Condiciones de uso
Estos Términos de uso rigen el uso de Contrima como plataforma técnica para contenido fotográfico y los procesos asociados de acceso, galería, aprobación, consentimiento, compra, suscripción y pago. Se aplican en particular a visitantes, usuarios registrados, fotógrafos, compradores y al uso de códigos QR, enlaces de acceso personal, galerías y áreas de exhibición. La versión en inglés es siempre la versión oficial y legalmente vinculante, a menos que se indique expresamente lo contrario en un caso individual específico; las traducciones se proporcionan únicamente en aras de la claridad.
b448d4894655Condiciones de uso
1. Idioma y traducciones
Estas Condiciones de uso se proporcionan en varios idiomas. Solo la versión en inglés es autoritaria y legalmente vinculante, a menos que se indique expresamente lo contrario en un caso concreto. Las traducciones se proporcionan únicamente en aras de la claridad. Las normas obligatorias de protección al consumidor del país en el que el usuario tiene su residencia habitual no se ven afectadas.
Cuando se especifique una disposición separada relativa a la elección del idioma o la ley en el flujo pertinente para acuerdos de licencia, liberación, consentimiento, intercambio, donación o compra específicos de cada caso, dicha disposición específica tendrá prioridad en el caso en cuestión.
2. Proveedor y operador de la plataforma
Contrima es una marca registrada de Mark Reinhardt.
El operador y proveedor de la plataforma es Mark Reinhardt, actuando como comerciante individual.
Contrima proporciona una plataforma técnica para la presentación, asignación, suministro, documentación, concesión de licencias, venta y gestión de contenido fotográfico, así como los procesos asociados de acceso, galería, aprobación, consentimiento, compra, suscripción y pago.
Contrima no actúa como socio contractual entre los fotógrafos y las personas fotografiadas, los modelos, los compradores u otras partes involucradas, a menos que se indique expresamente lo contrario en la oferta específica o en el flujo de trabajo correspondiente. Contrima no realiza ningún análisis legal de casos individuales en relación con términos de uso, autorizaciones, consentimientos o publicaciones individuales.
3. Ámbito de aplicación
Estas Condiciones de uso se aplican a todos los visitantes, usuarios registrados, fotógrafos, compradores y otras personas que utilicen Contrima, códigos QR, enlaces de acceso personal, galerías, áreas de exposición u otras funciones de Contrima.
Para determinadas funciones, en particular las cuentas de fotógrafos, las funciones de venta y pago, los paquetes de licencias, los procesos específicos de aprobación, consentimiento, licencia, intercambio, regalo y compra, así como los servicios de pago, pueden aplicarse condiciones complementarias, descripciones de ofertas o acuerdos específicos. En caso de conflicto, estos tendrán prioridad para el área específica correspondiente.
4. Registro y cuenta de usuario
Cuando se ofrezca la posibilidad de registrarse, los usuarios están obligados a proporcionar información veraz, completa y actualizada, y a tratar los datos de acceso de forma confidencial.
Los fotógrafos son responsables de garantizar que su cuenta, su perfil y los datos almacenados de facturación, vendedor, impuestos y pagos sean precisos y estén actualizados, en la medida en que se ofrezcan o activen dichas funciones.
Contrima tiene derecho a bloquear, restringir o eliminar cuentas de usuario o funciones individuales en caso de incumplimiento de estos términos y condiciones, contenido ilegal, datos de verificación incompletos o inexactos, sospechas de violaciones de seguridad o uso indebido, o debido a requisitos legales o reglamentarios.
5. Contenido, subidas y responsabilidad de los fotógrafos
Los fotógrafos solo podrán subir, procesar, publicar, poner a la venta o utilizar de cualquier otra forma contenidos si están autorizados para ello. El fotógrafo es personalmente responsable de garantizar que se disponga de los derechos, permisos, consentimientos, autorizaciones u otras bases legales necesarios y de que no se infrinjan los derechos de terceros. Esto se aplica en particular a los derechos de la personalidad, los derechos de imagen, los derechos de autor, los derechos afines, los derechos de marca, los derechos de protección de datos, los derechos de los menores, así como a cualquier derecho o facultad en relación con terrenos, locales, edificios, lugares privados, objetos, proyectos u otros contextos representados.
