Vilkår for bruk
Disse bruksvilkårene regulerer bruken av Contrima som teknisk plattform for fotografisk innhold og de tilhørende tilgangs-, galleri-, godkjennings-, samtykke-, kjøps-, abonnements- og utbetalingsprosessene. De gjelder særlig for besøkende, registrerte brukere, fotografer, kjøpere og for bruk av QR-koder, personlige tilgangslenker, gallerier og utstillingsområder. Den engelske versjonen er alltid autoritativ og juridisk bindende, med mindre annet er uttrykkelig angitt i et spesifikt enkelttilfelle; oversettelser er kun gitt for klarhetens skyld.
b448d4894655Brukervilkår
1. Språk og oversettelser
Disse bruksvilkårene er tilgjengelige på flere språk. Kun den engelske versjonen er autoritativ og juridisk bindende, med mindre annet er uttrykkelig angitt i et spesifikt enkeltstående tilfelle. Oversettelser er kun gitt for å sikre klarhet. Obligatoriske forbrukerbeskyttelsesbestemmelser i det landet hvor brukeren har sin vanlige bosted, forblir uberørt.
Der det er angitt en egen bestemmelse om valg av språk eller lov i den relevante prosessen for individuelle lisens-, frigivelses-, samtykke-, bytte-, gave- eller kjøpsavtaler, skal den spesifikke bestemmelsen ha forrang i det aktuelle tilfellet.
2. Leverandør og plattformoperatør
Contrima er et registrert varemerke tilhørende Mark Reinhardt.
Operatøren og leverandøren av plattformen er Mark Reinhardt, som opptrer som enkeltpersonforetak.
Contrima tilbyr en teknisk plattform for presentasjon, tildeling, tilgjengeliggjøring, dokumentasjon, lisensiering, salg og forvaltning av fotografisk innhold, samt tilhørende prosesser for tilgang, galleri, godkjenning, samtykke, kjøp, abonnement og betaling.
Contrima opptrer ikke som kontraktspartner mellom fotografer og fotograferte personer, modeller, kjøpere eller andre involverte parter, med mindre annet er uttrykkelig angitt i det spesifikke tilbudet eller i den relevante arbeidsflyten. Contrima foretar ingen juridisk gjennomgang av enkeltsaker vedrørende individuelle bruksvilkår, frigivelser, samtykker eller publikasjoner.
3. Omfang
Disse bruksvilkårene gjelder for alle besøkende, registrerte brukere, fotografer, kjøpere og andre personer som bruker Contrima, QR-koder, personlige tilgangslinker, gallerier, utstillingsområder eller andre Contrima-funksjoner.
For visse funksjoner, særlig fotografkontoer, salgs- og betalingsfunksjoner, lisenspakker, saksspesifikk godkjenning, samtykke, lisens, bytte, gave og kjøpsprosesser, samt betalingstjenester, kan tilleggsvilkår, tilbudsbeskrivelser eller saksspesifikke avtaler gjelde. I tilfelle konflikt skal disse ha forrang for det respektive spesifikke området.
4. Registrering og brukerkonto
Der registrering tilbys, er brukerne forpliktet til å oppgi sann, fullstendig og oppdatert informasjon og å behandle tilgangsdata som konfidensielle.
Fotografer er ansvarlige for å sikre at deres konto, deres profil og deres lagrede fakturerings-, selger-, skatte- og utbetalingsopplysninger er korrekte og oppdaterte, i den grad slike funksjoner tilbys eller er aktivert.
Contrima har rett til å blokkere, begrense eller slette brukerkontoer eller enkelte funksjoner, ved brudd på disse vilkårene, ulovlig innhold, ufullstendige eller unøyaktige verifiseringsopplysninger, mistanke om sikkerhetsbrudd eller misbruk, eller på grunn av lov- eller forskriftsmessige krav.
