Условия использования
Настоящие Условия использования регулируют использование Contrima в качестве технической платформы для фотоконтента и связанные с этим процессы доступа, галереи, утверждения, согласия, покупки, подписки и выплат. Они распространяются, в частности, на посетителей, зарегистрированных пользователей, фотографов, покупателей, а также на использование QR-кодов, ссылок персонального доступа, галерей и витрин. Версия на английском языке всегда является авторитетной и юридически обязательной, если в конкретном случае не указано иное; переводы приводятся исключительно для наглядности.
b448d4894655Условия использования
1. Язык и переводы
Настоящие Условия использования предоставляются на нескольких языках. Только английская версия является авторитетной и юридически обязательной, если в конкретном отдельном случае прямо не указано иное. Переводы предоставляются исключительно для ясности. Обязательные нормы защиты прав потребителей страны, в которой пользователь имеет постоянное место жительства, остаются в силе.
Если в соответствующем потоке для отдельных лицензионных соглашений, соглашений об освобождении от ответственности, соглашений о согласии, обмене, подарке или покупке указано отдельное положение относительно выбора языка или права, то в данном случае приоритет имеет именно это конкретное положение.
2. Поставщик и оператор платформы
Contrima является зарегистрированным товарным знаком Марка Рейнхардта.
Оператором и поставщиком платформы является Марк Рейнхардт, действующий в качестве индивидуального предпринимателя.
Contrima предоставляет техническую платформу для представления, распределения, предоставления, документирования, лицензирования, продажи и управления фотографическим контентом, а также связанных с этим процессов доступа, галереи, утверждения, согласия, покупки, подписки и оплаты.
Contrima не выступает в качестве договорного партнера между фотографами и сфотографированными лицами, моделями, покупателями или другими вовлеченными сторонами, если иное прямо не указано в конкретном предложении или в соответствующем рабочем процессе. Contrima не проводит юридическую экспертизу отдельных случаев, касающихся индивидуальных условий использования, разрешений, согласий или публикаций.
3. Сфера применения
Настоящие Условия использования применяются ко всем посетителям, зарегистрированным пользователям, фотографам, покупателям и другим лицам, которые используют Contrima, QR-коды, личные ссылки для доступа, галереи, витрины или другие функции Contrima.
Для определенных функций, в частности для учетных записей фотографов, функций продаж и оплаты, пакетов лицензий, процессов утверждения, согласия, лицензирования, обмена, дарения и покупки в конкретных случаях, а также для платежных услуг могут применяться дополнительные условия, описания предложений или соглашения по конкретным случаям. В случае каких-либо противоречий они имеют приоритет в отношении соответствующей конкретной области.
4. Регистрация и учетная запись пользователя
Если предлагается регистрация, пользователи обязаны предоставлять достоверную, полную и актуальную информацию и рассматривать данные доступа как конфиденциальные.
Фотографы несут ответственность за обеспечение точности и актуальности своей учетной записи, своего профиля и сохраненных данных о выставлении счетов, продавце, налогах и выплатах, в той мере, в какой такие функции предлагаются или активированы.
Contrima имеет право заблокировать, ограничить или удалить учетные записи пользователей или отдельные функции, в случае нарушения настоящих условий, наличия незаконного контента, неполных или неточных данных верификации, подозрений в нарушении безопасности или злоупотреблении, а также в связи с юридическими или нормативными требованиями.
5. Контент, загрузка файлов и ответственность фотографов
Фотографы могут загружать, обрабатывать, публиковать, предлагать к продаже или иным образом использовать контент только в том случае, если они уполномочены на это. Фотограф несет личную ответственность за обеспечение наличия необходимых прав, разрешений, согласий, полномочий или иных правовых оснований и за то, чтобы не нарушались права третьих лиц. Это относится, в частности, к личным правам, правам на изображение, авторским правам, смежным правам, правам на товарные знаки, правам на защиту данных, правам несовершеннолетних, а также к любым правам или полномочиям в связи с земельными участками, помещениями, зданиями, частными местами, объектами, проектами или другими изображенными контекстами.
В той мере, в какой для съемки, загрузки, передачи, предварительного просмотра, публикации, лицензирования, продажи или иной обработки фотографии требуется согласие, одобрение, разрешение или любая иная форма разрешения, соответствующий фотограф должен обеспечить это самостоятельно. В частности, Contrima не гарантирует, что последующее согласие, последующее одобрение, последующий выбор лицензии или последующая покупка устранят любую предшествующую незаконную обработку.
Фотограф обязуется освободить Contrima от ответственности по всем претензиям третьих лиц, предъявленным на основании незаконно загруженного, обработанного, опубликованного или предложенного контента, включая разумные расходы на юридическую защиту, в той мере, в какой фотограф несет ответственность за нарушение.
6. Лицензия на платформу и публичный показ на Contrima
Загружая контент, Фотограф предоставляет Contrima неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение контента в целях эксплуатации платформы, техническую обработку, воспроизведение, преобразование, добавление маркеров предварительного просмотра или водяных знаков, передачу, предоставление, архивирование и обеспечение общественного доступа в рамках согласованного договором доступа, процессов галереи, утверждения, лицензирования, покупки и проверки.
