Указания за защита на личните данни за фотографи

Радваме се, че си част от Contrima. За нас е много важно да се чувстваш в добри ръце при нас – а това включва и възможността по всяко време да разбереш какво се случва с твоите данни. Ето защо на следващите страници ще ти обясним подробно и възможно най-разбираемо кои лични данни обработваме и защо. Тези указания важат специално за теб като фотограф, който ползва абонамент при нас или желае да сключи такъв. Те допълват нашите общи указания за защита на личните данни, които можеш да прочетеш по всяко време тук: Политика за поверителност. Ако имаш въпроси по този повод, с удоволствие ще ти помогнем.

Версия 2 · 26.07.2026 г.

Указания за защита на личните данни: Информационен лист за фотографи

Contrima се ангажира да защитава Вашата лична информация. С помощта на следните указания Ви предоставяме информация относно обработката на лични данни от страна на Contrima. Настоящите указания за защита на личните данни се отнасят изрично до процесите на обработка на данни, които засягат фотографи, които са или желаят да станат наши абонати. Те допълват нашите общи указания за защита на личните данни, които можете да намерите на следния линк: Политика за поверителност.

I. Администратор

Отговорен субект е Contrima GmbH, представлявана от нейния управител г-н Марк Райнхардт, Enzianweg 29, 71384 Вайнщадт (наричана по-нататък „CONTRIMA“).

Адрес за контакт: info@contrima.com

II. Обработка на лични данни, правни основания

Настоящите указания за защита на личните данни Ви информират съгласно чл. 12 и сл. от Общия регламент за защита на данните (GDPR) относно обработката на Вашите лични данни, когато създадете профил при нас или вече разполагате с такъв. Те обясняват по-специално какви данни събираме и за какво ги използваме. Освен това Ви информираме как и с каква цел се извършва това.

Ние обработваме Вашите лични данни в съответствие с чл. 6, ал. 1 от Общия регламент за защита на данните (GDPR), т.е. за обработката на Вашите лични данни разполагаме или с Вашето съгласие, или с друго законово основание. Освен това сътрудничим с доставчици на услуги, които обработват за нас Вашите лични данни (например хостинг на уебсайта на CONTRIMA).

Лични данни са всички сведения, които се отнасят до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице (наричано по-нататък „засегнато лице“) ; за идентифицируемо се счита физическо лице, което пряко или непряко, по-специално чрез съпоставяне с идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местоположение, онлайн идентификатор или един или повече специфични характеристики, които са израз на физическата, физиологичната, генетичната, психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на това физическо лице (вж. чл. 4, т. 1 от Общия регламент за защита на данните (GDPR)). Личните данни следователно включват и данни, които могат да бъдат свързани с конкретно лице, като например IP-адресът. Освен това се вземат предвид: обръщение, име, фамилия, длъжност, имейл адрес, фирма, улица, пощенски код и град.

Обработка е всяка операция или поредица от операции, извършвани със или без помощта на автоматизирани средства, свързани с лични данни, като събиране, регистриране, организиране, подреждане, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, търсене, използване, разкриване чрез предаване, разпространение или друга форма на предоставяне, съпоставяне или свързване, ограничаване, изтриване или унищожаване (вж. чл. 4, т. 2 от Общия регламент за защита на данните (GDPR)).

III. Цели и правни основания за обработката на данни

1. Регистрация

За да можеш да използваш платформата CONTRIMA и предлаганите от нея услуги, ние ти предоставяме възможността да създадеш потребителски акаунт, свързан с твоя имейл адрес. Към него могат да бъдат присвоени действията, извършени чрез него на уебсайта. За да можете да преминете и да приключите процеса на регистрация, е необходимо въвеждането на следните лични данни: име и фамилия, имейл адрес.

Правната основа за обработката на данните е възникващото при регистрация правноотношение за ползване (чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR)). Предоставянето на Твоите данни е необходимо за регистрацията, тъй като в противен случай не може да бъде създаден потребителски акаунт, свързан с Теб. Твоите данни се съхраняват за срока на правоотношението за ползване и евентуални задължения за съхранение.

2. Договори и абонаменти

За да използвате офертите на платформата CONTRIMA, можете да сключите абонамент (Personal, Professional) при нас или първо да си осигурите пробен достъп.

При сключването на абонамент Ви изискваме различни допълнителни данни, сред които, в частност, са адресни, фактуриращи и платежни данни. Използваме ги, за да Ви предоставим абонамента и да Ви фактурираме. Обработката на данните е разрешена по закон за изпълнението на сключения договор (чл. 6, ал. 1, буква б) от Общия регламент за защита на данните (GDPR)). Предоставянето на данните, които изискваме, е необходимо за сключването на абонамента. Вашият набор от данни се съхранява в нашата база данни за срока на абонамента. Съхранение, надхвърлящо този срок, се извършва единствено с цел спазване на възложените ни законови задължения за съхранение.