5. Innhold, opplastinger og fotografers ansvar
Fotografer kan kun laste opp, behandle, publisere, tilby for salg eller på annen måte bruke innhold dersom de er autorisert til dette. Fotografen er personlig ansvarlig for å sikre at de nødvendige rettighetene, tillatelsene, samtykkene, autorisasjonene eller andre rettslige grunnlag er på plass og at ingen tredjepartsrettigheter krenkes. Dette gjelder særlig personvernrettigheter, bildrettigheter, opphavsrett, beslektede rettigheter, varemerkerettigheter, personvernrettigheter, rettigheter til mindreårige, samt eventuelle rettigheter eller fullmakter i forbindelse med tomter, eiendommer, bygninger, private steder, gjenstander, prosjekter eller andre avbildede sammenhenger.
I den grad samtykke, godkjenning, autorisasjon eller annen form for tillatelse er nødvendig for opptak, opplasting, overdragelse, forhåndsvisning, publisering, lisensiering, salg eller annen behandling av et fotografi, må den respektive fotografen selv sørge for dette. Contrima garanterer særlig ikke at etterfølgende samtykke, etterfølgende godkjenning, et etterfølgende valg av lisens eller et etterfølgende kjøp vil rette opp i eventuell tidligere ulovlig behandling.
Fotografen skal holde Contrima skadesløs for alle krav fra tredjeparter, som gjøres gjeldende på grunnlag av ulovlig opplastet, behandlet, publisert eller tilbudt innhold, inkludert rimelige kostnader til rettsforsvar, i den grad fotografen er ansvarlig for overtredelsen.
6. Plattformlisens og offentlig visning på Contrima
Ved å laste opp innhold gir fotografen Contrima en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å lagre innholdet med det formål å drive plattformen, teknisk behandle, reprodusere, konvertere, legge til forhåndsvisningsmarkører eller vannmerker, tildele, gjøre tilgjengelig, arkivere og gjøre offentlig tilgjengelig innenfor rammen av de kontraktsmessig avtalte prosessene for tilgang, galleri, godkjenning, lisensiering, kjøp og verifisering.
I den grad innhold, bilder eller andre viste sammenhenger, i det respektive tilfellet, pakke- eller annen godkjenningsprosess, uttrykkelig er godkjent for offentlig visning, kan Contrima, særlig:
- vise dem i Contrimas utstillingsvindu for den respektive fotografen,
- vise dem i offentlige gallerivisninger av det aktuelle tilfellet eller fotografen,
- vise dem i et offentlig samlegalleri på plattformen.
Eventuell videre bruk til Contrimas egne uavhengige markedsføringsaktiviteter utenfor den vanlige plattformpresentasjonen skal kun finne sted, i den grad det er gitt separat tillatelse til dette formålet eller en tilsvarende avtale uttrykkelig gir rom for dette.
7. QR-koder, tilgangssystem, krav og gallerier
Contrima kan tilby QR-koder, tilgangskoder, personlige tilgangslinker eller tilsvarende tilgangsteknologier, som gjør det mulig for de fotograferte personene, godkjennende personer, kjøpere eller andre involverte parter å få tilgang til spesifikt innhold, deltakersider, gallerier, forhåndsvisninger, godkjennings-, lisensierings- og kjøpsprosesser.
Disse tilgangsmediene tjener utelukkende til å muliggjøre teknisk tilgang, til å tildele en sak og til å utføre den respektive arbeidsflyten, og gir ingen selvstendige bruksrettigheter. Rettighetsomfanget følger utelukkende av det respektive tilbudet, den spesifikke pakken og den endelig bekreftede enkeltsaken.
Contrima kan tilby gallerier, forhåndsvisninger, vannmerker, publiseringsfaser, aktiveringer, kjøps- og samtykkeprocesser, deltakeroppdrag og personlige tilgangsområder. Personlige tilgangslinker og tilgangstokener må behandles som konfidensielle og må ikke videreformidles til tredjeparter uten tillatelse.
8. Lisensiering, samtykke og kjøpsprosesser
Contrima kan tilby pakkerelaterte lisensierings-, utgivelses-, samtykke-, utvekslings-, gave- og kjøpsprosesser for bestemte bilder eller gallerier. Det gjeldende rettighetsomfanget bestemmes utelukkende av pakken eller tilbudet som vises og endelig bekreftes i hvert enkelt tilfelle.
