszt, újraküldési eseményeket, munkamenet- vagy böngészőjelölőket, biztonsági információkat és a vonatkozó folyamatban megadott e-mail címet dolgozunk fel.

Amennyiben kiskorúak személyes hozzáférést vagy igénylési, engedélyezési, licencelési vagy vásárlási folyamatot használnak, a kiskorú saját részvétele és a szülő, gondviselő vagy más felhatalmazott felnőtt által megadott szükséges engedély külön dokumentálható.

Ez az adatkezelés a hozzáférés biztonságos biztosítását, egy konkrét eset hozzárendelését, a visszaélések megelőzését, személyre szabott linkek kézbesítését, a nyelvnek megfelelő megjelenítés biztosítását, valamint a vonatkozó munkafolyamat technikai és szervezési vonatkozásainak végrehajtását szolgálja. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.

Semleges ismételt megtekintések esetén az elérhetőségi adatokat elrejtett formában jeleníthetjük meg, és biztonsági okokból nem adhatjuk meg újra a közvetlen hozzáférést.

11. Galériák, előnézetek, publikációk és megállapodások

A galériák és a licencelés keretében különösen az alábbi információkat dolgozzuk fel: esetek, galériák, résztvevői megbízások, képváltozatok, előnézetek, vízjelek, publikációs szintek, aktiválások, vásárlás, jóváhagyás, engedélyezés és hozzájárulás státuszai, valamint az adott esethez kiválasztott csomagok vagy ajánlatok.

Dokumentációs és ellenőrzési célokból a következőket is naplózhatjuk: az alkalmazandó csomag verzióját, a megjelenített szöveg verzióját, a nyelvet, az időbélyeget, a használt e-mail címet, a portál vagy hozzáférési token kontextusát, valamint egyéb technikailag szükséges ellenőrzési adatokat. PDF vagy hasonló megállapodási és ellenőrzési dokumentumok készíthetők, tárolhatók és a résztvevők rendelkezésére bocsáthatók.

Ez az adatkezelés az adott eset kezelésére, A jogalap, az esettől függően, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja, a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja, valamint szükség esetén az egyes esetekben a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja.

12. Kapcsolatfelvétel

Ha e-mailben lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott adatokat (pl. név, e-mail cím, az üzenet tartalma) feldolgozzuk, hogy megválaszolhassuk kérdését.

A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja; (amennyiben ez (elő)szerződéses kommunikációt érint) vagy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja; (általános megkeresések; a hatékony kommunikációhoz fűződő jogos érdek).

Kapcsolatfelvételi űrlap: Amennyiben kapcsolatfelvételi űrlapot biztosítunk, az ott gyűjtött adatokat kizárólag a megkeresés feldolgozása céljából dolgozzuk fel. Jelen adatvédelmi nyilatkozatot szükség szerint frissítjük, pl. amennyiben további szolgáltatásokat, például spamszűrést vezetünk be.

13. Hírlevél

Amennyiben a jövőben hírlevelet kínálunk, módosítjuk ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, és különösen átlátható módon közzétesszük a levelezési szolgáltatót, a kettős opt-in eljárást, az esetleges teljesítménymutatókat, valamint a leiratkozási lehetőségeket.

14. E-mailek küldése az AWS SES segítségével

Rendszer- és tranzakciós e-mailek küldéséhez az Amazon Simple Email Service (AWS SES) szolgáltatást használjuk; (pl. visszaigazolások, személyes hozzáférési linkek, üzenetek újraküldése, galéria- vagy időpont-értesítések, vásárlási vagy fizetési információk, számla- vagy eladó/kifizetési értesítések); az Amazon Simple Email Service (AWS SES) szolgáltatást használjuk.

Különösen az e-mail címet, adott esetben a nevet, a nyelvi kontextust és az e-mail technikai metaadatait (pl. kézbesítési információk) dolgozzuk fel.

A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja, és/vagy a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja.

15. Fizetések, előfizetések, Stripe és Stripe Connect

Fizetős szolgáltatások, előfizetések, tárhelycsomagok, kép- vagy licencvásárlások, eladói fiókok vagy kifizetési funkciók igénybevétele esetén feldolgozzuk az ehhez szükséges számlázási, tranzakciós és ellenőrzési adatokat.