В случай на пробен достъп обработката на данните, които изискваме, е допустима за изпълнението на сключените договори, както и за защита на нашите легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, букви б) и е) от ОРЗД). Предоставянето на данните ти е доброволно, но е необходимо за предоставянето на нашата услуга.

3. Комуникация в потребителския профил / по електронна поща

В потребителския ти профил те информираме за нови данни относно твоите проекти и колекции (например съобщение, че всички заявки за права са подадени или че е постъпило отговор от лице, изобразено в съдържанието). Правната основа за това е чл. 6, ал. 1, букви б) и е) от ОРЗД.

Въз основа на даденото от Вас съгласие, което може да бъде оттеглено по всяко време, ние освен това комуникираме с Вас по имейл и за рекламни цели. За тази цел използваме данните от Вашия профил, по-специално Вашия имейл адрес, който сте въвели при регистрацията. Целта на изпращането на имейли е да ти представим нови функционалности и да те информираме за новости в нашата гама от услуги. Можеш да оттеглиш съгласието си за обработката на данните ти във връзка с описаните тук уведомления по всяко време с действие за в бъдеще в настройките на потребителския си акаунт, така че след това да не получаваш повече съобщения.

IV. Плащане

За обработката на плащанията (например за абонамент) използваме доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Дъблин, Ирландия (наричан по-нататък: „Stripe“). При сключването на платен абонамент данните, необходими за плащането (например имейл адрес, данни за плащане или банкови данни), се предават директно на Stripe и се обработват там. Наличните начини на плащане зависят от опциите, предлагани от Stripe и активирани от CONTRIMA . Забележка: Ние сами не съхраняваме банкови данни в нашите системи. Ние само отбелязваме кои суми трябва да бъдат платени и дали са били уредени. Stripe може да предава данни в САЩ и е сертифициран съгласно Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework).

Stripe може да предава данни в САЩ и е сертифициран по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework) . Повече информация: https://stripe.com/de/privacy.

  1. Когато извършваш плащане с кредитна карта, ще ти бъде поискано да посочиш данни за плащането (имейл адрес, данни за кредитната карта). Данните се предават с идентификационен номер на транзакцията директно на Stripe и се обработват там. Ние получаваме от Stripe само потвърждение за извършеното плащане, както и данни, необходими за присвояване на плащането към Вашата сметка.

  2. В зависимост от избрания начин на плащане данните, необходими за извършване на плащането, (по-специално вашето име, адрес за фактуриране и, ако е необходимо, адрес за доставка, Вашият имейл адрес, сумата за плащане и подробностите за поръчката, както и Вашият IP адрес (за предотвратяване на измами и геолокализация)) се предават също така на съответния доставчик на платежни услуги или на другите страни, участващи в обработката на плащането. Моля, имайте предвид, че тези доставчици могат да обработват лични данни в някои случаи и в държави извън ЕС или ЕИП. Тези доставчици се основават на подходящи гаранции за такива прехвърляния на данни. Моля, имайте предвид, че тези доставчици могат да обработват лични данни отчасти и в държави извън ЕС или ЕИП. Тези доставчици основават такива трансфери на данни на подходящи гаранции, като например обвързващи вътрешни правила за защита на данните или стандартни договорни клаузи, освен това доставчиците на услуги са сертифицирани по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ.

    • Ако изберете PayPal като метод на плащане, данните, необходими за извършване на плащането, се предават директно на Stripe и се обработват там. След това ще бъдете пренасочени към страницата на PayPal за по-нататъшната процедура по плащането. Доставчикът на тази платежна услуга е PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург. Stripe предава данните, необходими за транзакцията, на PayPal. След успешно плащане PayPal ни уведомява чрез Stripe за успешната транзакция, както и за твоя имейл адрес и име, регистрирани в PayPal. Допълнителна информация относно защитата на личните данни в PayPal ще намерите в декларацията за защита на личните данни на PayPal на адрес: Декларация за защита на личните данни на PayPal.
    • Ако изберете Apple Pay като метод на плащане, данните, необходими за извършването на плащането, се предават директно на Stripe и се обработват там. След това ще бъдете пренасочени към страницата на Apple Pay за по-нататъшната процедура по плащането. Доставчик на тази платежна услуга е Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ирландия. Stripe предава данните, необходими за транзакцията, на Apple Pay. След успешно плащане Apple Pay ни уведомява чрез Stripe за успешната транзакция, както и за Вашия имейл адрес, регистриран в Apple Pay, и Вашето име. Повече информация относно защитата на личните данни в Apple можете да намерите на: Политика за поверителност на Apple.
    • Ако изберете Amazon Pay като метод на плащане, данните, необходими за обработката на плащането, се предават директно на Stripe и се обработват там. След това ще бъдете пренасочени към страницата на Amazon Pay за по-нататъшната процедура по плащането. Доставчик на тази платежна услуга е Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Люксембург. Stripe предава данните, необходими за транзакцията, на Amazon Pay. След успешно плащане Amazon Pay ни уведомява чрез Stripe за успешната транзакция, както и Вашия имейл адрес, регистриран в Amazon Pay, и Вашето име. Допълнителна информация относно защитата на личните данни в Amazon можете да намерите на: Политика за защита на личните данни на Amazon Payments Europe – лични акаунти.
    • Ако изберете Klarna като метод на плащане, данните, необходими за обработката на плащането, се предават директно на Stripe и се обработват там. След това ще бъдете пренасочени към страницата на Klarna за по-нататъшната процедура по плащането. Доставчик на тази платежна услуга е Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Швеция. Stripe предава данните, необходими за транзакцията, на Klarna. След успешно плащане Klarna ни уведомява чрез Stripe за успешната транзакция, както и за Вашия имейл адрес, регистриран в Klarna, и Вашето име. Повече информация относно защитата на личните данни в Klarna можете да намерите на страницата: Политика за защита на личните данни | Klarna Германия.

