Datenschutzhinweise für Fotograf:innen

Schön, dass Du Teil von Contrima bist. Uns liegt viel daran, dass Du Dich bei uns gut aufgehoben fühlst – und dazu gehört, dass Du jederzeit nachvollziehen kannst, was mit Deinen Daten passiert. Auf den folgenden Seiten erklären wir Dir deshalb in Ruhe und so verständlich wie möglich, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und warum. Diese Hinweise gelten speziell für Dich als Fotografin oder Fotograf, die oder der bei uns ein Abo nutzt oder abschließen möchte. Sie ergänzen unsere allgemeinen Datenschutzhinweise, die Du jederzeit hier nachlesen kannst: Allgemeine Datenschutzhinweise. Wenn Du dazu Fragen hast, sind wir gerne für Dich da.

翻译原文 (English (UK))

版本 2 · 2026年7月26日

Datenschutzhinweise: Informationsblatt für Fotograf/innen

Contrima ist dem Schutz Deiner Privatsphäre verpflichtet. Mit den nachfolgenden Hinweisen geben wir Dir Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Contrima. Diese Datenschutzhinweise beziehen sich ausdrücklich auf Datenverarbeitungsprozesse, die Fotografen und Fotografinnen betreffen, die bei uns Abo-Kunden sind bzw. werden wollen. Sie ergänzen unsere allgemeinen Datenschutzhinweise, die Du unter dem nachfolgenden Link findest: Allgemeine Datenschutzhinweise.

I. Verantwortlicher

Verantwortliche Stelle ist die Contrima GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Herrn Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (nachfolgend „CONTRIMA“).

Kontaktadresse: info@contrima.com

II. Verarbeitung personenbezogener Daten, Rechtsgrundlagen

Die vorliegenden Datenschutzhinweise informieren Dich gemäß Art. 12 ff. DS-GVO über den Umgang mit Deinen personenbezogenen Daten, wenn Du einen Account bei uns erstellst oder über einen solchen verfügst. Sie erläutern insbesondere, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Zudem informieren wir Dich darüber, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir verarbeiten Deine personenbezogenen Daten entsprechend Art. 6 Abs. 1 DSGVO, d. h. für die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten haben wir entweder eine Einwilligung Deinerseits oder es liegt eine anderweitige gesetzliche Rechtsgrundlage vor. Zudem arbeiten wir mit Dienstleistern zusammen, die für uns Deine personenbezogenen Daten verarbeiten (z. B. Hosting der CONTRIMA-Website).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind (vgl. Art. 4 Nr. 1 DS-GVO). Personenbezogene Daten sind demnach auch personenbeziehbare Daten wie die IP-Adresse. Daneben kommen in Betracht: Anrede, Vorname, Name, Jobtitel, E-Mail-Adresse, Firma, Straße, Postleitzahl und Ort.

Eine Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung (vgl. Art. 4 Nr. 2 DS-GVO).

III. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung von Daten

1. Registrierung

Zur Nutzung der CONTRIMA-Plattform und der hiervon erfassten Leistungen bieten wir die Möglichkeit, ein Deiner E-Mail-Adresse zugeordnetes Nutzerkonto zu erstellen. Diesem können dann die darüber ausgeführten Aktionen auf der Website zugeordnet werden. Um den Registrierungsvorgang durchlaufen und abschließen zu können, ist die Eingabe folgender personenbezogener Daten erforderlich: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist das bei einer Registrierung entstehende Nutzungsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO). Die Bereitstellung Deiner Daten ist dabei erforderlich für die Registrierung, da ansonsten kein Dir zugeordnetes Nutzerkonto erstellt werden kann. Deine Daten werden für die Dauer des Nutzungsverhältnisses und eventueller Aufbewahrungspflichten gespeichert.

2. Verträge und Abos

Um die Angebote der Plattform CONTRIMA zu nutzen, kannst Du bei uns Abos (Personal, Professional) abschließen oder Dir zunächst einen Testzugang klicken.