В той мере, в какой контент, изображения или другие отображаемые контексты в соответствующем случае, в рамках пакета или иного процесса утверждения, явно одобрены для публичного отображения, Contrima может, в частности:
- отображать их в витрине Contrima соответствующего фотографа,
- отображать их в общедоступных галереях соответствующего случая или фотографа,
- отображать их в общедоступной общей галерее на платформе.
Любое дальнейшее использование для собственной независимой рекламной деятельности Contrima, выходящее за рамки обычной презентации на платформе, допускается только в том случае, если для этой цели было предоставлено отдельное разрешение или это прямо предусмотрено соответствующим соглашением.
7. QR-коды, система доступа, запросы и галереи
Contrima может предоставлять QR-коды, коды доступа, личные ссылки для доступа или аналогичные технологии доступа, которые позволяют сфотографированным лицам, принимающим лицам, покупателям или другим вовлеченным сторонам получать доступ к определенному контенту, страницам участников, галереям, предварительным просмотрам, процессам утверждения, лицензирования и покупки.
Эти средства доступа служат исключительно для облегчения технического доступа, присвоения дела и выполнения соответствующего рабочего процесса, и не предоставляют никаких самостоятельных прав на использование. Объем прав вытекает исключительно из соответствующего предложения, конкретного пакета и окончательно подтвержденного индивидуального случая.
Contrima может предоставлять галереи, предварительные просмотры, водяные знаки, этапы публикации, активации, логику покупки и согласия, назначения участников и личные зоны доступа. Личные ссылки доступа и токены доступа должны рассматриваться как конфиденциальные и не должны раскрываться третьим лицам без разрешения.
8. Процессы лицензирования, согласия и покупки
Contrima может предоставлять связанные с пакетами процессы лицензирования, выпуска, согласия, обмена, подарения и покупки для конкретных фотографий или галерей. Применимый объем прав определяется исключительно пакетом или предложением, отображаемым и окончательно подтвержденным в каждом конкретном случае.
В той мере, в какой такие процессы включают заявления в отношении изображенных лиц, представленных лиц, или мест, помещений, объектов недвижимости, предметов, проектов или других контекстуальных элементов, это применяется только в той мере, в какой это подтверждается в каждом конкретном случае, и только в той мере, в какой лицо, делающее заявление, уполномочено на это. Contrima, как правило, не проверяет такие полномочия; права третьих лиц остаются неизменными.
В той мере, в какой покупка, активация или иное вознаграждение являются предпосылкой для приобретения прав, соответствующие права возникают только в той мере, в какой соответствующая сделка была фактически завершена или иным образом подтверждена.
Несовершеннолетние могут использовать процессы покупки или лицензирования только в той мере, в какой это предусмотрено соответствующим рабочим процессом, и при условии, что родитель или опекун, либо другой взрослый, уполномоченный действовать от их имени, подтверждает, одобряет или санкционирует покупку, принятие соответствующего пакета, а также необходимую для этого оплату и обработку данных. Любое участие или заявление самого несовершеннолетнего не заменяет этого требуемого разрешения представителя. Contrima может поставить в зависимость завершение, активацию, доставку или документацию сделки от наличия требуемого родительского согласия и действительной авторизованной платежной операции.
В случае предоставления цифровых изображений, цифровых файлов или прав на использование, предоставляемых в цифровом виде, в обмен на оплату, Contrima может обусловить немедленное предоставление до истечения установленного законом срока отказа от договора явным согласием покупателя на то, что предоставление начнется до истечения срока отказа, и подтверждением того, что он теряет право на отказ от договора с момента начала предоставления. Без такого согласия Contrima может отказать, отменить или отложить немедленное предоставление, активацию, доставку или начало процесса оплаты до истечения срока отказа. Законные права в случае дефектов остаются неизменными.
В связи с такими процессами Contrima может создавать, хранить и предоставлять заинтересованным сторонам соглашения, доказательства или документы в формате PDF. Для соглашений, относящихся к конкретным случаям, отдельный выбор права или иное положение, относящееся к конкретному случаю, может быть предусмотрено в соответствующем рабочем процессе.
9. Платежные функции, подписки, продажа изображений и Stripe
Contrima может предлагать платные услуги, подписки, пакеты хранения, покупку изображений и лицензий, учетные записи продавцов, функции выплат и другие транзакции. Точные условия (например, цены, сроки, объем хранилища, модели комиссионных или сборов) прозрачно изложены в соответствующем предложении, тарифном плане или рабочем процессе.
Для обработки платежей, подписок, платежей покупателей, регистрации продавцов и функций выплаты вознаграждений Contrima может использовать поставщиков платежных услуг, в частности Stripe и Stripe Connect. Если это необходимо для этой цели, требуемые данные о регистрации, выставлении счетов, личности, компании, налогах, выплатах, транзакциях, возмещениях, спорах и возвратных платежах могут быть переданы используемым поставщикам платежных услуг и сверены с ними.
