Warunki użytkowania
Niniejsze Warunki użytkowania regulują korzystanie z Contrima jako platformy technicznej dla treści fotograficznych i związanych z tym procesów dostępu, galerii, zatwierdzania, zgody, zakupu, subskrypcji i wypłat. Mają one zastosowanie w szczególności do odwiedzających, zarejestrowanych użytkowników, fotografów, kupujących oraz do korzystania z kodów QR, osobistych linków dostępu, galerii i obszarów prezentacji. Wersja angielska jest zawsze miarodajna i prawnie wiążąca, chyba że wyraźnie stwierdzono inaczej w konkretnym indywidualnym przypadku; tłumaczenia są dostarczane wyłącznie w celu zachowania przejrzystości.
b448d4894655Warunki użytkowania
1. Język i tłumaczenia
Niniejsze Warunki użytkowania są dostępne w kilku językach. Jedynie wersja angielska ma charakter autorytatywny i jest prawnie wiążąca, o ile w konkretnym przypadku nie określono wyraźnie inaczej. Tłumaczenia są udostępniane wyłącznie w celu zapewnienia jasności. Nie ma to wpływu na obowiązkowe przepisy dotyczące ochrony konsumentów obowiązujące w kraju, w którym użytkownik ma swoje miejsce zwykłego pobytu.
W przypadku gdy w odpowiednim przebiegu dla poszczególnych umów licencyjnych, umów o zwolnieniu z odpowiedzialności, umów o wyrażeniu zgody, umów wymiany, umów darowizny lub umów kupna określono odrębny przepis dotyczący wyboru języka lub prawa, w danym przypadku pierwszeństwo ma ten konkretny przepis.
2. Dostawca i operator platformy
Contrima jest zarejestrowanym znakiem towarowym Marka Reinhardta.
Operatorem i dostawcą platformy jest Mark Reinhardt, działający jako jednoosobowa działalność gospodarcza.
Contrima zapewnia platformę techniczną do prezentacji, przydzielania, udostępniania, dokumentowania, licencjonowania, sprzedaży i zarządzania treściami fotograficznymi, a także związane z tym procesy dostępu, galerii, zatwierdzania, wyrażania zgody, zakupu, subskrypcji i płatności.
Contrima nie występuje jako partner umowny pomiędzy fotografami a fotografowanymi osobami, modelami, nabywcami lub innymi zaangażowanymi stronami, chyba że wyraźnie określono inaczej w konkretnej ofercie lub w odpowiednim procesie. Contrima nie przeprowadza żadnej analizy prawnej poszczególnych przypadków dotyczących indywidualnych warunków użytkowania, zezwoleń, zgód lub publikacji.
3. Zakres
Niniejsze Warunki użytkowania mają zastosowanie do wszystkich odwiedzających, zarejestrowanych użytkowników, fotografów, nabywców i innych osób korzystających z Contrima, kodów QR, osobistych linków dostępu, galerii, obszarów prezentacji lub innych funkcji Contrima.
W przypadku niektórych funkcji, w szczególności kont fotografów, funkcji sprzedaży i płatności, pakietów licencyjnych, procesów zatwierdzania, zgody, licencji, wymiany, prezentów i zakupów w konkretnych przypadkach, a także usług płatniczych, mogą mieć zastosowanie warunki dodatkowe, opisy ofert lub umowy dotyczące konkretnych przypadków. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności, mają one pierwszeństwo w odniesieniu do danego obszaru.
4. Rejestracja i konto użytkownika
W przypadku oferowania rejestracji użytkownicy są zobowiązani do podania prawdziwych, kompletnych i aktualnych informacji oraz do traktowania danych dostępowych jako poufnych.
Fotografowie są odpowiedzialni za zapewnienie, że ich konto, profil oraz zapisane dane rozliczeniowe, sprzedawcy, podatkowe i dotyczące wypłat są dokładne i aktualne, o ile takie funkcje są oferowane lub aktywowane.
Contrima ma prawo zablokować, ograniczyć lub usunąć konta użytkowników lub poszczególne funkcje, w przypadku naruszenia niniejszych warunków, treści niezgodnych z prawem, niekompletnych lub nieprawidłowych danych weryfikacyjnych, podejrzenia naruszenia bezpieczeństwa lub nadużycia, lub z powodu wymogów prawnych lub regulacyjnych.
5. Treści, pliki przesyłane i odpowiedzialność fotografów
Fotografowie mogą przesyłać, przetwarzać, publikować, oferować na sprzedaż lub w inny sposób wykorzystywać treści wyłącznie wtedy, gdy są do tego upoważnieni. Fotograf ponosi osobistą odpowiedzialność za zapewnienie, że posiadają niezbędne prawa, zezwolenia, zgody, upoważnienia lub inne podstawy prawne oraz że nie naruszane są prawa osób trzecich. Dotyczy to w szczególności praw osobistych, praw do wizerunku, praw autorskich, praw pokrewnych, praw do znaków towarowych, praw do ochrony danych, praw osób małoletnich, a także wszelkich praw lub uprawnień związanych z gruntami, lokalami, budynkami, miejscami prywatnymi, przedmiotami, projektami lub innymi przedstawionymi kontekstami.
