Všeobecné informácie o ochrane osobných údajov

Spoločnosť CONTRIMA sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. V nasledujúcich informáciách vám poskytujeme informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou CONTRIMA. Tieto informácie o ochrane osobných údajov sa výslovne vzťahujú na procesy spracúvania údajov špecifické pre túto webovú stránku pri návšteve našej webovej stránky na adrese www.contrima.com. Aj nad rámec procesov spracovania údajov špecifických pre túto webovú stránku prikladá spoločnosť CONTRIMA ochrane osobných údajov veľký význam. Preto ťa prosíme, aby si – pokiaľ sa to na teba vzťahuje – zohľadnil aj naše ďalšie pokyny o ochrane osobných údajov pre fotografov, ktorých aktuálne znenie si môžeš kedykoľvek vyvolať na nasledujúcom odkaze:

Ochrana súkromia fotografov

Naše informácie o ochrane osobných údajov sa pravidelne aktualizujú a prispôsobujú novým zákonným požiadavkám alebo judikatúre. Odporúčame ti preto, aby si si tieto informácie o ochrane osobných údajov pravidelne opätovne otvoril a prečítal.

I. Prevádzkovateľ

Správcom údajov je spoločnosť Contrima GmbH, zastúpená jej konateľom pánom Markom Reinhardtom, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (ďalej len „CONTRIMA“).

Kontaktná adresa: info@contrima.com

II. Spracúvanie osobných údajov, právne základy

Tieto informácie o ochrane osobných údajov ťa v súlade s článkom 12 a nasl. GDPR informujú o tom, ako sa pri používaní našej webovej stránky zaobchádza s tvojimi osobnými údajmi. Vysvetľujú najmä, aké údaje zhromažďujeme a na aké účely ich používame. Okrem toho ťa informujú o tom, ako a na aký účel k tomu dochádza.

Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 GDPR, t. j. na spracovanie vašich osobných údajov máme buď váš súhlas, alebo existuje iný zákonný právny základ. Okrem toho spolupracujeme s poskytovateľmi služieb, ktorí pre nás spracúvajú vaše osobné Okrem toho spolupracujeme s poskytovateľmi služieb, ktorí pre nás spracúvajú tvoje osobné údaje (napr. hosting webovej stránky CONTRIMA).

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“) ; za identifikovateľnú sa považuje fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä prostredníctvom priradenia k identifikátoru, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo jeden či viaceré osobitné charakteristík, ktoré vyjadrujú fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby (porov. čl. 4 ods. 1 GDPR). Osobné údaje teda zahŕňajú aj údaje, ktoré sa dajú priradiť k osobe, ako je IP adresa. Okrem toho sem patria: oslovenie, krstné meno, priezvisko, pracovná pozícia, e-mailová adresa, firma, ulica, PSČ a mesto.

Spracovaním sa rozumie každý úkon vykonaný s pomocou automatizovaných postupov alebo bez nich, alebo každý takýto rad úkonov v súvislosti s osobnými údajmi, ako je zber, zaznamenávanie, organizovanie, usporiadanie, ukladanie, úprava alebo zmena, čítanie, vyhľadávanie, používanie, zverejňovanie prostredníctvom prenosu, šírenia alebo inej formy sprístupnenia, porovnávania alebo prepojenia, obmedzenia, vymazania alebo zničenia (porov. čl. 4 ods. 2 GDPR).

III. Účely a právne základy spracúvania údajov

1. Automatické spracovanie údajov pri otvorení a návšteve internetovej stránky spoločnosti CONTRIMA

Pri tvojej návšteve našej webovej stránky zaznamenávame a spracúvame informácie, ktoré nám technicky automatizovane odosielaš, a/alebo osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytuješ.