Ez különösen a következőket foglalhatja magában:

  • név, cím, e-mail cím és számlázási adatok,
  • megvásárolt vagy lefoglalt szolgáltatások, összegek, pénznemek és fizetési állapot,
  • számlázási, visszatérítési, vitás ügyek, visszaterhelési és kifizetési adatok,
  • valamint eladói vagy kifizetési funkciók esetén további vállalati, jogi forma, adó-, banki és ellenőrzési adatok, valamint szükség esetén a meghatalmazott képviselők vagy tényleges tulajdonosok adatai.

A fizetésfeldolgozás, az előfizetések, az eladók bevonása és a kifizetési funkciókhoz elsősorban a Stripe és a Stripe Connect szolgáltatásokat használjuk. Ha fizetési szolgáltatásokkal kapcsolatban személyes adatokat ad meg, a Stripe megkapja ezeket az adatokat, és a Stripe adatvédelmi irányelveinek megfelelően feldolgozza azokat.

Ez az adatkezelés a fizetésfeldolgozás, a szerződés teljesítése, a számlázás, a jogi kötelezettségek teljesítése, a csalás és visszaélés megelőzése, az eladók ellenőrzése, valamint a kifizetések végrehajtása céljából történik. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja, valamint szükség esetén a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Kiskorúak által kezdeményezett vagy kiskorúakat érintő vásárlások vagy fizetési folyamatok esetén a fizető, jóváhagyó vagy meghatalmazott felnőttre vonatkozó további információk, valamint a jóváhagyással, meghatalmazással, visszatérítéssel vagy visszaterheléssel kapcsolatos állapot- és ellenőrzési adatok is feldolgozásra kerülhetnek.

Digitális képek vagy digitális használati jogok azonnali rendelkezésre bocsátása esetén a szolgáltatás azonnali megkezdésére, az elállási jog lejártára, a képviselői jóváhagyásra, valamint a kapcsolódó időpontokra, szövegváltozatokra, nyelvi változatokra, műszaki bizonyítékokra és ellenőrzési információkra vonatkozó visszaigazolások is feldolgozásra kerülhetnek.

16. Címzettek / Adatfeldolgozók / Független adatkezelők

Olyan szolgáltatókat vonunk be, akik adatokat dolgoznak fel a nevünkben (adatfeldolgozás a GDPR 28. cikke szerint), valamint adatokat továbbítunk olyan szerveknek, amelyek a vonatkozó kontextusban független adatkezelőként járhatnak el.

Ezek közé tartoznak különösen:

  • Amazon Web Services EMEA SARL – tárhely-, tárolási és infrastruktúra-szolgáltatások,
  • Amazon Web Services (AWS SES) – e-mailek küldése,
  • Stripe / Stripe Connect – fizetésfeldolgozás, eladók regisztrációja, ellenőrzés és kifizetések,
  • Fotósok, vásárlók, a fényképezett személyek, az árukat átvevő személyek vagy más érintett felek, amennyiben ez szükséges egy konkrét eset, galéria, vásárlás, megállapodás vagy bizonyítéknyújtás végrehajtásához,
  • Adótanácsadók, jogi tanácsadók, bankok, hatóságok vagy egyéb szervek, amennyiben ez szükséges egy szerződés teljesítéséhez, jogi jogok érvényesítéséhez vagy jogi kötelezettségek teljesítéséhez.

17. Adatátvitel harmadik országokba

Amennyiben az AWS, az AWS SES, a Stripe vagy más igénybe vett szolgáltatások használata során személyes adatok kerülnek továbbításra az Európai Gazdasági Térség (EGT) területén kívüli országokba, ez kizárólag a GDPR 44. cikke és az azt követő cikkek követelményeinek megfelelően történik, pl. megfelelő biztosítékok, például általános szerződési feltételek, és/vagy egyéb elismert védelmi mechanizmusok alapján történik.

18. Megőrzési idő és archiválás

A személyes adatokat csak addig dolgozzuk fel és tároljuk, amíg az a megfelelő célokhoz szükséges, vagy amíg törvényi megőrzési kötelezettségek vonatkoznak rájuk. Ezt követően az adatokat töröljük, anonimizáljuk, vagy az azok állapotának és céljának megfelelő archív státuszba helyezzük át.