O ile do wykonania, przesłania, przekazania, podglądu, publikacji, udzielania licencji, sprzedaży lub innego przetwarzania zdjęcia wymagana jest zgoda, zatwierdzenie, upoważnienie lub jakakolwiek inna forma zezwolenia, odpowiedni fotograf musi sam o to zadbać. W szczególności Contrima nie gwarantuje, że późniejsza zgoda, późniejsze zatwierdzenie, późniejszy wybór licencji lub późniejszy zakup naprawią jakiekolwiek wcześniejsze bezprawne przetwarzanie.
Fotograf zwolni Contrima z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia osób trzecich, które są dochodzone na podstawie niezgodnie z prawem przesłanych, przetworzonych, opublikowanych lub oferowanych treści, w tym uzasadnionych kosztów obrony prawnej, o ile fotograf ponosi odpowiedzialność za naruszenie.
6. Licencja platformy i publiczne wyświetlanie na Contrima
Przesyłając treści, fotograf udziela Contrima niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na przechowywanie treści w celu obsługi platformy, technicznego przetwarzania, reprodukcji, konwersji, dodawania znaczników podglądu lub znaków wodnych, przypisywania, udostępniania, archiwizowania oraz udostępniania publicznie w ramach uzgodnionego umownie dostępu, procesów związanych z galerią, zatwierdzaniem, licencjonowaniem, zakupem i weryfikacją.
O ile treści, zdjęcia lub inne wyświetlane elementy są, w danym przypadku, pakietu lub innego procesu zatwierdzania, wyraźnie zatwierdzone do publicznego wyświetlania, Contrima może w szczególności:
- wyświetlać je w prezentacji Contrima danego fotografa,
- wyświetlać je w publicznych widokach galerii danego przypadku lub fotografa,
- wyświetlać je w publicznej galerii ogólnej na platformie.
Wszelkie dalsze wykorzystanie do własnych, niezależnych działań reklamowych Contrima poza zwykłą prezentacją na platformie może mieć miejsce tylko wtedy, gdy udzielono na ten cel oddzielnego upoważnienia lub odpowiednia umowa wyraźnie to przewiduje.
7. Kody QR, system dostępu, zgłaszanie roszczeń i galerie
Contrima może udostępniać kody QR, kody dostępu, osobiste linki dostępowe lub porównywalne technologie dostępu, które umożliwiają osobom fotografowanym, osobom akceptującym, nabywcom lub innym zaangażowanym stronom dostęp do określonych treści, stron uczestników, galerii, podglądów, procesów zatwierdzania, licencjonowania i zakupu.
Te środki dostępu służą wyłącznie ułatwieniu technicznego dostępu, przypisaniu sprawy i realizacji odpowiedniego przepływu pracy, i nie przyznają żadnych niezależnych praw użytkowania. Zakres praw wynika wyłącznie z danej oferty, konkretnego pakietu i ostatecznie potwierdzonego indywidualnego przypadku.
Contrima może udostępniać galerie, podglądy, znaki wodne, etapy publikacji, aktywacje, logikę zakupu i zgody, przypisania uczestników oraz osobiste obszary dostępu. Osobiste linki dostępu i tokeny dostępu należy traktować jako poufne i nie wolno ich ujawniać osobom trzecim bez upoważnienia.
8. Procesy licencjonowania, wyrażania zgody i zakupu
Contrima może udostępniać procesy związane z pakietami, takie jak licencjonowanie, udostępnianie, wyrażanie zgody, wymiana, przekazywanie w prezencie i zakupy konkretnych zdjęć lub galerii. Obowiązujący zakres praw jest określany wyłącznie przez pakiet lub ofertę wyświetlaną i ostatecznie potwierdzoną w każdym przypadku.
O ile takie procesy obejmują oświadczenia dotyczące osób przedstawionych, osób reprezentowanych, lub lokalizacji, pomieszczeń, nieruchomości, obiektów, projektów lub innych elementów kontekstowych, ma to zastosowanie wyłącznie w zakresie potwierdzonym w każdym przypadku i tylko o ile osoba składająca oświadczenie jest do tego upoważniona. Contrima zasadniczo nie weryfikuje takich upoważnień; prawa osób trzecich pozostają nienaruszone.
O ile zakup, aktywacja lub inne świadczenie stanowią warunek wstępny nabycia praw, odpowiednie prawa powstają tylko w zakresie, w jakim dana transakcja została skutecznie zrealizowana lub w inny sposób potwierdzona.