В случаях, касающихся несовершеннолетних или юридического представительства, процессы оплаты, активации или доставки могут дополнительно зависеть от фактического участия платящего, уполномочивающего или юридически уполномоченного взрослого, а также от предоставления необходимых данных, подтверждений или разрешений на оплату.
Если покупка цифровых изображений или прав на их использование должна быть осуществлена до истечения установленного законом срока отказа, Contrima может обусловить запуск процесса оформления заказа через Stripe или аналогичного процесса оплаты явным подтверждением немедленного начала предоставления услуги и истечения права на отказ. В случае несовершеннолетних это подтверждение должно быть предоставлено родителем или опекуном либо другим взрослым, уполномоченным действовать от их имени.
Фотографы, использующие функции продаж или выплат, обязаны предоставлять всю необходимую информацию в полном объеме и поддерживать ее в актуальном состоянии, а также принимать соответствующие дополнительные условия, условия поставщика платежных услуг и раскрытия информации. Contrima может задерживать, блокировать, зачитывать или удерживать платежи, если это необходимо в связи с требованиями проверки, отрицательным балансом, возвратом платежей, возмещением, спорами, подозрением в злоупотреблении, юридическими обязательствами или нормативными требованиями.
10. Хранение, архивирование и квоты на хранение
В зависимости от тарифа или предложения к загрузкам, активным галереям, архивированию и другим функциям хранения могут применяться квоты на хранение. Contrima вправе ограничивать загрузки, активации или другие функции, если достигнуты тарифные или технические лимиты.
Загруженные исходные данные, как правило, первоначально хранятся в активном хранилище для текущего рабочего процесса. Окончательные версии могут быть перенесены в закрытый архивный хранилище по истечении 90 дней с момента последней значимой активности. Черновики, которые не были завершены, тестовые версии или загрузки, которые не были завершены, могут быть удалены в соответствии с соответствующим описанием услуги или положениями тарифа.
Данные соглашений, верификации, аудита, миниатюр, отпечатков пальцев, хешей, биллинг и другие данные документации могут храниться дольше или отдельно, независимо от того, доступны ли оригинал изображений для общего доступа, в той мере, в какой это необходимо для работы платформы, проверяемости, правовой защиты, бухгалтерского учета, юридических обязательств или целей архивирования.
11. Запрещенное использование и меры
В частности, запрещено любое использование Contrima, которое: нарушает права третьих лиц, злоупотребляет системами доступа, обходит механизмы безопасности, читает контент без разрешения, автоматически извлекает контент в массовом масштабе, распространяет вредоносное ПО, предоставляет вводящую в заблуждение информацию или противоречит правовым требованиям или настоящим Условиям использования.
Contrima имеет право блокировать или удалять контент, ограничивать доступ, отключать функции и принимать другие соответствующие меры, если это необходимо по соображениям безопасности, в связи с юридическими вопросами, злоупотреблением, соблюдением нормативных требований или операционными причинами.
12. Ответственность
Contrima несет неограниченную ответственность в случаях умысла и грубой небрежности, а также в случае причинения вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям.
В случае нарушения существенных договорных обязательств по причине легкой небрежности ответственность ограничивается предсказуемым ущербом, типичным для данного вида договора. В остальных случаях ответственность исключается.
В пределах, допускаемых законом, Contrima, в частности, не несет ответственности за юридическую силу, полноту или исполняемость отдельных соглашений между фотографами и сфотографированными лицами, принимающими сторонами, покупателями или другими вовлеченными сторонами, за контент, размещенный пользователями, или за сбои, задержки или ограничения, связанные с действиями сторонних поставщиков, поставщиков платежных услуг, сетевых подключений, конечных устройств или форс-мажорных обстоятельств.
13. Доступность
Contrima стремится обеспечить доступность с минимальным количеством перерывов, но не гарантирует доступность в любое время. Техническое обслуживание, меры безопасности, технические разработки, сбои сторонних поставщиков или нормативные требования могут привести к временным ограничениям.
14. Изменения в платформе и настоящих условиях
Contrima вправе изменять, дорабатывать или прекращать предоставление функций, при условии, что это является разумным для пользователей. Это относится, в частности, к техническим процессам, функциям оплаты и хранения, галерее и логике доступа, а также к мерам безопасности и соблюдения нормативных требований.
Contrima может изменять настоящие Условия использования с действием на будущее, если для этого имеется веская причина, в частности, в случае изменений в правовой ситуации, судебной практике, технической инфраструктуре, платежных услугах, объеме функций или требованиях безопасности. При необходимости зарегистрированные пользователи будут проинформированы об этом надлежащим образом.
15. Применимое право
Настоящие Общие условия использования регулируются законодательством Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. В отношении потребителей данный выбор права применяется только в той мере, в какой он не лишает их защиты, предоставляемой им императивными положениями законодательства страны, в которой потребитель имеет свое обычное место жительства.
Отдельные положения о выборе применимого права, которые явно указаны в соответствующей лицензии, согласии или процессе покупки для конкретного случая, остаются в силе.
16. Юрисдикция
Если пользователь является коммерсантом или юридическим лицом публичного права, исключительным местом юрисдикции является местонахождение поставщика.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.