Защо символът на валутата се извежда по държава, а не по език?

Езикът не е надежден индикатор за валута. Английският може да се използва в Обединеното кралство, САЩ, Канада или Индия. Затова за валутни икони и подобни контексти държавата е по-значима от езика на интерфейса.