I den grad slike prosesser inkluderer uttalelser om avbildede personer, representerte personer, eller steder, rom, eiendommer, gjenstander, prosjekter eller andre kontekstuelle elementer, gjelder dette kun i den utstrekning det er bekreftet i hvert enkelt tilfelle og kun i den grad den som avgir uttalelsen er autorisert til å gjøre det. Contrima verifiserer generelt ikke slike autorisasjoner; tredjeparters rettigheter forblir uberørt.
I den grad et kjøp, en aktivering eller annen vederlag er en forutsetning for erverv av rettigheter, oppstår de relevante rettighetene kun i den utstrekning den respektive transaksjonen er effektivt fullført eller på annen måte bekreftet.
Mindreårige kan kun benytte kjøps- eller lisensieringsprosesser i den utstrekning det er fastsatt i den aktuelle arbeidsflyten, og når en forelder eller verge, eller en annen voksen som er lovlig autorisert til å handle på deres vegne, bekrefter, godkjenner eller autoriserer kjøpet, aksepten av det aktuelle pakken, samt den betaling og databehandling som kreves for dette. Eventuell deltakelse eller erklæring fra den mindreårige selv erstatter ikke denne nødvendige autorisasjonen fra en representant. Contrima kan gjøre fullføringen, aktiveringen, leveransen eller dokumentasjonen av transaksjonen avhengig av at det foreligger nødvendig foreldresamtykke og en gyldig autorisert betalingstransaksjon.
Ved levering av digitale bilder, digitale filer eller digitalt tilgjengelige bruksrettigheter mot betaling kan Contrima gjøre umiddelbar levering før utløpet av en lovbestemt angrerettperiode betinget av at kjøperen uttrykkelig samtykker i at leveringen skal påbegynnes før utløpet av angrerettperioden og bekrefter at de fraskriver seg sin angrerett ved leveringens påbegynnelse. Uten dette samtykket kan Contrima nekte, kansellere eller utsette umiddelbar levering, aktivering, levering eller igangsetting av betalingsprosessen inntil angrefristen er utløpt. Lovfestede rettigheter ved mangler forblir uberørt.
I forbindelse med slike prosesser kan Contrima generere, lagre og gjøre tilgjengelig for de berørte parter avtaler, bevis eller PDF-dokumenter. For saksspesifikke avtaler kan det være fastsatt et eget lovvalg eller andre saksspesifikke bestemmelser i den respektive arbeidsflyten.
9. Betalingsfunksjoner, abonnementer, bildesalg og Stripe
Contrima kan tilby betalte tjenester, abonnementer, lagringspakker, kjøp av bilder og lisenser, selgerkontoer, utbetalingsfunksjoner og andre transaksjoner. De nøyaktige vilkårene (f.eks. priser, betingelser, lagringskapasitet, provisjons- eller gebyrmodeller) er angitt på en transparent måte i det relevante tilbudet, tariffen eller arbeidsflyten.
For betalingsbehandling, abonnementer, kjøperbetalinger, selgerregistrering og utbetalingsfunksjoner kan Contrima benytte betalingstjenesteleverandører, særlig Stripe og Stripe Connect. Der det er nødvendig for dette formålet, kan de nødvendige opplysningene om registrering, fakturering, identitet, selskap, skatt, utbetaling, transaksjon, refusjon, tvist og tilbakeføring overføres til de benyttede betalingstjenesteleverandørene og avstemmes med dem.
I tilfeller som involverer mindreårige eller juridisk representasjon, kan betalings-, aktiverings- eller leveringsprosesser i tillegg avhenge av effektiv involvering av en betalende, autoriserende eller juridisk autorisert voksen, og av at nødvendige opplysninger, bekreftelser eller betalingsautorisasjoner blir gitt.
