使用条款

本使用条款适用于 Contrima 作为摄影内容技术平台的使用，以及相关的访问、画廊、批准、同意、购买、订阅和支付流程。这些条款尤其适用于访问者、注册用户、摄影师、买家以及二维码、个人访问链接、画廊和展示区的使用。除非在个别情况下另有明确说明，否则英文版本始终具有权威性和法律约束力；翻译版本仅为清晰起见而提供。

版本 v3 · 发布 04.05.2026, 09:12 · 哈希 b448d4894655

使用条款

1. 语言与译文

本使用条款提供多种语言版本。 除非在特定个别情况下另有明确说明， 仅英文版本具有权威性且具有法律约束力。 翻译版本仅为便于理解而提供。 用户惯常居住地所在国家的强制性消费者保护法规不受影响。

若针对个别许可、授权、同意、交换、 赠与或购买协议的相关流程中， 另有关于语言或法律选择的单独规定， 则该特定规定在相关情况下优先适用。

2. 服务提供商与平台运营商

Contrima 是 Mark Reinhardt 的注册商标。

本平台的运营商及提供商为以个体经营者身份行事的 Mark Reinhardt。

Contrima 提供一个技术平台，用于摄影内容的展示、分配、 提供、文档管理、授权、销售及管理， 以及相关的访问、图库、 审批、同意、购买、订阅和支付流程。

除非在具体报价或相关工作流程中另有明确说明， Contrima 不作为摄影师与被摄者、 模特、买家或其他相关方之间的合同方。 Contrima 不对涉及具体使用条款、 授权、同意或出版物的个别案例进行任何法律审查。

3. 适用范围

本使用条款适用于所有访问者、注册用户、 摄影师、买家及其他使用 Contrima、二维码、 个人访问链接、图库、展示区或其他 Contrima 功能的人员。

对于某些功能，特别是摄影师账户、 销售与支付功能、许可套餐、 个案审批、同意、许可、交换、赠予 及购买流程，以及支付服务，可能适用补充条款、 报价说明或个案协议。 若发生冲突，上述条款在相应特定领域内具有优先效力。

4. 注册与用户账户

若提供注册服务，用户有义务提供真实、完整且最新的信息，并确保访问数据的机密性。

摄影师有责任确保其账户、个人资料以及存储的账单、卖家、税务和付款详情准确且最新，前提是相关功能已提供或已激活。

若发生违反本条款与条件、发布非法内容、 验证信息不完整或不准确、 涉嫌安全漏洞或滥用，或因法律、 监管要求，Contrima 有权封锁、限制或删除用户账户或个别功能。

5. 内容、上传及摄影师的责任

摄影师仅可在获得授权的情况下上传、处理、发布、 出售或以其他方式使用内容。 摄影师须亲自确保已具备必要的 权利、许可、同意、授权或其他法律依据， 且未侵犯任何第三方权利。 此规定特别适用于人格权、 肖像权、著作权、邻接权、商标权、数据保护权、 未成年人权利，以及与所描绘的土地、 场所、建筑物、私人场所、物体、项目或其他情境相关的任何权利或权限。

若拍摄、上传、转让、预览、发布、 授权、销售或对照片进行其他处理需要征得同意、批准、授权或任何其他形式的许可， 相关摄影师必须自行确保获得上述许可。 特别是，Contrima 不保证事后征得同意、 事后批准、事后选择许可或事后购买能够补救任何先前的 非法处理行为。

若因非法上传、处理、发布或提供内容而导致第三方提出索赔，且该摄影师应对侵权行为负责，则摄影师应就所有此类索赔向Contrima提供赔偿，包括合理的法律辩护费用。

6. 平台许可及在Contrima上的公开展示

通过上传内容，摄影师授予Contrima一项非独占性、全球范围、免版税的许可，允许Contrima为运营平台之目的存储该内容， 进行技术处理、复制、转换、 添加预览标记或水印、 转让、提供、归档以及 在合同约定的访问、 图库、审批、许可、购买和验证流程范围内向公众开放。

若内容、图像或其他展示内容在相应情况下，例如在包揽或其它审批流程中，被明确批准用于公开展示， Contrima 特别可：

  • 在相关摄影师的 Contrima 展示区中展示该内容，
  • 在相关案例或摄影师的公共图库视图中展示，
  • 在平台上的公共综合图库中展示。

除常规平台展示外，Contrima 仅在获得为此目的的单独授权， 或相关协议明确规定的情况下， 方可将其用于 Contrima 自身的独立广告活动。

7. 二维码、访问系统、申领及图库

Contrima 可提供二维码、访问码、个人访问链接 或类似的访问技术， 使被摄者、接受方、买家或其他相关方 能够访问特定内容、参与者页面、图库、预览、 审批、授权及购买流程。

这些访问媒介仅用于技术访问的便利化、 案件分配及相应工作流的执行， 并不授予任何独立的使用权。 权利范围仅源于相应的报价、 具体套餐以及最终确认的具体案例。

Contrima 可提供图库、预览、水印、 发布阶段、激活、购买及同意逻辑、 参与者分配以及个人访问区域。 个人访问链接和访问令牌必须视为机密， 未经授权不得向第三方披露。

8. 授权、同意及购买流程

Contrima 可针对特定照片或图库提供与套餐相关的授权、发布、同意、交换、 赠予及购买流程。 适用的权利范围完全由 每次显示并最终确认的套餐或报价决定。

倘若此类流程包含关于被摄人物、被代表人物、 或地点、房间、房产、物品、项目或其他 背景要素的声明，则该声明仅在具体情况下经确认的范围内有效，且仅在 声明人具备相应授权的情况下有效。Contrima 通常不核实此类授权； 第三方权利不受影响。