A következő rendelkezések különösen a Contrima-ra vonatkoznak:

  • A szerver- és biztonsági naplókat általában csak addig tároljuk, amíg az a biztonság, a hibaanalízis és a visszaélések megelőzése érdekében szükséges.
  • A fiókadatokat, a fotós profilokat, a számla- és eladói adatokat általában a szerződéses kapcsolat időtartama alatt és azon túl is tároljuk, amennyiben ez a törvényes megőrzési kötelezettségek, a jogi védelem vagy a bizonyítás céljából szükséges.
  • A követeléseket, hozzáférési, galéria-, hozzájárulási, licenc- és vásárlási adatokat az ügy kezeléséhez, dokumentálásához, ellenőrizhetőségéhez, jogi védelemhez és a jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig tároljuk.
  • A feltöltött eredeti képeket általában a végleges aktív ügyek esetében az utolsó jelentős tevékenységtől számított legfeljebb 90 napig tároljuk aktív tárolóban, majd ezt követően átvisszük egy nem nyilvános archívumba.
  • A vázlatok, tesztesetek vagy más, még nem lezárt ügyek a vonatkozó termékstátusnak vagy díjszabásnak megfelelően törölhetők.
  • Az archivált eredeti adatok határozatlan ideig tárolhatók az AWS infrastruktúráján belüli, nem nyilvános archív tárolási osztályokban, beleértve az AWS S3 Glacier Deep Archive-ot is, feltéve, hogy nincs jogi vagy szerződéses alap a törlésre.
  • Az ellenőrzési, megállapodási, audit-, miniatűr-, ujjlenyomat-, hash-, számlázási és egyéb dokumentációs adatok hosszabb ideig vagy külön tárolhatók, függetlenül az eredeti képek aktív elérhetőségétől.

A Deep Archive tárolási osztályokban archivált objektumok nem nyilvánosan hozzáférhetők; és általában nem érhetők el valós időben; az újbóli hozzáféréshez külön visszaállítási folyamatra lehet szükség.

19. Az Ön jogai

A jogi követelmények keretein belül Önnek különösen a következő jogai vannak:

  • Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk),
  • Helyesbítési jog (GDPR 16. cikk),
  • Törléshez való jog (GDPR 17. cikk),
  • Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk),
  • Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk),
  • A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján történő adatkezelés elleni tiltakozás joga (GDPR 21. cikk),
  • A hozzájárulás bármikor, a jövőre nézve hatályos visszavonásának joga.

20. Panasztételi jog a felügyeleti hatóságnál

Önnek joga van panaszt benyújtani egy adatvédelmi felügyeleti hatósághoz, különösen a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban, a munkahelye szerinti tagállamban vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban. Székhelyünk illetékes hatósága:

Baden-Württemberg állami adatvédelmi és információszabadsági biztos (LfDI BW)
Postafiók 10 29 32
70025 Stuttgart
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Weboldal: baden-wuerttemberg.datenschutz.de

21. A jelen adatvédelmi irányelv módosításai

Jelen adatvédelmi nyilatkozatot módosíthatjuk, ha a jogi helyzet, a szolgáltatások, a fizetési szolgáltatások, a tárolási és archiválási eljárások vagy az adatkezelési gyakorlat megváltozik. A jelen oldalon bármely időpontban közzétett változat az irányadó.

22. Adatmegadási kötelezettség

Általában nem köteles személyes adatokat megadni pusztán azért, mert tájékozódási célból látogatja a weboldalt. Azonban, ha hozzáférési pontot vagy galériát használ, nyilatkozatot nyújt be, vásárlást hajt végre vagy eladói/kifizetési funkciókat aktivál, bizonyos adatokra van szükség a vonatkozó szolgáltatás nyújtásához, a tranzakció feldolgozásához, a fizetések kezeléséhez, a kifizetések teljesítéséhez vagy a jogi kötelezettségek teljesítéséhez.

23. Nincs teljesen automatizált döntéshozatal

Teljesen automatizált döntéshozatal, beleértve a GDPR 22. cikke értelmében vett profilalkotást, jelenleg nem történik. A biztonsági, csalásellenes, kockázatkezelési vagy megfelelési mechanizmusok azonban azt eredményezhetik, hogy a hozzáférés, a feltöltések, a közzétételek, a fizetések vagy a kifizetések ideiglenesen korlátozásra kerülnek, és azt követően manuálisan ellenőrzésre kerülnek.