Osoby niepełnoletnie mogą korzystać z procesów zakupu lub licencjonowania wyłącznie w zakresie przewidzianym przez odpowiedni proces, oraz w przypadku, gdy rodzic lub opiekun, lub inna osoba dorosła uprawniona prawnie do działania w ich imieniu, potwierdzi, zatwierdzi lub upoważni do dokonania zakupu, przyjęcia odpowiedniego pakietu oraz wymaganej w tym celu płatności i przetwarzania danych. Jakikolwiek udział lub oświadczenie samego małoletniego nie zastępuje tego wymaganego upoważnienia przez przedstawiciela. Contrima może uzależnić realizację, aktywację, dostawę lub dokumentację transakcji od uzyskania wymaganej zgody rodziców oraz ważnej, autoryzowanej transakcji płatniczej.
W przypadku dostarczania obrazów cyfrowych, plików cyfrowych lub praw do korzystania z nich w formie cyfrowej w zamian za opłatę, Contrima może uzależnić natychmiastowe dostarczenie przed upływem ustawowego terminu odstąpienia od umowy od wyraźnej zgody nabywcy na rozpoczęcie dostarczania przed upływem terminu odstąpienia oraz potwierdzenia przez niego, że z chwilą rozpoczęcia dostarczania traci prawo do odstąpienia od umowy. Bez tej zgody Contrima może odmówić, anulować lub odroczyć natychmiastowe dostarczenie, aktywację, realizację lub rozpoczęcie procesu płatności do upływu terminu odstąpienia od umowy. Ustawowe prawa w przypadku wad pozostają nienaruszone.
W związku z takimi procesami Contrima może generować, przechowywać i udostępniać zainteresowanym stronom umowy, dowody lub dokumenty w formacie PDF. W przypadku umów dotyczących konkretnych spraw, w odpowiednim przepływie pracy może być przewidziany odrębny wybór prawa lub inne postanowienie dotyczące konkretnej sprawy. 9. Funkcje płatnicze, subskrypcje, sprzedaż obrazów i Stripe
9. Funkcje płatnicze, subskrypcje, sprzedaż obrazów i Stripe
Contrima może oferować płatne usługi, subskrypcje, pakiety przechowywania, zakupy zdjęć i licencji, konta sprzedawców, funkcje wypłat i inne transakcje. Dokładne warunki (np. ceny, terminy, pojemność przechowywania, modele prowizji lub opłat) są przejrzyście określone w odpowiedniej ofercie, taryfie lub przepływie pracy.
W zakresie przetwarzania płatności, subskrypcji, płatności kupujących, rejestracji sprzedawców oraz funkcji wypłat Contrima może korzystać z usług dostawców usług płatniczych, w szczególności Stripe i Stripe Connect. W razie konieczności w tym celu wymagane dane dotyczące rejestracji, rozliczeń, tożsamości, firmy, podatków, wypłat, transakcji, zwrotów, sporów i obciążeń zwrotnych mogą być przekazywane do wykorzystywanych dostawców usług płatniczych i uzgadniane z nimi.
W przypadkach dotyczących osób niepełnoletnich lub reprezentacji prawnej procesy płatności, aktywacji lub dostawy mogą dodatkowo zależeć od faktycznego udziału osoby dorosłej dokonującej płatności, udzielającej upoważnienia lub prawnie upoważnionej oraz od dostarczenia niezbędnych danych, potwierdzeń lub upoważnień do płatności.
Jeśli zakup obrazów cyfrowych lub cyfrowych praw do użytkowania ma zostać zrealizowany przed upływem ustawowego terminu odstąpienia od umowy, Contrima może uzależnić rozpoczęcie procesu płatności Stripe lub porównywalnego procesu płatności od wyraźnego potwierdzenia natychmiastowego rozpoczęcia świadczenia usługi oraz wygaśnięcia prawa do odstąpienia od umowy. W przypadku osób niepełnoletnich potwierdzenie to musi zostać udzielone przez rodzica lub opiekuna lub inną osobę dorosłą uprawnioną do działania w ich imieniu.
Fotografowie korzystający z funkcji sprzedaży lub wypłat są zobowiązani do podania wszystkich niezbędnych informacji w pełnym zakresie i do ich aktualizowania, a także do zaakceptowania odpowiednich dodatkowych warunków, warunków dostawcy usług płatniczych oraz informacji ujawnianych. Contrima może opóźnić, zablokować, skompensować lub wstrzymać płatności, jeżeli jest to konieczne ze względu na wymogi weryfikacyjne, ujemne salda, obciążenia zwrotne, zwroty kosztów, spory, podejrzenie nadużycia, zobowiązania prawne lub wymogi regulacyjne.