Hvis et kjøp av digitale bilder eller digitale bruksrettigheter skal gjennomføres før utløpet av en lovbestemt angrerett, kan Contrima gjøre starten på Stripe-kassen eller en tilsvarende betalingsprosess avhengig av en eksplisitt bekreftelse på umiddelbar levering og utløpet av angreretten. For mindreårige må denne bekreftelsen gis av en forelder eller verge eller en annen voksen som er juridisk autorisert til å handle på deres vegne.
Fotografer som bruker salgs- eller utbetalingsfunksjoner, er forpliktet til å oppgi all nødvendig informasjon fullstendig og holde den oppdatert, samt å akseptere de relevante tilleggsvilkårene, vilkårene til betalingstjenesteleverandøren og informasjonsplikt. Contrima kan utsette, blokkere, motregne eller tilbakeholde betalinger, der dette er nødvendig på grunn av verifiseringskrav, negativ saldo, tilbakeføringer, refusjoner, tvister, mistanke om misbruk, juridiske forpliktelser eller regulatoriske krav.
10. Lagring, arkivering og lagringskvoter
Avhengig av tariff eller tilbud kan lagringskvoter gjelde for opplastinger, aktive gallerier, arkivering og andre lagringsfunksjoner. Contrima har rett til å begrense opplastinger, aktiveringer eller andre funksjoner hvis tariff- eller tekniske grenser nås.
Opplastede originaldata beholdes vanligvis i aktiv lagring i utgangspunktet for den aktuelle arbeidsflyten. Ferdige saker kan overføres til et ikke-offentlig arkivlagringssted etter at det har gått 90 dager siden den siste vesentlige aktiviteten. Uferdige utkast, testsaker eller opplastinger som ikke er fullført, kan slettes i samsvar med den relevante tjenestebeskrivelsen eller tariffbestemmelsene.
Avtale-, verifiserings-, revisjons-, miniatyrbilde-, fingeravtrykk-, hash-, fakturerings- og andre dokumentasjonsdata kan oppbevares lenger eller separat, uavhengig av den offentlige tilgjengeligheten av originalbildene, i den grad dette er nødvendig for plattformdrift, verifiserbarhet, rettslig forsvar, regnskap, juridiske forpliktelser eller arkiveringsformål.
11. Forbudt bruk og tiltak
Spesielt er enhver bruk av Contrima forbudt som: krenker tredjeparters rettigheter, misbruker tilgangssystemer, omgår sikkerhetsmekanismer, leser innhold uten autorisasjon, henter innhold automatisk i stor skala, distribuerer skadelig programvare, gir villedende informasjon eller strider mot lovkrav eller disse bruksvilkårene.
Contrima har rett til å blokkere eller fjerne innhold, begrense tilgang, deaktivere funksjoner, og iverksette andre hensiktsmessige tiltak, der dette er nødvendig av sikkerhetsmessige, juridiske, misbruks-, samsvars- eller driftsmessige årsaker.
12. Ansvar
Contrima er ansvarlig uten begrensning i tilfeller av forsett og grov uaktsomhet, samt i tilfelle skade på liv, lemmer eller helse.
Ved brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser på grunn av lett uaktsomhet, er ansvaret begrenset til forutsigbar skade som er typisk for denne type avtaler. Ellers er ansvar utelukket.
I den utstrekning loven tillater det, skal Contrima særlig ikke være ansvarlig for den juridiske gyldigheten, fullstendigheten eller håndhevbarheten av individuelle avtaler mellom fotografer og fotograferte personer, akseptører, kjøpere eller andre involverte parter, for innhold lagt ut av brukere, eller for feil, forsinkelser eller begrensninger som kan tilskrives tredjepartsleverandører, betalingstjenesteleverandører, nettverkstilkoblinger, sluttbrukerutstyr eller force majeure.
13. Tilgjengelighet
Contrima bestreber seg på å sikre tilgjengelighet med så få avbrudd som mulig, men garanterer ikke tilgang til enhver tid. Vedlikehold, sikkerhetstiltak, teknisk utvikling, feil hos tredjepartsleverandører eller regulatoriske krav kan føre til midlertidige begrensninger.