En la medida en que se requiera consentimiento, aprobación, autorización o cualquier otra forma de permiso para la captura, carga, cesión, vista previa, publicación, concesión de licencia, venta u otro tratamiento de una fotografía, el fotógrafo correspondiente deberá asegurarlo por sí mismo. En particular, Contrima no garantiza que un consentimiento posterior, una aprobación posterior, una elección posterior de licencia o una compra posterior subsanen cualquier tratamiento ilícito previo.
El fotógrafo indemnizará a Contrima por todas las reclamaciones de terceros, que se hagan valer sobre la base de contenidos subidos, procesados, publicados u ofrecidos de manera ilegal, incluidos los gastos razonables de defensa legal, en la medida en que el fotógrafo sea responsable de la infracción.
6. Licencia de la plataforma y exhibición pública en Contrima
Al subir contenido, el fotógrafo concede a Contrima una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar el contenido con el fin de operar la plataforma, procesarlo técnicamente, reproducirlo, convertirlo, añadirle marcadores de vista previa o marcas de agua, asignarlo, ponerlo a disposición, archivarlo y hacerlo accesible al público dentro del alcance de los procesos de acceso, galería, aprobación, concesión de licencias, compra y verificación acordados contractualmente.
En la medida en que el contenido, las imágenes u otros contextos mostrados sean, en cada caso, paquete u otro proceso de aprobación, expresamente aprobados para su exhibición pública, Contrima podrá, en particular:
- mostrarlos en el escaparate de Contrima del fotógrafo correspondiente,
- mostrarlos en vistas de galería pública del caso o fotógrafo en cuestión,
- mostrarlos en una galería general pública en la plataforma.
Cualquier otro uso para las actividades publicitarias independientes propias de Contrima fuera de la presentación habitual de la plataforma solo tendrá lugar, en la medida en que se haya otorgado una autorización separada para este fin o un acuerdo correspondiente lo prevea expresamente.
7. Códigos QR, sistema de acceso, reclamaciones y galerías
Contrima podrá proporcionar códigos QR, códigos de acceso, enlaces de acceso personales o tecnologías de acceso comparables, que permitan a las personas fotografiadas, a las personas que aceptan, a los compradores u otras partes involucradas acceder a contenidos específicos, páginas de participantes, galerías, vistas previas, procesos de aprobación, concesión de licencias y compra.
Estos medios de acceso sirven exclusivamente para facilitar el acceso técnico, asignar un caso y ejecutar el flujo de trabajo correspondiente, y no confieren ningún derecho de uso independiente. El alcance de los derechos se deriva exclusivamente de la oferta respectiva, el paquete específico y el caso individual finalmente confirmado.
Contrima puede proporcionar galerías, vistas previas, marcas de agua, etapas de publicación, activaciones, lógica de compra y consentimiento, asignaciones de participantes y áreas de acceso personal. Los enlaces de acceso personal y los tokens de acceso deben tratarse como confidenciales y no deben revelarse a terceros sin autorización.
8. Procesos de licencia, consentimiento y compra
Contrima puede proporcionar procesos de licencia, autorización, consentimiento, intercambio, regalo y compra relacionados con el paquete para fotos o galerías específicas. El alcance de los derechos aplicables viene determinado exclusivamente por el paquete u oferta mostrada y finalmente confirmada en cada caso.
En la medida en que dichos procesos incluyan declaraciones relativas a personas retratadas, personas representadas, o ubicaciones, habitaciones, propiedades, objetos, proyectos u otros elementos contextuales, esto se aplica únicamente en la medida en que se confirme en cada caso y solo en la medida en que la persona que realiza la declaración esté autorizada para hacerlo. Contrima no verifica generalmente dichas autorizaciones; los derechos de terceros no se ven afectados.