10. Przechowywanie, archiwizacja i limity przestrzeni dyskowej
W zależności od taryfy lub oferty, limity przechowywania mogą mieć zastosowanie do przesyłania plików, aktywnych galerii, archiwizacji i innych funkcji przechowywania. Contrima ma prawo ograniczyć przesyłanie plików, aktywacje lub inne funkcje, jeśli zostaną osiągnięte limity taryfowe lub techniczne.
Przesłane dane oryginalne są zazwyczaj przechowywane w pamięci aktywnej początkowo na potrzeby bieżącego przepływu pracy. Zakończone sprawy mogą zostać przeniesione do niepublicznej pamięci archiwalnej po upływie 90 dni od ostatniej znaczącej aktywności. Niesfinalizowane wersje robocze, przypadki testowe lub przesłane pliki, które nie zostały sfinalizowane, mogą zostać usunięte zgodnie z odpowiednim opisem usługi lub postanowieniami taryfy.
Dane dotyczące umowy, weryfikacji, audytu, miniatur, odcisków palców, skrótów, rozliczeń i inne dane dokumentacyjne mogą być przechowywane dłużej lub oddzielnie, niezależnie od publicznej dostępności oryginalnych obrazów, o ile jest to konieczne do działania platformy, weryfikowalności, obrony prawnej, księgowości, zobowiązań prawnych lub celów archiwizacyjnych.
11. Zabronione wykorzystanie i środki
W szczególności zabronione jest korzystanie z Contrima, które: narusza prawa osób trzecich, nadużywa systemów dostępu, obchodzi mechanizmy bezpieczeństwa, odczytuje treści bez upoważnienia, pobiera treści automatycznie na masową skalę, rozpowszechnia złośliwe oprogramowanie, dostarcza wprowadzających w błąd informacji lub narusza wymogi prawne lub niniejsze Warunki użytkowania.
Contrima ma prawo blokować lub usuwać treści, ograniczać dostęp, dezaktywować funkcje oraz podejmować inne odpowiednie środki, jeżeli jest to konieczne ze względów bezpieczeństwa, prawnych, nadużyć, zgodności z przepisami lub operacyjnych.
12. Odpowiedzialność
Contrima ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadkach umyślnego działania i rażącego niedbalstwa, a także w przypadku utraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia.
W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych wynikającego z niewielkiego zaniedbania, odpowiedzialność jest ograniczona do przewidywalnych szkód typowych dla tego rodzaju umów. W pozostałych przypadkach odpowiedzialność jest wykluczona.
W zakresie dozwolonym przez prawo firma Contrima nie ponosi w szczególności odpowiedzialności za: ważność prawną, kompletność lub wykonalność poszczególnych umów między fotografami a fotografowanymi osobami, stronami przyjmującymi, nabywcami lub innymi zaangażowanymi stronami, za treści publikowane przez użytkowników, ani za awarie, opóźnienia lub ograniczenia przypisywane dostawcom zewnętrznym, dostawcom usług płatniczych, połączeniom sieciowym, urządzeniom końcowym lub siły wyższej.
13. Dostępność
Contrima dokłada starań, aby zapewnić dostępność z jak najmniejszą liczbą przerw, ale nie gwarantuje dostępności przez cały czas. Konserwacja, środki bezpieczeństwa, zmiany techniczne, awarie dostawców zewnętrznych lub wymogi regulacyjne mogą prowadzić do tymczasowych ograniczeń.
14. Zmiany w platformie i niniejszych warunkach
Contrima ma prawo do zmiany, dalszego rozwoju lub zaprzestania świadczenia funkcji, o ile jest to uzasadnione z punktu widzenia użytkowników. Dotyczy to w szczególności procesów technicznych, funkcji płatności i przechowywania danych, galerii i logiki dostępu, a także środków bezpieczeństwa i zgodności z przepisami.
Contrima może zmienić niniejsze Warunki użytkowania ze skutkiem na przyszłość, jeżeli istnieje ku temu ważny powód, w szczególności w przypadku zmian sytuacji prawnej, orzecznictwa, infrastruktury technicznej, usług płatniczych, zakresu funkcji lub wymogów bezpieczeństwa. W razie potrzeby zarejestrowani użytkownicy zostaną o tym poinformowani w odpowiedni sposób.
15. Prawo właściwe
Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W przypadku konsumentów ten wybór prawa ma zastosowanie tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony zapewnianej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym konsument ma swoje miejsce zwykłego pobytu.
Nie ma to wpływu na odrębne postanowienia dotyczące wyboru prawa, które są wyraźnie określone w danej licencji, zgodzie lub procesie zakupu.
16. Właściwość sądowa
Jeżeli użytkownik jest przedsiębiorcą lub osobą prawną prawa publicznego, wyłączną jurysdykcją jest siedziba dostawcy.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.