Obavijesti o zaštiti podataka za fotografe

Drago nam je što ste dio Contrima. Važno nam je da se kod nas osjećate dobro – a to uključuje i da uvijek možete pratiti što se događa s vašim podacima. Na sljedećim stranicama objašnjavamo vam stoga mirno i što je moguće razumljivije koje osobne podatke obrađujemo i zašto. Ove napomene vrijede posebno za vas kao fotografkinju ili fotografa koji koristi ili želi sklopiti pretplatu kod nas. One nadopunjuju naše opće napomene o zaštiti podataka koje možete u svakom trenutku pročitati ovdje: Opća pravila privatnosti. Ako imate pitanja, rado smo vam na raspolaganju.

Verzija 2 · 26. srp 2026.

Obavijest o zaštiti podataka: Informativni list za fotografe

Contrima je posvećena zaštiti tvoje privatnosti. Sljedećim obavijestima pružamo ti informacije o obradi osobnih podataka od strane Contrima. Ove obavijesti o zaštiti podataka izričito se odnose na procese obrade podataka koji se tiču fotografa koji su naši pretplatnici ili to žele postati. One nadopunjuju naše opće obavijesti o zaštiti podataka koje možeš pronaći na sljedećem linku: Opća pravila privatnosti.

I. Odgovorna osoba

Odgovorna osoba je Contrima GmbH, koju zastupa njezin direktor gospodin Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (u daljnjem tekstu „CONTRIMA“).

Kontakt adresa: info@contrima.com

II. Obrada osobnih podataka, pravne osnove

Ove obavijesti o zaštiti podataka informiraju te u skladu s čl. 12 i dalje GDPR-a o postupanju s tvojim osobnim podacima kada kreiraš račun kod nas ili ga već imaš. Posebno objašnjavaju koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također te informiramo kako i u koju svrhu se to događa.

Tvoje osobne podatke obrađujemo u skladu s čl. 6 st. 1 GDPR-a, tj. za obradu tvojih osobnih podataka imamo ili tvoju privolu ili postoji druga zakonska pravna osnova. Također surađujemo s pružateljima usluga koji za nas obrađuju tvoje osobne podatke (npr. hosting web stranice CONTRIMA).

Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu (u daljnjem tekstu „ispitanik“); fizička osoba koja se može identificirati je ona koja se može identificirati izravno ili neizravno, posebno dodjeljivanjem identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili više posebnih obilježja koji su izraz fizičkog, fiziološkog, genetskog, psihičkog, ekonomskog, kulturnog ili socijalnog identiteta te fizičke osobe (vidi čl. 4 br. 1 GDPR-a). Osobni podaci su stoga i podaci koji se mogu povezati s osobom kao što je IP adresa. Osim toga, mogu uključivati: oslovljavanje, ime, prezime, naziv radnog mjesta, e-mail adresu, tvrtku, ulicu, poštanski broj i mjesto.

Obrada je svaki postupak ili niz postupaka koji se provode s osobnim podacima, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, konzultacija, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenje ili drugačije stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje (vidi čl. 4 br. 2 GDPR-a).

III. Svrhe i pravne osnove obrade podataka

1. Registracija

Za korištenje platforme CONTRIMA i usluga koje ona obuhvaća nudimo mogućnost kreiranja korisničkog računa povezanog s tvojom e-mail adresom. Tada se akcije koje se izvode na web stranici mogu povezati s tim računom. Da bi se proces registracije mogao provesti i završiti, potrebno je unijeti sljedeće osobne podatke: ime, prezime, e-mail adresu.

Pravna osnova za obradu podataka je korisnički odnos koji nastaje registracijom (čl. 6 st. 1 b) GDPR-a). Dostavljanje tvojih podataka je potrebno za registraciju, jer inače ne može biti kreiran korisnički račun povezan s tobom. Tvoji podaci će biti pohranjeni za vrijeme trajanja korisničkog odnosa i eventualnih obveza čuvanja.

2. Ugovori i pretplate

Da bi koristio ponude platforme CONTRIMA, možeš sklopiti pretplate (Personal, Professional) ili prvo kliknuti na probni pristup.

Prilikom sklapanja pretplate tražimo razne dodatne podatke od tebe, uključujući posebno adresne, fakturacijske i podatke o plaćanju. Koristimo ih za pružanje pretplate i naplatu. Obrada podataka je zakonski dopuštena za izvršenje ugovora koji se sklapa (čl. 6 st. 1 lit. b GDPR-a). Dostavljanje podataka koje tražimo je potrebno za sklapanje pretplate. Tvoj podatkovni zapis će biti pohranjen u našoj bazi podataka za vrijeme trajanja pretplate. Daljnje pohranjivanje se vrši samo radi ispunjavanja zakonskih obveza čuvanja.