Pri každom prístupe na našu webovú stránku spracúvame nasledujúce informácie automaticky:

• IP adresa koncového zariadenia, z ktorého prichádza požiadavka (počítač, tablet alebo smartfón)
• Dátum a čas prístupu
• Obsah požiadavky (konkrétna stránka alebo súbor)
• Stav prístupu/HTTP stavový kód
• objem prenesených údajov
• použitý prehliadač vrátane verzie a jazyka

Zber a spracovanie týchto technicky nevyhnutných informácií sa vykonáva s cieľom umožniť využívanie našej ponuky, zabezpečiť bezpečnosť systému a zároveň odhaliť a vysledovať prípadné poruchy alebo útoky. Ukladanie do protokolových súborov slúži na to, aby sa zabezpečila funkčnosť ponuky, zabezpečila bezpečnosť našich informačných systémov a optimalizovala naša ponuka.

Vyššie uvedené údaje sa navyše dočasne ukladajú do protokolových súborov našich serverov. K ukladaniu týchto údajov spolu s inými osobnými údajmi, ktoré sa týkajú teba, nedochádza.

Nezbytne potrebné informácie sa zhromažďujú a spracúvajú v súlade s § 25 ods. 2 č. 2 Zákona o telekomunikáciách, digitálnych službách a ochrane údajov (TDDDG).

Následné spracovanie v logových súboroch prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v poskytovaní funkčnej a technicky bezpečnej webovej stránky, ako aj v obrane proti prípadnému nezákonnému využitia. Pri spracúvaní údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR máš právo na vznesenie námietky, pozri nižšie: časť IV.

Ak navštívite našu webovú stránku s cieľom získať informácie o našej ponuke produktov a služieb alebo túto ponuku využiť, základom pre dočasné ukladanie a spracovania údajov o prístupe je článok 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR, ktorý povoľuje spracovanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo vykonania predzmluvných opatrení; .

2. Spracovanie kontaktných žiadostí

Ak nám pošlete požiadavky e-mailom na našu kontaktnú adresu info@contrima.com, budú u nás uložené vaše správy vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli (napr. personalizovaná e-mailová adresa, meno, zmluvný vzťah s nami, telefónne číslo a podobne) uložené u nás na účely spracovania a odpovede na žiadosť, ako aj pre prípad následných otázok, a budú u nás ďalej spracované. Tvoje osobné údaje budú uložené v našom e-mailovom alebo archivačnom systéme a v prípade potreby priradené k už existujúcej záležitosti. Tieto údaje neposkytujeme tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné v rámci spracovania a zodpovedania tvojej kontaktnej žiadosti alebo si nám udelil svoj

Ak nás kontaktujete v rámci existujúceho zmluvného vzťahu alebo nás kontaktujete vopred s cieľom získať informácie o našej ponuke služieb alebo našich ďalších službách, , údaje a informácie, ktoré nám poskytnete, sa spracúvajú na účely spracovania a odpovede na vašu kontaktnú žiadosť v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR. Okrem toho na ochranu našich oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR na riadne zodpovedanie zákazníckych/kontaktných žiadostí.

Údaje, ktoré si zadal, zostanú u nás, kým nezanikne účel ich uchovávania/spracovania (napr. po dokončení spracovania tvojej žiadosti). Ak si to želáš, vymažeme tvoje osobné údaje, pokiaľ nemáme žiadny zákonný nárok ani záujem na ich ďalšom uchovávaní. Naša strana má oprávnený záujem na uchovávaní údajov v súvislosti s možným uplatnením právnych nárokov voči nám. Údaje sa v takom prípade uchovávajú minimálne ešte tri roky od konca roka nasledujúceho po ukončení spracovania tvojej žiadosti. Záväzné iné zákonné ustanovenia – najmä lehoty uchovávania – zostávajú nedotknuté.

3. Používanie súborov cookie, meranie dosahu a reklama

Naša webová stránka používa súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na tvojom koncovom zariadení (napr. počítači, tablete alebo smartfóne) a umožňujú rozpoznať tvoj prehliadač pri opätovnom otvorení stránky. Rozlišujeme medzi technicky nevyhnutnými súbormi cookie (ďalej len „a.“) a súbormi cookie alebo službami, ktoré používame iba s tvojím súhlasom (ďalej len „b.“ až „d.“).

a. Technicky nevyhnutné súbory cookie

Technicky nevyhnutné súbory cookie sú potrebné na správne fungovanie webovej stránky . Patria sem:

• reláciové súbory cookie na prihlásenie a správu relácie; po ukončení vašej návštevy alebo relácie prehliadača sa automaticky vymažú,
• súbory cookie na uloženie tvojich nastavení jazyka a krajiny,
• súbor cookie „ctm_consent“, v ktorom ukladáme váš výber v banneru súborov cookie; (doba uchovávania 182 dní, pozri b.). Neobsahuje žiadny identifikátor, pomocou ktorého by ste mohli byť rozpoznaní; .