V. Вашите права като засегнато лице

  1. Право на оттегляне на съгласието: Съгласието за обработка на лични данни, дадено съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните (GDPR) можете да оттеглите по всяко време пред нас. Моля, имайте предвид, че оттеглянето има действие само за бъдещето. Обработките, извършени преди оттеглянето, не се засягат от него. За да заявите оттеглянето, е достатъчно да ни изпратите неофициално съобщение, например по електронна поща на адрес: info@contrima.com

  2. Право на възражение: Имаш право, при условията, предвидени в член 21 от Общия регламент за защита на данните (GDPR), а именно при обработка на данни въз основа на законен интерес съгласно член 6, параграф 1, буква е) от Общия регламент за защита на данните (GDPR), да възразиш срещу обработката на твоите лични данни, така че ние да сме длъжни да прекратим обработката на Вашите лични данни. Правото на възражение съществува само в рамките, предвидени в член 21 от Общия регламент за защита на данните (GDPR). Освен това нашите интереси могат да се противопоставят на прекратяването на обработката, така че въпреки Вашето възражение ние имаме право да обработваме Вашите лични данни. Възражението Ви срещу евентуални мерки за директен маркетинг ще бъде взето предвид незабавно и без повторно преценяване на съществуващите интереси.

Информация за правото Ви на възражение съгласно чл. 21 от Общия регламент за защита на данните (GDPR): Имате правото да възразите по всяко време срещу обработката на Вашите данни, която се извършва на основание чл. 6, ал. 1, изр. 1, бук. е) от ОРЗД (обработка на данни въз основа на претегляне на интереси) или чл. 6, 1, изр. 1, бук. д) от ОРЗД (обработка на данни в обществен интерес), да възразиш, ако за това съществуват основания, произтичащи от твоята конкретна ситуация. Ако подадете възражение, ние няма да обработваме повече Вашите лични данни, освен ако не можем да докажем наложителни и заслужаващи защита причини за обработката, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или ако обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции. Възражението може да бъде подадено без спазване на формални изисквания и по възможност следва да бъде адресирано до: info@contrima.com

  1. Имате право да поискате от нас потвърждение дали обработваме ли лични данни, отнасящи се до Вас. Ако това е така, имате право на достъп до тези лични данни в рамките, предвидени от закона (чл. 15 от ОРЗД във връзка с § 34 от Федералния закон за защита на данните).

  2. Освен това имате право да изискате коригиране на отнасящите се до Вас неточни лични данни и, ако е необходимо – като се вземат предвид целите на обработката – да изискваш допълване на непълни лични данни, включително чрез допълнително изявление (член 16 от ОРЗД). В случаите, посочени в член 17, параграф 1, букви а) до е) от ОРЗД, ти имаш освен това право на изтриване на личните данни, при условие че:

  3. В случаите, посочени в член 17, алинея 1, букви а) до е) от ОРЗД, Вие имате освен това право на изтриване на личните данни, при условие че не е налице изключение съгласно член 17, параграф 3 от ОРЗД, както и в случаите по член 18, параграф 1 от ОРЗД – право на ограничаване на обработването.

  4. В случаите по член 20, параграф 1 от ОРЗД съществува също така право на преносимост на данните.

  5. Имате право да подадете жалба пред надзорен орган, ако считате, че обработката на личните данни, които Ви засягат, нарушава ОРЗД. Компетентният за нас водещ надзорен орган е: Държавният упълномощен за защита на данните и свободата на информацията в Баден-Вюртемберг (LfDI BW), пощенска кутия 10 29 32, 70025 Щутгарт, имейл: poststelle@lfdi.bwl.de, уебсайт: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Версия 2 · 26.07.2026 г.

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

  1. When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.

  2. Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    • If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
    • If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
    • If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
    • If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

  1. Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com

  2. Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

  1. You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).

  2. You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that

  3. In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.

  4. In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.

  5. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

© 2026
Всички права запазени.
Контакт Правна информация Политика за поверителност Политика за поверителност Условия за ползване Договор за обработка на данни Възстановяване на постоянна връзка