¿Por qué el símbolo de moneda se deriva del país y no del idioma?

El idioma no es un indicador confiable de moneda. El inglés se puede usar en el Reino Unido, EE. UU., Canadá o India. Por eso, para íconos de moneda y contextos similares, el país es más significativo que el idioma de la interfaz.