Tieto súbory cookie zodpovedajú „absolútne nevyhnutným“ informáciám v zmysle § 25 odst. 2 č. 2 zákona o ochrane údajov v telekomunikáciách a digitálnych službách (TDDDG). Príslušné spracovanie údajov sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR s cieľom ochrany našich oprávnených záujmov na technicky funkčnej, užívateľsky prívetivej a bezpečnej webovej stránke, resp. na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b) GDPR, pokiaľ sú súbory cookie potrebné na poskytovanie zmluvne stanovených funkcií (napr. prihlásenie).

Svoj prehliadač môžeš nastaviť tak, aby si bol informovaný o ukladaní súborov cookie, a súbory cookie povolil len v jednotlivých prípadoch, vylúčil ich prijímanie v určitých prípadoch alebo všeobecne, ako aj aktivoval automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Postup deaktivácie súborov cookie si môžeš pravidelne prečítať v funkcii „Pomocník“ svojho internetového prehliadača. Pri deaktivácii súborov cookie môže byť obmedzená funkčnosť a/alebo úplná dostupnosť tejto webovej stránky. b.

b. Súhlas prostredníctvom banneru o súboroch cookie, odvolanie súhlasu a dôkaz

Súbory cookie a služby na meranie dosahu („štatistika“), na meranie úspešnosti našich reklam („meranie úspešnosti reklamy“) a na zobrazovanie personalizovanej reklamy („personalizovaná reklama“) používame len vtedy, ak si s tým predtým vyjadril súhlas. Pri prvom otvorení našich verejných informačných stránok (napr. úvodná stránka, funkcie, ceny, FAQ, kontakt) ako aj registračnej stránky ti na tento účel zobrazíme banner s tlačidlami „Prijmúť všetko“, „Iba nevyhnutné“ a „Nastavenia“. Voľba „Len nevyhnutné“ odmieta všetky účely, ktoré vyžadujú súhlas. V časti „Nastavenia“ sa môžeš pre každý účel rozhodnúť samostatne. Žiadna kategória nie je vopred vybraná. To, ktoré účely máš na výber v banneru, závisí od toho, ktoré zo služieb popísaných v bodoch c. a d. práve používame. Pokiaľ neudelíš súhlas, nebudú sa prenášať žiadne údaje spoločnosti Google a nebudú sa ukladať žiadne z súborov cookie uvedených v bodoch c. a d. Banner prevádzkujeme sami na našich serveroch.

Tvoj výber – vrátane odmietnutia – uchovávame 182 dní; počas tejto doby ti banner už znovu nezobrazíme. Ak banner zatvoríš bez toho, aby si urobil výber, nepovažuje sa to za súhlas a pri ďalšom načítaní stránky sa ťa opäť opýtame. Ak zmeníme účely, služby alebo texty v banneri, opäť sa ťa opýtame.

Na stránkach s fotografovanými osobami, v galériách, v sekcii účtov fotografov a na našich stránkach s právnymi informáciami nepoužívame žiadne súbory cookie na meranie dosahu ani na reklamné účely.

Právnym základom pre ukladanie a prístup k informáciám v tvojom koncovom zariadení je tvoj súhlas podľa § 25 ods. 1 TDDDG – pre návštevníkov mimo Nemecka platí príslušný predpis ich krajiny. Právnym základom pre následné spracovanie tvojich osobných údajov je tvoj súhlas podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR. Právnym základom pre následné spracovanie tvojich osobných údajov je tvoj súhlas podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR.