14. Endringer i plattformen og disse vilkårene
Contrima har rett til å endre, videreutvikle eller avvikle funksjoner, forutsatt at dette er rimelig for brukerne. Dette gjelder særlig tekniske prosesser, betalings- og lagringsfunksjoner, galleri- og tilgangslogikk, samt sikkerhets- og samsvarsforanstaltninger.
Contrima kan endre disse bruksvilkårene med fremtidig virkning, der det foreligger en gyldig grunn til dette, spesielt i tilfelle endringer i den juridiske situasjonen, rettspraksis, den tekniske infrastrukturen, betalingstjenester, funksjonsomfanget eller sikkerhetskrav. Der det er nødvendig, vil registrerte brukere bli informert om dette på en passende måte.
15. Gjeldende lov
Disse generelle bruksvilkårene er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland, med unntak av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer. For forbrukere gjelder dette lovvalget kun i den grad det ikke fratar dem den beskyttelsen som gis av ufravikelige bestemmelser i lovgivningen i det landet hvor forbrukeren har sin vanlige bosted.
Separate lovvalgsbestemmelser, som er uttrykkelig angitt i den respektive saksspesifikke lisensen, samtykket eller kjøpsprosessen, forblir uberørt.
16. Jurisdiksjon
Hvis brukeren er en næringsdrivende eller en juridisk person under offentlig rett, skal den eksklusive jurisdiksjonen være leverandørens registrerte kontor.
b448d4894655Terms of Use
1. Language and translations
These Terms of Use are provided in several languages. Only the English version is authoritative and legally binding, unless expressly stated otherwise in a specific individual case. Translations are provided solely for the sake of clarity. Mandatory consumer protection regulations of the country in which the user has their habitual residence remain unaffected.
Where, for individual case-specific licence, release, consent, exchange, gift or purchase agreements within the respective workflow, a separate provision regarding the choice of language or law is specified, this individual provision shall take precedence in the case in question.
2. Provider and Platform Operator
Contrima is a registered trademark of Mark Reinhardt.
The operator and provider of the platform is Mark Reinhardt, acting as a sole trader.
Contrima provides a technical platform for the presentation, allocation, provision, documentation, licensing, sale and management of photographic content, as well as the associated access, gallery, approval, consent, purchase, subscription and payment processes.
Contrima does not become a contractual partner between photographers and photographed persons, models, buyers or other parties involved, unless expressly stated otherwise in the specific offer or in the respective workflow. Contrima does not undertake any legal review of individual usage agreements, releases, consents or publications.
3. Scope
These Terms of Use apply to all visitors, registered users, photographers, buyers and other persons who use Contrima, QR codes, personal access links, galleries, showcase areas or other Contrima functions.
For certain functions, in particular photographer accounts, sales and payment functions, licence packages, case-specific approval, consent, licence, exchange, gift and purchase processes, as well as payment services, supplementary terms, offer descriptions or case-specific agreements may apply. In the event of any conflict, these shall take precedence for the respective specific area.
4. Registration and User Account
Where registration is offered, users are obliged to provide true, complete and up-to-date information and to treat access data as confidential.
Photographers are responsible for ensuring that their account, their profile and their stored billing, seller, tax and payout details are accurate and up to date, insofar as such functions are offered or activated.
Contrima is entitled to block, restrict or delete user accounts or individual functions in the event of breaches of these terms and conditions, unlawful content, incomplete or inaccurate verification details, suspected security breaches or misuse, or due to legal or regulatory requirements.
5. Content, Uploads and Photographers’ Liability
Photographers may only upload, process, publish, offer for sale or otherwise use content if they are authorised to do so. The photographer is personally responsible for ensuring that the necessary rights, permissions, consents, authorisations or other legal bases are in place and that no third-party rights are infringed. This applies in particular to personality rights, image rights, copyright, neighbouring rights, trademark rights, data protection rights, the rights of minors, as well as any rights or powers relating to land, premises, buildings, private locations, objects, projects or other contexts depicted.