Beim Abschluss eines Abos fragen wir verschiedene weitere Daten bei Dir ab, hierzu zählen insbesondere Adress-, Rechnungs- und Zahlungsangaben. Wir verwenden diese, um das Abo bereitzustellen und Dir gegenüber abzurechnen. Die Datenverarbeitung ist zur Abwicklung des zustande kommenden Vertrags gesetzlich erlaubt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angabe der von uns abgefragten Daten ist zum Abschluss des Abos erforderlich. Dein Datensatz wird in unserer Datenbank für die Dauer des Abos gespeichert. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt lediglich zur Einhaltung der uns obliegenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Im Falle eines Testzugangs ist die Datenverarbeitung der von uns abgefragten Daten zur Erfüllung von zustande kommenden Verträgen sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen zulässig (Art. 6 Abs. 1 b), f) DSGVO). Die Angabe Deiner Daten ist freiwillig, für die Bereitstellung unseres Angebots aber erforderlich.

3. Kommunikation im Nutzerkonto / per E-Mail

In Deinem Nutzerkonto informieren wir Dich zu neuen Informationen über Deine Projekte und Kollektionen (etwa Mitteilung, dass sämtliche Claimings erfolgt sind oder dass eine Rückmeldung eines Abgebildeten vorliegt). Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 b DSGVO.

Wir kommunizieren aufgrund der von Dir abgegebenen, jederzeit widerruflichen Einwilligung mit Dir zudem zu Werbezwecken per E-Mail. Hierfür nutzen wir Deine Profildaten, insbesondere Deine E-Mailadresse, die Du bei der Registrierung eingegeben hast. Zweck des Versands von E-Mails ist es, Dir neue Funktionalitäten vorzustellen und Dich über Neuigkeiten unseres Leistungsangebots zu informieren. Deine Einwilligung in die Verarbeitung Deiner Daten rund um unsere hier beschriebenen Benachrichtigungen kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Einstellungen Deines Nutzerkontos widerrufen, sodass Du dann auch keine Nachrichten mehr erhältst.

IV. Bezahlung

Für die Abwicklung von Zahlungen (etwa für ein Abo) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Irland (nachfolgend: „Stripe“). Bei dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abos werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Zahlungs- bzw. Kontodaten) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Welche Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen, richtet sich nach den jeweils von Stripe angebotenen und von CONTRIMA freigeschalteten Optionen. Beachte: Wir selbst speichern keine Bankdaten in unseren Systemen. Wir halten lediglich vor, welche Beträge zu zahlen sind und ob sie beglichen wurden.

Stripe kann Daten in die USA übertragen und ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy.