Odvolanie súhlasu: Svoj súhlas môžeš kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti alebo zmeniť svoj výber – prostredníctvom položky menu „Nastavenia súborov cookie“ v spodnej časti každej stránky. V prípade odvolania vymažeme súbory cookie spoločnosti Google na našej doméne; súbory cookie, ktoré spoločnosť Google uložila na svojej vlastnej doméne (pozri d.), môžeš vymazať vo svojom prehliadači. Údaje, ktoré boli spoločnosti Google odoslané ešte pred odvolaním, nie sú týmto odvolaním dotknuté.

Dôkaz: Tvoju voľbu ukladáme do súboru cookie „ctm_consent“ (182 dní). Okrem toho anonymne zaznamenávame – bez IP adresy, identifikátora prehliadača, identifikátora alebo prepojenia k účtu – zaznamenávame čas rozhodnutia, verziu banneru, jazyk stránky, navštívenú stránku a výber podľa účelu. Protokol slúži ako dôkaz, že a ako získavame súhlasy (čl. 7 ods. 1 GDPR).

c. Google Analytics – meranie dosahu („štatistika“)

S tvojím súhlasom na účel „štatistika“ používame službu Google Analytics (verzia 4), službu webovej analýzy spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“). Spoločnosť Google Ireland Limited zapája do spracúvania spoločnosť Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Účelom je meranie dosahu a vyhodnocovanie využívania našich verejných informačných stránok (napríklad počet zobrazení stránok, relácie, zdroj prístupu, použité zariadenie a prehliadač). Okrem toho zaznamenávame dve udalosti: registráciu účtu a uzavretie predplatného. Pri uzavretí predplatného sa odosielajú cena balíka, mena a číslo predplatného – identifikátor, ktorý vieme priradiť k tvojmu účtu len my a ktorý umožňuje spoločnosti Google rozpozná duplicitné započítanie. Mená, e-mailové adresy ani iné údaje o účte sa neprevádzajú. Udalosť „Predplatné uzavreté“ sa spustí jednorazovo po návrate z platobného procesu, a to tiež len v prípade, ak si s tým predtým súhlasil. Tieto vyhodnotenia nám pomáhajú zlepšovať našu webovú stránku a našu ponuku.

Google Analytics používa súbory cookie, ktoré tvojmu prehliadaču priraďujú náhodný identifikátor: „_ga“ (rozlišovanie používateľov) a „_ga_“ nasledovaný identifikátorom našej webovej stránky (stav relácie), pričom doba uchovávania je v každom prípade až dva roky (v závislosti od prehliadača aj kratšia). Vašu IP adresu používa Google iba na určenie približnej oblasti, z ktorej sa stránka navštívila; pre používateľov z EÚ, Švajčiarska a Spojeného kráľovstva sa podľa informácií spoločnosti Google neukladá. Údaje o udalostiach sa v spoločnosti Google uchovávajú 14 mesiacov; potom zostávajú len súhrnné správy bez odkazu na jednotlivých používateľov.

Spoločnosť Google spracúva tieto údaje v našom mene na základe podmienok spracovania v zmysle poverenia spoločnosti Google podľa článku 28 GDPR. Pokiaľ sa údaje prenášajú do USA, tento prenos sa zakladá na rámcovej dohode o ochrane údajov medzi EÚ a USA vrátane jeho rozšírenia pre Spojené kráľovstvo, ako aj na Rámcovú dohodu o ochrane údajov medzi Švajčiarskom a USA, v rámci ktorých je spoločnosť Google LLC certifikovaná. V tomto ohľade Európska komisia prostredníctvom rozhodnutia o primeranosti potvrdzuje úroveň ochrany údajov porovnateľnú so štandardom EHP.