Insofar as consent, approval, authorisation or any other form of permission is required for the capture, upload, assignment, preview, publication, licensing, sale or other processing of a photograph, the respective photographer must ensure this themselves. In particular, Contrima does not guarantee that subsequent consent, subsequent approval, a subsequent choice of licence or a subsequent purchase will remedy any prior unlawful processing.
The photographer shall indemnify Contrima against all claims by third parties, which are asserted on the basis of unlawfully uploaded, processed, published or offered content, including reasonable legal defence costs, insofar as the photographer is responsible for the infringement.
6. Platform licence and public display on Contrima
By uploading content, the Photographer grants Contrima a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store the content for the purpose of operating the platform, technically process, reproduce, convert, add preview markers or watermarks to, assign, make available, archive and make publicly accessible within the scope of the contractually agreed access, gallery, approval, licensing, purchase and verification processes.
Insofar as content, images or other displayed contexts are, in the respective case, package or other approval process, expressly approved for public display, Contrima may, in particular:
- display them in the Contrima showcase of the respective photographer,
- display them in public gallery views of the relevant case or photographer,
- display them in a public overall gallery on the platform.
Any further use for Contrima’s own independent advertising activities outside the usual platform presentation shall only take place, insofar as separate authorisation has been granted for this purpose or a corresponding agreement expressly provides for this.
7. QR codes, access system, claiming and galleries
Contrima may provide QR codes, access codes, personal access links, or comparable access technologies, which enable the photographed persons, accepting persons, buyers or other parties involved to access specific content, participant pages, galleries, previews, approval, licensing and purchase processes.
These access media serve exclusively to facilitate technical access, the assignment of a case and the execution of the respective workflow, and do not confer any independent rights of use. The scope of rights arises exclusively from the respective offer, the specific package and the finally confirmed individual case.
Contrima may provide galleries, previews, watermarks, publication stages, activations, purchase and consent logic, participant assignments and personal access areas. Personal access links and access tokens must be treated as confidential and must not be disclosed to third parties without authorisation.
8. Licensing, Consent and Purchase Processes
Contrima may provide package-related licensing, release, consent, exchange, donation and purchase processes for specific photos or galleries. The applicable scope of rights is determined exclusively by the package or offer displayed and finally confirmed in each case.
Insofar as such processes include statements regarding persons depicted, persons represented, or locations, rooms, properties, objects, projects or other contextual elements, this applies only to the extent confirmed in each case and only insofar as the person making the statement is authorised to do so. Contrima does not generally verify such authorisations; the rights of third parties remain unaffected.
Insofar as a purchase, activation or other consideration is a prerequisite for the acquisition of rights, the relevant rights arise only to the extent that the respective transaction has been effectively completed or otherwise confirmed.
Minors may only use purchase or licensing processes to the extent provided for by the respective workflow and where a parent or guardian, or another adult legally authorised to act on their behalf, confirms, approves or authorises the purchase, the acceptance of the respective package, and the payment and data processing required for this. Any independent involvement or declaration by the minor does not replace this required authorisation by a representative. Contrima may make the conclusion, activation, delivery or documentation of the transaction contingent upon the required representative authorisation and a validly authorised payment transaction being in place.
In the case of the provision of digital images, digital files or digital usage rights in return for payment, Contrima may make immediate provision prior to the expiry of a statutory withdrawal period conditional upon the purchaser expressly agreeing that provision shall commence prior to the expiry of the withdrawal period and confirming that they forfeit their right of withdrawal upon the commencement of provision. Without this consent, Contrima may refuse, cancel or postpone the immediate provision, activation, delivery or commencement of the payment process until the expiry of the withdrawal period. Statutory rights in the event of defects remain unaffected.
In connection with such processes, Contrima may generate, store and make available to the parties concerned agreement, evidence or PDF documents. For case-specific agreements, a separate choice of law or other case-specific provision may be provided for in the respective flow.
9. Payment functions, subscriptions, image sales and Stripe
Contrima may offer paid services, subscriptions, storage packages, image and licence purchases, seller accounts, payout functions and other transactions. The exact terms and conditions (e.g. prices, terms, storage capacity, commission or fee models) are set out transparently in the relevant offer, tariff or workflow.