若购买、激活或其他对价是获取权利的先决条件，相关权利仅在相应交易已有效完成或以其他方式确认的情况下产生。

未成年人仅可在相关工作流程规定的范围内使用购买或许可流程，且须由父母或监护人，或另一名依法获授权代表其行事的成年人，确认、批准或授权该购买行为、相关套餐的接受，以及为此所需的支付和数据处理。 未成年人自身的任何参与或声明均不能替代代表人所需的授权。Contrima 可将交易的完成、激活、交付或文件记录，设定为需获得必要的父母同意且已存在有效授权的支付交易为前提。

若涉及以支付为对价提供数字图像、数字文件或数字使用权，Contrima 可在法定撤销期届满前立即提供服务，但前提是购买者明确同意在撤销期届满前开始提供服务，并确认一旦开始提供服务即放弃其撤销权。 若未获得此项同意，Contrima 有权拒绝、取消或推迟立即提供、激活、交付或启动支付流程，直至撤销期届满。若存在瑕疵，法定权利不受影响。

就上述流程而言，Contrima 可 生成、存储并向相关方提供 协议、证据或 PDF 文档。 针对特定情况的协议，相关工作流中 可另行规定适用法律或其他特定条款。

9. 支付功能、订阅、图片销售及 Stripe

Contrima 可能提供付费服务、订阅、 存储套餐、图片及许可购买、卖家账户、 款项结算功能及其他交易。 具体条款和条件（例如价格、期限、存储容量、 佣金或费用模式）将在相关报价、 资费表或工作流中透明列明。

对于支付处理、订阅、买家付款、 卖家入驻及款项结算功能，Contrima 可能 使用支付服务提供商，特别是 Stripe 和 Stripe Connect。 为此目的，如有必要，所需的注册、 计费、身份、公司、税务、款项结算、 交易、退款、争议及退款数据可能会传输至所使用的支付服务提供商，并与之进行核对。

涉及未成年人或法定代理的情况，支付、激活或交付流程可能还需依赖付款人、授权人或法定授权成年人的有效参与，并需提供必要的详细信息、确认或支付授权。

若在法定撤销期届满前需执行数字图像或数字使用权的购买，Contrima 可能会将 Stripe 结账流程或类似支付流程的启动，设定为需明确确认服务即刻开始提供且撤销权已失效的条件。对于未成年人，此确认必须由父母、监护人或另一名依法获授权代表其行事的成年人提供。

使用销售或提现功能的摄影师须完整提供所有必要信息并保持其最新状态，同时须接受相关附加条款、支付服务提供商条款及披露声明。 若因验证要求、账户负余额、拒付、退款、争议、涉嫌滥用、法律义务或监管要求而确有必要，Contrima 有权延迟、阻止、抵销或扣留付款。

10. 存储、归档及存储配额

根据资费套餐或服务条款，存储配额可能适用于上传、活跃图库、 归档及其他存储功能。 若达到资费或技术限制，Contrima 有权限制上传、激活或其他功能。

上传的原始数据通常最初会保留在活动存储中，以供当前工作流程使用。 自最后一次重要活动起经过90天后，最终案例可能会转移至非公开归档存储。 未最终确定的草稿、测试案例或未最终确定的上传内容， 可根据相关服务说明 或资费条款予以删除。

协议、验证、审计、缩略图、指纹、哈希、 计费及其他文档数据，无论原始图像是否公开， 只要出于平台运营、 可验证性、法律辩护、会计核算、 法律义务或归档目的所需， 均可被更长时间或单独保留。

11. 禁止用途及措施

特别是，禁止以下任何使用Contrima的行为： 侵犯第三方权利、滥用访问系统、 规避安全机制、未经授权读取内容、 大规模自动抓取内容、传播恶意软件、 提供误导性信息，或违反法律要求 或本《使用条款》。

Contrima 有权出于安全、法律、滥用、合规或运营原因，在必要时封锁或删除内容、限制访问、停用功能，并采取其他适当措施。

12. 责任

对于故意或重大过失， 以及造成生命、身体或健康损害的情况，Contrima 应承担无限责任。

若因轻微过失违反重大合同义务， 责任仅限于此类合同中典型的可预见损害。 除此之外，概不承担责任。

在法律允许的范围内，Contrima 特别不承担以下责任： 摄影师与被摄者、接受方、买家或其他相关方之间 个别协议的法律效力、完整性或可执行性； 用户发布的内容； 或因第三方供应商、支付服务提供商、网络连接、 终端设备或不可抗力导致的故障、延迟或限制。

13. 可用性

Contrima 致力于确保服务可用性并尽量减少中断， 但不保证随时可访问。 维护、安全措施、技术开发、 第三方供应商故障或监管要求 可能导致临时限制。

14. 平台及条款的变更

Contrima 有权更改、进一步开发或停止某些功能， 前提是这对用户而言是合理的。 这尤其适用于技术流程、 支付和存储功能、图库及访问逻辑， 以及安全和合规措施。

若存在正当理由，Contrima 可对本使用条款进行修订并自未来生效， 特别是当法律状况、判例法、 技术基础设施、支付服务、 功能范围或安全要求发生变更时。 如有必要，将以适当方式通知注册用户。

15. 适用法律

本《通用使用条款》受德意志联邦共和国法律管辖，但不适用《联合国国际货物销售合同公约》。 对于消费者，此法律选择仅在不剥夺其惯常居所所在国强制性法律规定所赋予的保护范围内适用。

在具体许可、同意或购买流程中明确规定的单独法律选择条款不受此影响。

16. 管辖权

若用户为商人或公法下的法人， 则专属管辖地应为服务提供商的注册地。

© 2026
保留所有权利。
联系法律声明隐私政策使用条款摄影师条款