Právnym základom je tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG); informácie o odvolaní sú uvedené v bode b. Okrem toho môžeš zabrániť zaznamenávaniu údajov prostredníctvom služby Google Analytics pomocou doplnku prehliadača od spoločnosti Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v službe Google Analytics: https://policies.google.com/privacy a https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

d. Google Ads – meranie výkonnosti a personalizovaná reklama

Google Ads je online reklamná služba spoločnosti Google Ireland Limited (adresa je uvedená v bode c.). Ak používame službu Google Ads, deje sa tak výlučne na základe tvojho súhlasu, a to na dva účely, s ktorými môžeš súhlasiť jednotlivo:

• Meranie úspešnosti reklamy: Ak si sa na našu webovú stránku dostal prostredníctvom reklamy Google, môžeme zistiť, či následne došlo k registrácii alebo k uzavretiu predplatného. Pri uzavretí predplatného sa prenáša cena balíka a mena, , nie mená, e-mailové adresy ani iné údaje o účte. Takto môžeme merať úspešnosť našich reklám. Na tento účel Google používa súbory cookie s predponou „_gcl_“ (napr. „_gcl_au“, „_gcl_aw“, „_gcl_gs“) s dobou uchovávania 90 dní, ktoré priraďujú kliknutie na reklamu k neskoršej registrácii alebo uzatvoreniu predplatného.
• Personalizovaná reklama: Spoločnosť Google zaznamenáva, že tvoj prehliadač navštívil našu webovú stránku a môže túto informáciu prepojiť s údajmi z iných webových stránok, ktoré využívajú služby Google, aby ti na webových stránkach a v službách spoločnosti Google a jej reklamných partnerov zobrazoval reklamy spoločnosti CONTRIMA (remarketing). Na tento účel Google na svojej vlastnej doméne doubleclick.net súbory cookie „IDE“ a „id“ s dobou uchovávania až 13 mesiacov – v závislosti od toho, či tvoj prehliadač povoľuje súbory cookie od tretích strán.

My sami dostávame od spoločnosti Google iba súhrnné štatistiky, žiadne údaje o jednotlivých osobách. Za zber týchto údajov na našej webovej stránke a ich odosielanie spoločnosti Google zodpovedáme my; za ďalšie spracovanie v spoločnosti Google zodpovedá samostatne samotná spoločnosť Google (Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms). Informácie o spracovaní zo strany spoločnosti Google nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy. Pokiaľ sa údaje prenášajú do USA, tento prenos sa zakladá na rámcovom dohovore o ochrane údajov medzi EÚ a USA (pozri bod c.).

Právnym základom je tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR, § 25 ods. 1 TDDDG); informácie o odvolaní súhlasu nájdeš v bode b. Personalizovanú reklamu od spoločnosti Google môžeš navyše deaktivovať vo svojom účte Google: https://myadcenter.google.com.

4. Odkazy na platformy sociálnych médií/webové stránky

Naša internetová stránka obsahuje odkazy na internetové stránky vrátane platforiem sociálnych médií, za ktoré zodpovedajú iné spoločnosti. Ak klikneš na tieto odkazy, dostaneš sa priamo na webové stránky týchto poskytovateľov, ktorí sú zodpovední za tamojšie spracovanie údajov. My sami nemáme na spracovanie údajov na týchto stránkach žiadny vplyv.

Upozorňujeme ťa, že tieto webové stránky veľmi často používajú rôzne súbory cookie a že spracovanie údajov často vykonávajú spoločnosti so sídlom v tretej krajine, pričom údaje môžu byť prenášané na servery v tretej krajine a tým pádom spracovávané mimo územia Európskej únie.

5. Ďalšie účely spracovania

a. Dodržiavanie zákonných predpisov

Tvoje osobné údaje spracúvame tiež s cieľom splniť ďalšie zákonné povinnosti, ktoré sa na nás môžu vzťahovať v súvislosti s našou obchodnou činnosťou. Patria sem najmä lehoty na uchovávanie údajov podľa obchodného, podnikateľského alebo daňového práva. Tvoje osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 veta 1 písm. c) GDPR (právny základ) na účely splnenia zákonnej povinnosti, ktorej podliehame.

b. Vymáhanie práva

Tvoje osobné údaje spracúvame tiež s cieľom uplatňovať naše práva a presadzovať naše právne nároky. Rovnako spracúvame tvoje osobné údaje, aby sme sa mohli brániť proti právnym nárokom. Nakoniec spracúvame tvoje osobné údaje v rozsahu, v akom je to potrebné na obranu proti trestným činom alebo na ich stíhanie. Tvoje osobné údaje spracúvame v tomto prípade na ochranu našich oprávnených záujmov v súlade s článkom 6 ods. 1 veta 1 písm. f) GDPR, pokiaľ uplatňujeme právne nároky, bránime sa v právnych sporoch, alebo zabraňujeme trestným činom či ich vyšetrujeme (oprávnený záujem).