For payment processing, subscriptions, buyer payments, seller onboarding and payout functions, Contrima may use payment service providers, in particular Stripe and Stripe Connect. Where necessary for this purpose, the required registration, billing, identity, company, tax, payout, transaction, refund, dispute and chargeback data may be transferred to the payment service providers used and reconciled with them.
In cases involving minors or legal representation, payment, activation or delivery processes may additionally depend on the effective involvement of a paying, authorising or legally authorised adult, and on the provision of the necessary details, confirmations or payment authorisations.
If a purchase of digital images or digital usage rights is to be executed before the expiry of a statutory withdrawal period, Contrima may make the start of the Stripe checkout or a comparable payment process contingent upon an explicit confirmation of the immediate commencement of provision and the expiry of the right of withdrawal. In the case of minors, this confirmation must be provided by a parent or guardian or another adult legally authorised to act on their behalf.
Photographers who use sales or payout functions are required to provide all necessary information in full and to keep it up to date, and to accept the relevant additional terms and conditions, payment service provider terms and conditions, and disclosures. Contrima may delay, block, offset or withhold payments, where this is necessary due to verification requirements, negative balances, chargebacks, refunds, disputes, suspected misuse, legal obligations or regulatory requirements.
10. Storage, Archiving and Storage Quotas
Depending on the tariff or offer, storage quotas may apply to uploads, active galleries, archiving and other storage functions. Contrima is entitled to restrict uploads, activations or other functions if tariff or technical limits are reached.
Uploaded original data is generally initially retained in active storage for the current workflow. Finalised cases may, after a period of 90 days has elapsed since the last significant activity, be transferred to a non-public archive storage. Drafts that have not been finalised, test cases or uploads that have not been finalised may be deleted in accordance with the relevant service description or tariff provisions.
Agreement, verification, audit, thumbnail, fingerprint, hash, billing and other documentation data may be retained for longer or separately, regardless of the public availability of the original images, insofar as this is necessary for platform operation, verifiability, legal defence, accounting, legal obligations or archiving purposes.
11. Prohibited Use and Measures
In particular, any use of Contrima is prohibited that: infringes the rights of third parties, misuses access systems, circumvents security mechanisms, reads content without authorisation, retrieves content automatically on a mass scale, distributes malware, provides misleading information, or contravenes legal requirements or these Terms of Use.
Contrima is entitled to block or remove content, restrict access, deactivate functions, and take other appropriate measures, where this is necessary for security, legal, misuse, compliance or operational reasons.
12. Liability
Contrima shall be liable without limitation in cases of intent and gross negligence, as well as in the event of injury to life, limb or health.
In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability is excluded.
To the extent permitted by law, Contrima shall in particular not be liable for the legal validity, completeness or enforceability of individual agreements between photographers and photographed persons, recipients, buyers or other parties involved, for content posted by users, or for failures, delays or restrictions attributable to third-party providers, payment service providers, network connections, end devices or force majeure.
13. Availability
Contrima endeavours to ensure availability with as few interruptions as possible, but does not guarantee access at all times. Maintenance, security measures, technical developments, third-party service provider failures or regulatory requirements may lead to temporary restrictions.
14. Changes to the platform and these terms
Contrima is entitled to change, further develop or discontinue features, provided this is reasonable for users. This applies in particular to technical processes, payment and storage functions, gallery and access logic, as well as security and compliance measures.
Contrima may amend these Terms of Use with future effect, where there is an objective reason to do so, in particular in the event of changes to the legal situation, case law, the technical infrastructure, payment services, the scope of functions or security requirements. Where necessary, registered users will be informed of this in an appropriate manner.
15. Applicable Law
These General Terms of Use are governed by the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has their habitual residence.
Separate choice of law provisions remain unaffected,
16. Jurisdiction
If the user is a trader or a legal entity under public law, the exclusive place of jurisdiction shall be the provider’s registered office.