En la medida en que una compra, activación u otra contraprestación sea un requisito previo para la adquisición de derechos, los derechos pertinentes surgen solo en la medida en que la transacción respectiva se haya completado efectivamente o se haya confirmado de otro modo.
Los menores solo pueden utilizar los procesos de compra o de concesión de licencias en la medida prevista por el flujo de trabajo correspondiente y cuando un padre o tutor, u otro adulto legalmente autorizado para actuar en su nombre, confirme, apruebe o autorice la compra, la aceptación del paquete correspondiente y el pago y el tratamiento de datos necesarios para ello. Cualquier participación o declaración del menor por sí mismo no sustituye a esta autorización requerida por parte de un representante. Contrima podrá condicionar la finalización, activación, entrega o documentación de la transacción a que se cuente con el consentimiento paterno requerido y a que exista una transacción de pago válidamente autorizada.
En el caso de la provisión de imágenes digitales, archivos digitales o derechos de uso proporcionados digitalmente a cambio de un pago, Contrima podrá condicionar la provisión inmediata antes de la expiración de un plazo de desistimiento legal a que el comprador acepte expresamente que la provisión comience antes de la expiración del plazo de desistimiento y confirme que renuncia a su derecho de desistimiento al inicio de la provisión. Sin este consentimiento, Contrima podrá rechazar, cancelar o posponer el suministro, la activación, la entrega o el inicio del proceso de pago inmediatos hasta la expiración del plazo de desistimiento. Los derechos legales en caso de defectos no se ven afectados.
En relación con dichos procesos, Contrima podrá generar, almacenar y poner a disposición de las partes interesadas acuerdos, pruebas o documentos en formato PDF. Para acuerdos específicos de cada caso, se podrá prever una elección de ley aplicable separada u otra disposición específica del caso en el flujo de trabajo correspondiente.
9. Funciones de pago, suscripciones, venta de imágenes y Stripe
Contrima puede ofrecer servicios de pago, suscripciones, paquetes de almacenamiento, compras de imágenes y licencias, cuentas de vendedor, funciones de pago y otras transacciones. Los términos y condiciones exactos (por ejemplo, precios, plazos, capacidad de almacenamiento, modelos de comisión o tarifas) se establecen de manera transparente en la oferta, tarifa o flujo de trabajo correspondiente.
Para el procesamiento de pagos, las suscripciones, los pagos de los compradores, la incorporación de vendedores y las funciones de pago, Contrima puede utilizar proveedores de servicios de pago, en particular Stripe y Stripe Connect. Cuando sea necesario para este fin, los datos requeridos de registro, facturación, identidad, empresa, impuestos, pagos, transacciones, reembolsos, disputas y devoluciones pueden transferirse a los proveedores de servicios de pago utilizados y conciliarse con ellos.
En los casos que involucren a menores o representación legal, los procesos de pago, activación o entrega pueden depender adicionalmente de la participación efectiva de un adulto que pague, autorice o esté legalmente autorizado, y de la provisión de los detalles, confirmaciones o autorizaciones de pago necesarios.
Si se va a realizar una compra de imágenes digitales o derechos de uso digital antes de que expire el plazo legal de desistimiento, Contrima podrá condicionar el inicio del proceso de pago de Stripe o de un proceso de pago similar a una confirmación explícita del inicio inmediato de la prestación del servicio y de la expiración del derecho de desistimiento. En el caso de menores, esta confirmación deberá ser proporcionada por un padre, tutor u otro adulto legalmente autorizado para actuar en su nombre.
Los fotógrafos que utilicen las funciones de venta o pago deben proporcionar toda la información necesaria de forma completa y mantenerla actualizada, así como aceptar los términos y condiciones adicionales pertinentes, los términos y condiciones del proveedor de servicios de pago y las divulgaciones. Contrima podrá retrasar, bloquear, compensar o retener pagos, cuando sea necesario debido a requisitos de verificación, saldos negativos, contracargos, reembolsos, disputas, sospecha de uso indebido, obligaciones legales o requisitos reglamentarios.