6. Príjemcovia osobných údajov

V rámci spoločnosti CONTRIMA majú prístup k tvojim údajom tie útvary, ktoré ich potrebujú na splnenie našich zmluvných a zákonných povinností. Aj poskytovatelia služieb a pomocníci, ktorých využívame (napr. poskytovatelia technických služieb), môžu na tieto účely údaje získať. Pri poskytovaní tvojich osobných údajov sa obmedzujeme na nevyhnutné minimum s ohľadom na požiadavky v oblasti ochrany osobných údajov. Príjemcovia niekedy získavajú tvoje osobné údaje ako subdodávatelia spracúvajúci údaje a v takom prípade sú pri nakladaní s tvojimi osobnými údajmi prísne viazaní našimi pokynmi.

• Naša webová stránka je hostovaná na serveroch spoločnosti Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembursko („AWS“). Okrem toho využívame e-mailovú službu od AWS (Amazon Simple Email Service). Spracovanie prebieha na základe zmluvy o spracovaní údajov v súlade s článkom 28 GDPR. Ak v konkrétnom prípade dochádza k prenosu do USA, tento prenos údajov sa opiera o rámec ochrany údajov EÚ–USA (EU-US Data Privacy Framework). V tejto súvislosti Európska komisia prostredníctvom rozhodnutia o primeranosti potvrdzuje, že ochrana údajov je porovnateľná so štandardom EHP. S pravidlami ochrany údajov spoločnosti Amazon Web Services, Inc. sa môžeš oboznámiť na adrese: https://aws.amazon.com/de/privacy/. https://aws.amazon.com/de/privacy/.
• Na spracovanie platieb (napríklad za predplatné) využívame poskytovateľa platobných služieb Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írsko). Pri uzatvorení predplatného budeš presmerovaný na platobný proces spoločnosti Stripe (www.stripe.com). Spoločnosť Stripe môže prenášať údaje do USA a je certifikovaná v rámci rámca ochrany údajov EÚ-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Ďalšie informácie: https://stripe.com/de/privacy.
• Iba s tvojím súhlasom (pozri časť III.3): Na účely merania dosahu a na reklamné účely získava spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, údaje tam uvedené; táto spoločnosť zapája spoločnosť Google LLC, USA. V prípade služby Google Analytics je spoločnosť Google naším spracovateľom v zmysle čl. 28 GDPR, pre ďalšie spracovanie v rámci služby Google Ads je samostatným prevádzkovateľom. Prenos do USA sa zakladá na Rámcovom dohovore o ochrane údajov medzi EÚ a USA vrátane jeho rozšírenia pre Spojené kráľovstvo, ako aj na Rámcovom dohovore o ochrane údajov medzi Švajčiarskom a USA, na základe ktorých je spoločnosť Google LLC certifikovaná. Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy. rozšírenia pre Spojené kráľovstvo, ako aj na Rámec ochrany údajov medzi Švajčiarskom a USA, v rámci ktorých je spoločnosť Google LLC certifikovaná. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy.

IV. Tvoje práva ako dotknutej osoby

1. Právo na odvolanie súhlasu: Súhlas so spracovaním osobných údajov udelený podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR môžeš kedykoľvek odvolať voči nám. Upozorňujeme, že odvolanie súhlasu má účinok len do budúcnosti. Spracovanie, ku ktorému došlo pred odvolaním, tým nie je ovplyvnené. Na oznámenie odvolania stačí neformálne oznámenie, napr. e-mailom na adresu: info@contrima.com. Svoj súhlas s používaním súborov cookie a služieb na meranie dosahu a reklamu (časť III.3) môžeš kedykoľvek odvolať alebo zmeniť aj priamo cez položku menu „Nastavenia súborov cookie“ v pätičke každej stránky.