Wenn Du eine Zahlung per Kreditkarte vornimmst, wirst Du aufgefordert, Zahlungsdaten anzugeben (E-Mail-Adresse, Kreditkartendaten). Die Daten werden mit einer Transaktions-ID direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir erhalten von Stripe lediglich eine Bestätigung über die erfolgte Zahlung sowie Daten, die zur Zuordnung der Zahlung zu Deinem Konto notwendig sind.
Je nach ausgewählter Zahlungsmethode werden die für die Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten (insb. Dein Name, Deine Rechnungs- und ggf. Lieferadresse, Deine E-Mail-Adresse, der zu zahlende Betrag und Bestelldetails sowie Deine IP-Adresse (zur Betrugsprävention und Geolokalisierung)) zudem an den jeweiligen Zahlungsdienstleister oder die weiteren an der Zahlungsabwicklung beteiligten Stellen übermittelt. Bitte beachte, dass diese Anbieter personenbezogene Daten teilweise auch in Ländern außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeiten können. Diese Anbieter stützen solche Datentransfers auf geeignete Garantien, wie z. B. verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder Standardvertragsklauseln, zusätzlich sind die Dienstleister dann zudem unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
- Wenn Du PayPal als Zahlungsmethode auswählst, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Du wirst dann auf die Seite von PayPal für den weiteren Zahlungsvorgang weitergeleitet. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Stripe übermittelt die für die Transaktion notwendigen Daten an PayPal. Nach erfolgreicher Zahlung teilt PayPal uns über Stripe die erfolgreiche Transaktion sowie Deine bei PayPal hinterlegte E-Mail-Adresse und Deinen Namen mit. Weitere Informationen zum Datenschutz bei PayPal findest Du in der Datenschutzerklärung von PayPal unter: PayPal Datenschutzerklärung.
- Wenn Du Apple Pay als Zahlungsmethode auswählst, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Du wirst dann auf die Seite von Apple Pay für den weiteren Zahlungsvorgang weitergeleitet. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Stripe übermittelt die für die Transaktion notwendigen Daten an Apple Pay. Nach erfolgreicher Zahlung teilt Apple Pay uns über Stripe die erfolgreiche Transaktion sowie Deine bei Apple Pay hinterlegte E-Mail-Adresse und Deinen Namen mit. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Apple findest Du unter: Apple Datenschutzrichtlinie.
- Wenn Du Amazon Pay als Zahlungsmethode auswählst, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Du wirst dann auf die Seite von Amazon Pay für den weiteren Zahlungsvorgang weitergeleitet. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Stripe übermittelt die für die Transaktion notwendigen Daten an Amazon Pay. Nach erfolgreicher Zahlung teilt Amazon Pay uns über Stripe die erfolgreiche Transaktion sowie Deine bei Amazon Pay hinterlegte E-Mail-Adresse und Deinen Namen mit. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Amazon findest Du unter: Amazon Payments Europe Datenschutzbestimmungen – Privatkonten.
- Wenn Du Klarna als Zahlungsmethode auswählst, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Du wirst dann auf die Seite von Klarna für den weiteren Zahlungsvorgang weitergeleitet. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Stripe übermittelt die für die Transaktion notwendigen Daten an Klarna. Nach erfolgreicher Zahlung teilt Klarna uns über Stripe die erfolgreiche Transaktion sowie Deine bei Klarna hinterlegte E-Mail-Adresse und Deinen Namen mit. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Klarna findest Du unter Datenschutz | Klarna Deutschland.

V. Deine Rechte als betroffene Person

Widerrufsrecht: Eine nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten kannst Du jederzeit uns gegenüber widerrufen. Bitte beachte, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen. Zur Erklärung des Widerrufs reicht eine formlose Mitteilung z. B. per E-Mail an uns: info@contrima.com
Widerspruchsrecht: Du bist berechtigt, unter den Voraussetzungen von Art. 21 DS-GVO, mithin bei Verarbeitungen aus berechtigtem Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Widerspruch gegen die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten einzulegen, so dass wir die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten beenden müssen. Das Widerspruchsrecht besteht nur in den in Art. 21 DS-GVO vorgesehenen Grenzen. Zudem können unsere Interessen einer Beendigung der Verarbeitung entgegenstehen, so dass wir trotz Deines Widerspruchs berechtigt sind, Deine personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Einen Widerspruch gegen etwaige Direktmarketingmaßnahmen werden wir unmittelbar und ohne nochmalige Abwägung der bestehenden Interessen berücksichtigen.

Information über Dein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DS-GVO: Du hast das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Deiner Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) oder Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DS-GVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen, wenn dafür Gründe vorliegen, die sich aus Deiner besonderen Situation ergeben. Legst Du Widerspruch ein, werden wir Deine personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte möglichst gerichtet werden an: info@contrima.com

Du hast das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Dich betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. Ist dies der Fall, hast Du ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten in dem gesetzlichen Umfang (Art. 15 DSGVO i. V. m. § 34 BDSG).
Du hast ferner das Recht, die Berichtigung Dich betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. – unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung – die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung, zu verlangen (Artikel 16 DSGVO).
In den in Artikel 17 Abs. 1 lit. a bis f DSGVO genannten Fällen steht Dir überdies ein Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten zu, sofern keine Ausnahme gemäß Artikel 17 Abs. 3 DSGVO gegeben ist, sowie in den Fällen des Artikel 18 Abs. 1 DSGVO ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
In den Fällen des Artikel 20 Abs. 1 DSGVO besteht im Übrigen ein Recht auf Datenübertragbarkeit.
Dir steht ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der Dich betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige federführende Aufsichtsbehörde ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de, Website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

版本 2 · 2026年7月26日

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.
Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.
- If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
- If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
- If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
- If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com
Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).
You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that
In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.
In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.