10. Almacenamiento, archivo y cuotas de almacenamiento
Dependiendo de la tarifa u oferta, pueden aplicarse cuotas de almacenamiento a las subidas, galerías activas, archivo y otras funciones de almacenamiento. Contrima tiene derecho a restringir las subidas, activaciones u otras funciones si se alcanzan los límites tarifarios o técnicos.
Los datos originales subidos se conservan generalmente en almacenamiento activo inicialmente para el flujo de trabajo actual. Los casos finales pueden transferirse a un almacenamiento de archivo no público una vez transcurrido un período de 90 días desde la última actividad significativa. Los borradores que no se hayan finalizado, los casos de prueba o las subidas que no se hayan finalizado pueden eliminarse de acuerdo con la descripción del servicio correspondiente o las disposiciones de la tarifa.
Los datos de acuerdos, verificación, auditoría, miniaturas, huellas digitales, hash, facturación y otra documentación pueden conservarse durante más tiempo o por separado, independientemente de la disponibilidad pública de las imágenes originales, en la medida en que sea necesario para el funcionamiento de la plataforma, la verificabilidad, la defensa legal, la contabilidad, las obligaciones legales o fines de archivo.
11. Uso prohibido y medidas
En particular, queda prohibido cualquier uso de Contrima que: infrinja los derechos de terceros, haga un uso indebido de los sistemas de acceso, eluda los mecanismos de seguridad, lea contenido sin autorización, recupere contenido automáticamente a gran escala, distribuya malware, proporcione información engañosa o contravenga los requisitos legales o estas Condiciones de uso.
Contrima tiene derecho a bloquear o eliminar contenidos, restringir el acceso, desactivar funciones, y tomar otras medidas apropiadas, cuando sea necesario por razones de seguridad, legales, de uso indebido, de cumplimiento o operativas.
12. Responsabilidad
Contrima será responsable sin limitación en casos de dolo y negligencia grave, así como en caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
En caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales debido a negligencia leve, la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos de este tipo de contrato. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad.
En la medida en que lo permita la ley, Contrima no será responsable, en particular, de la validez legal, integridad o exigibilidad de los acuerdos individuales entre fotógrafos y personas fotografiadas, partes aceptantes, compradores u otras partes involucradas, de los contenidos publicados por los usuarios, ni de fallos, retrasos o restricciones atribuibles a proveedores externos, proveedores de servicios de pago, conexiones de red, dispositivos finales o fuerza mayor.
13. Disponibilidad
Contrima se esfuerza por garantizar la disponibilidad con el menor número posible de interrupciones, pero no garantiza la accesibilidad en todo momento. El mantenimiento, las medidas de seguridad, los desarrollos técnicos, los fallos de proveedores externos o los requisitos normativos pueden dar lugar a restricciones temporales.
14. Cambios en la plataforma y en estos términos
Contrima tiene derecho a modificar, desarrollar o suspender funciones, siempre que ello sea razonable para los usuarios. Esto se aplica en particular a los procesos técnicos, las funciones de pago y almacenamiento, la galería y la lógica de acceso, así como a las medidas de seguridad y cumplimiento.
Contrima podrá modificar estas Condiciones de uso con efecto futuro, siempre que exista una razón válida para ello, en particular en caso de cambios en la situación jurídica, la jurisprudencia, la infraestructura técnica, los servicios de pago, el alcance de las funciones o los requisitos de seguridad. Cuando sea necesario, se informará de ello a los usuarios registrados de manera adecuada.
15. Ley aplicable
Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de los consumidores, esta elección de ley aplicable se aplica únicamente en la medida en que no les prive de la protección que les otorgan las disposiciones imperativas de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual.
Las disposiciones separadas sobre elección de la ley aplicable, que se indican explícitamente en la licencia, el consentimiento o el proceso de compra específicos de cada caso, no se ven afectadas.
16. Jurisdicción
Si el usuario es un comerciante o una persona jurídica de derecho público, la jurisdicción exclusiva será la sede social del proveedor.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.