U slučaju probnog pristupa, obrada podataka koje tražimo je dopuštena za ispunjenje ugovora koji se sklapa kao i za zaštitu naših legitimnih interesa (čl. 6 st. 1 b), f) GDPR-a). Dostavljanje tvojih podataka je dobrovoljno, ali je potrebno za pružanje naše ponude.

3. Komunikacija u korisničkom računu / putem e-maila

U tvom korisničkom računu informiramo te o novim informacijama o tvojim projektima i kolekcijama (npr. obavijest da su sva potraživanja izvršena ili da je stigla povratna informacija od osobe na slici). Pravna osnova za to je čl. 6 st. 1 b GDPR-a.

Komuniciramo s tobom u marketinške svrhe putem e-maila na temelju tvoje dane, u svakom trenutku opozive privole. Za to koristimo tvoje profilne podatke, posebno tvoju e-mail adresu koju si unio prilikom registracije. Svrha slanja e-mailova je predstavljanje novih funkcionalnosti i informiranje o novostima naše ponude usluga. Svoju privolu za obradu tvojih podataka u vezi s ovdje opisanim obavijestima možeš u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost u postavkama svog korisničkog računa, tako da više nećeš primati poruke.

IV. Plaćanje

Za obradu plaćanja (npr. za pretplatu) koristimo pružatelja usluga plaćanja Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Irska (u daljnjem tekstu: „Stripe“). Prilikom sklapanja pretplate koja se plaća, podaci potrebni za plaćanje (npr. e-mail adresa, podaci o plaćanju ili računu) izravno se prenose Stripeu i tamo obrađuju. Koje su metode plaćanja dostupne, ovisi o opcijama koje Stripe nudi i koje je CONTRIMA omogućila. Napomena: Sami ne pohranjujemo bankovne podatke u našim sustavima. Samo bilježimo koji iznosi trebaju biti plaćeni i jesu li podmireni.

Stripe može prenijeti podatke u SAD i certificiran je prema EU-U.S. Data Privacy Framework. Više informacija: https://stripe.com/de/privacy.

  1. Ako izvršiš plaćanje kreditnom karticom, bit ćeš zatražen da uneseš podatke o plaćanju (e-mail adresa, podaci o kreditnoj kartici). Podaci se izravno prenose Stripeu s ID-om transakcije i tamo obrađuju. Od Stripea primamo samo potvrdu o izvršenom plaćanju kao i podatke potrebne za povezivanje plaćanja s tvojim računom.

  2. Ovisno o odabranoj metodi plaćanja, podaci potrebni za izvršenje plaćanja (posebno tvoje ime, adresa za fakturiranje i eventualno dostavu, tvoja e-mail adresa, iznos koji treba platiti i detalji narudžbe kao i tvoja IP adresa (za prevenciju prijevara i geolokaciju)) također se prenose odgovarajućem pružatelju usluga plaćanja ili drugim stranama uključenim u obradu plaćanja. Imaj na umu da ti pružatelji usluga mogu obrađivati osobne podatke i u zemljama izvan EU ili EEA. Ti pružatelji oslanjaju se na odgovarajuće garancije za takve prijenose podataka, kao što su obvezujuća interna pravila o zaštiti podataka ili standardne ugovorne klauzule, a dodatno su pružatelji usluga certificirani prema EU-U.S. Data Privacy Framework.

    • Ako odabereš PayPal kao metodu plaćanja, podaci potrebni za obradu plaćanja izravno se prenose Stripeu i tamo obrađuju. Zatim ćeš biti preusmjeren na stranicu PayPala za daljnji postupak plaćanja. Pružatelj ove usluge plaćanja je PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. Stripe prenosi podatke potrebne za transakciju PayPalu. Nakon uspješnog plaćanja, PayPal nas putem Stripea obavještava o uspješnoj transakciji kao i o tvojoj e-mail adresi i imenu koje si registrirao kod PayPala. Više informacija o zaštiti podataka kod PayPala možeš pronaći u izjavi o zaštiti podataka PayPala na: PayPal Datenschutzerklärung.
    • Ako odabereš Apple Pay kao metodu plaćanja, podaci potrebni za obradu plaćanja izravno se prenose Stripeu i tamo obrađuju. Zatim ćeš biti preusmjeren na stranicu Apple Paya za daljnji postupak plaćanja. Pružatelj ove usluge plaćanja je Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska. Stripe prenosi podatke potrebne za transakciju Apple Payu. Nakon uspješnog plaćanja, Apple Pay nas putem Stripea obavještava o uspješnoj transakciji kao i o tvojoj e-mail adresi i imenu koje si registrirao kod Apple Paya. Više informacija o zaštiti podataka kod Applea možeš pronaći na: Apple Datenschutzrichtlinie.
    • Ako odabereš Amazon Pay kao metodu plaćanja, podaci potrebni za obradu plaćanja izravno se prenose Stripeu i tamo obrađuju. Zatim ćeš biti preusmjeren na stranicu Amazon Paya za daljnji postupak plaćanja. Pružatelj ove usluge plaćanja je Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg. Stripe prenosi podatke potrebne za transakciju Amazon Payu. Nakon uspješnog plaćanja, Amazon Pay nas putem Stripea obavještava o uspješnoj transakciji kao i o tvojoj e-mail adresi i imenu koje si registrirao kod Amazon Paya. Više informacija o zaštiti podataka kod Amazona možeš pronaći na: Amazon Payments Europe Datenschutzbestimmungen – Privatkonten.
    • Ako odabereš Klarna kao metodu plaćanja, podaci potrebni za obradu plaćanja izravno se prenose Stripeu i tamo obrađuju. Zatim ćeš biti preusmjeren na stranicu Klarne za daljnji postupak plaćanja. Pružatelj ove usluge plaćanja je Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska. Stripe prenosi podatke potrebne za transakciju Klarnu. Nakon uspješnog plaćanja, Klarna nas putem Stripea obavještava o uspješnoj transakciji kao i o tvojoj e-mail adresi i imenu koje si registrirao kod Klarne. Više informacija o zaštiti podataka kod Klarne možeš pronaći na Datenschutz | Klarna Deutschland.