2. Právo na vznesenie námietky: Máš právo za podmienok uvedených v čl. 21 GDPR, t. j. v prípade spracúvania na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, vznesť námietku proti spracúvaniu tvojich osobných údajov, na základe čoho budeme musieť ukončiť spracúvanie tvojich osobných údajov. Právo na vznesenie námietky platí iba v medziach stanovených v článku 21 GDPR. Okrem toho môžu naše záujmy brániť ukončeniu spracovania, takže napriek tvojmu námietke sme oprávnení spracúvať tvoje osobné údaje. Námietku proti prípadným opatreniam priameho marketingu zohľadníme okamžite a bez opätovného zvažovania existujúcich záujmov.

Informácie o tvojom práve na vznesenie námietky podľa článku 21 GDPR: Máš právo kedykoľvek vznesť námietku proti spracúvaniu tvojich údajov, ktoré sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR (spracúvanie údajov na základe zváženia záujmov) alebo čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. e GDPR (spracúvanie údajov vo verejnom záujme), kedykoľvek vznesť námietku, ak na to existujú dôvody vyplývajúce z tvojej konkrétnej situácie. Ak vznesieš námietku, nebudeme ďalej spracúvať tvoje osobné údaje, pokiaľ nemáme oprávnený dôvod na pokračovanie v spracúvaní, ktorý preváži tvoje záujmy, práva a slobody. , ak na to existujú dôvody vyplývajúce z tvojej konkrétnej situácie. Ak podáš námietku, nebudeme ďalej spracúvať tvoje osobné údaje, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad tvojimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracúvanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov. Námietku môžeš podávať v ľubovoľnej forme a mala by byť v miere možností adresovaná na: info@contrima.com.

3. Máš právo požadovať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa ťa týkajú. Ak áno, máš právo na informácie o týchto osobných údajoch v zákonnom rozsahu (čl. 15 GDPR v spojení s § 34 BDSG).

4. Ďalej máš právo požadovať opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa ťa týkajú, a prípadne – s ohľadom na účely spracovania – doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom doplňujúceho vyhlásenia (článok 16 GDPR).

5. V prípadoch uvedených v článku 17 ods. 1 písm. a) až f) GDPR máš navyše právo na vymazanie osobných údajov, pokiaľ neexistuje výnimka podľa článku 17 ods. 3 GDPR, ako aj v prípadoch uvedených v článku 18 ods. 1 GDPR máš právo na obmedzenie spracúvania. 18 ods. 1 GDPR máš právo na obmedzenie spracúvania.

6. V prípadoch uvedených v článku 20 ods. 1 GDPR máš okrem toho právo na prenosnosť údajov.

7. Máš právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnievaš, že spracúvanie tvojich osobných údajov porušuje GDPR. Príslušným príslušným dozorným orgánom pre nás je: Krajský komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií v Bádensku-Württembersku (LfDI BW), P.O. Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, webová stránka: baden-wuerttemberg.datenschutz.de. Stuttgart, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, webová stránka: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

V. Bezpečnosť údajov

Prijímame všetky potrebné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, aby sme ochránili vaše osobné údaje pred stratou, neoprávneným prístupom a zneužitím.

Táto webová stránka používa najmä z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných obsahov, ako sú napríklad tvoje kontaktné žiadosti, ktoré nám ako prevádzkovateľovi stránky posielaš, šifrovanie SSL alebo TLS. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“, ako aj podľa symbolu zámku v riadku prehliadača. Ak je šifrovanie SSL alebo TLS je aktivované, údaje, ktoré nám odosielate, nemôžu byť odčítané tretími stranami . Upozorňujeme však, že prenos údajov na internete (napr. pri komunikácii e-mailom) môže vykazovať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je v tomto ohľade možná.

Naši zamestnanci a služobné spoločnosti, ktoré sme poverili, sú z našej strany zaviazaní k zachovaniu mlčanlivosti a dodržiavaniu predpisov o ochrane osobných údajov.