V. Tvoja prava kao ispitanika

  1. Pravo na povlačenje: Privolu za obradu osobnih podataka prema čl. 6 st. 1 S. 1 lit. a) GDPR-a možeš u svakom trenutku povući. Imaj na umu da povlačenje vrijedi samo za budućnost. Obrade koje su izvršene prije povlačenja nisu time pogođene. Za izjavu o povlačenju dovoljna je neformalna obavijest, npr. putem e-maila nama: info@contrima.com

  2. Pravo na prigovor: Imaš pravo, prema uvjetima čl. 21 GDPR-a, dakle kod obrada iz legitimnog interesa prema čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a, uložiti prigovor na obradu tvojih osobnih podataka, tako da moramo prekinuti obradu tvojih osobnih podataka. Pravo na prigovor postoji samo u granicama predviđenim čl. 21 GDPR-a. Osim toga, naši interesi mogu biti protiv prekida obrade, tako da smo unatoč tvom prigovoru ovlašteni obrađivati tvoje osobne podatke. Prigovor na eventualne mjere izravnog marketinga ćemo odmah uzeti u obzir bez ponovnog vaganja postojećih interesa.

Informacija o tvom pravu na prigovor prema čl. 21 GDPR-a: Imaš pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu tvojih podataka koja se temelji na čl. 6 st. 1 S. 1 lit. f GDPR-a (obrada podataka na temelju procjene interesa) ili čl. 6 st. 1 S. 1 lit. e GDPR-a (obrada podataka u javnom interesu), ako za to postoje razlozi koji proizlaze iz tvoje posebne situacije. Ako uložiš prigovor, više nećemo obrađivati tvoje osobne podatke, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju tvoje interese, prava i slobode, ili obrada služi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Prigovor može biti neformalan i trebao bi biti usmjeren na: info@contrima.com

  1. Imaš pravo zatražiti od nas potvrdu obrađujemo li osobne podatke koji se odnose na tebe. Ako je to slučaj, imaš pravo na pristup tim osobnim podacima u zakonskom opsegu (čl. 15 GDPR-a u vezi s § 34 BDSG).

  2. Također imaš pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na tebe i, ako je potrebno – uzimajući u obzir svrhe obrade – dovršavanje nepotpunih osobnih podataka, također putem dodatne izjave (članak 16 GDPR-a).

  3. U slučajevima navedenim u članku 17 st. 1 lit. a do f GDPR-a, također imaš pravo na brisanje osobnih podataka, osim ako ne postoji iznimka prema članku 17 st. 3 GDPR-a, kao i u slučajevima članka 18 st. 1 GDPR-a pravo na ograničenje obrade.

  4. U slučajevima članka 20 st. 1 GDPR-a, također postoji pravo na prenosivost podataka.

  5. Imaš pravo na pritužbu nadzornom tijelu ako smatraš da obrada osobnih podataka koji se odnose na tebe krši GDPR. Nadležno nadzorno tijelo za nas je: Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija Baden-Württemberg (LfDI BW), Poštanski pretinac 10 29 32, 70025 Stuttgart, E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, Web stranica: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Verzija 2 · 26. srp 2026.

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

  1. When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.

  2. Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    • If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
    • If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
    • If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
    • If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

  1. Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com

  2. Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

  1. You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).

  2. You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that

  3. In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.

  4. In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.

  5. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

© 2026
Sva prava pridržana.
Kontakt Impressum Opća pravila privatnosti Pravila privatnosti za fotografe Uvjeti korištenja Ugovor o obradi podataka Obnovi permanentnu poveznicu