Обавештење о заштити података: Информативни лист за фотографе

Contrima је посвећена заштити твоје приватности. Са следећим обавештењима пружамо ти информације о обради личних података од стране Contrima. Ова обавештења о заштити података се изричито односе на процесе обраде података који се тичу фотографа који су наши претплатници или желе да то постану. Она допуњују наша општа обавештења о заштити података, која можеш пронаћи на следећем линку Politika privatnosti.

I. Одговорно лице

Одговорно лице је Contrima GmbH, коју заступа њен директор господин Марк Рејнхардт, Енцијанвег 29, 71384 Вајнштат (у даљем тексту „CONTRIMA“).

Контакт адреса: info@contrima.com

II. Обрада личних података, правни основи

Ова обавештења о заштити података те информишу у складу са чл. 12 и даље ОУЗП о поступању са твојим личним подацима, када креираш налог код нас или га већ имаш. Она посебно објашњавају које податке прикупљамо и за шта их користимо. Такође те информишемо како и у коју сврху се то дешава.

Обрађујемо твоје личне податке у складу са чл. 6 ст. 1 ОУЗП, тј. за обраду твојих личних података имамо или твоју сагласност или постоји други законски правни основ. Такође сарађујемо са пружаоцима услуга који за нас обрађују твоје личне податке (нпр. хостинг CONTRIMA веб-сајта).

Лични подаци су све информације које се односе на идентификовану или идентификовану физичку особу (у даљем тексту „погођена особа“); као идентификована се сматра физичка особа која се може директно или индиректно идентификовати, посебно путем доделе идентификатора као што је име, број, подаци о локацији, онлајн идентификатор или један или више специфичних карактеристика које су израз физичког, физиолошког, генетског, психичког, економског, културног или социјалног идентитета те физичке особе (види чл. 4 бр. 1 ОУЗП). Лични подаци су стога и подаци који се могу повезати са особом као што је IP адреса. Поред тога, могу се узети у обзир: обраћање, име, презиме, назив посла, адреса е-поште, компанија, улица, поштански број и место.

Обрада је свака операција или низ операција које се изводе са или без помоћи аутоматизованих процедура у вези са личним подацима као што су прикупљање, снимање, организација, уређивање, складиштење, прилагођавање или измена, читање, упит, коришћење, откривање путем преноса, ширења или другог облика стављања на располагање, упоређивање или повезивање, ограничење, брисање или уништавање (види чл. 4 бр. 2 ОУЗП).

III. Сврхе и правни основи обраде података

1. Регистрација

За коришћење CONTRIMA платформе и услуга које она обухвата нудимо могућност креирања корисничког налога повезаног са твојом адресом е-поште. Овоме се могу затим приписати акције извршене на веб-сајту. Да би се процес регистрације завршио и закључио, потребно је унети следеће личне податке: име и презиме, адреса е-поште.

Правни основ за обраду података је кориснички однос који настаје приликом регистрације (чл. 6 ст. 1 б) ОУЗП). Пружање твојих података је неопходно за регистрацију, јер у супротном не може бити креиран кориснички налог који ти је додељен. Твоји подаци ће бити сачувани за време трајања корисничког односа и евентуалних обавеза чувања.

2. Уговори и претплате

Да би користио понуде платформе CONTRIMA, можеш код нас закључити претплате (Personal, Professional) или прво добити пробни приступ.

При закључивању претплате тражимо различите додатне податке од тебе, укључујући посебно адресне, фактурне и податке о плаћању. Користимо их да бисмо обезбедили претплату и обрачунали ти је. Обрада података је законски дозвољена за извршење уговора који настаје (чл. 6 ст. 1 лит. б ОУЗП). Навођење података које тражимо је неопходно за закључење претплате. Твој податак ће бити сачуван у нашој бази података за време трајања претплате. Додатно чување се врши само ради испуњавања законских обавеза чувања.

У случају пробног приступа, обрада података које тражимо је дозвољена ради испуњења уговора који настају као и ради заштите наших легитимних интереса (чл. 6 ст. 1 б), ф) ОУЗП). Навођење твојих података је добровољно, али неопходно за пружање наше понуде.

3. Комуникација у корисничком налогу / путем е-поште

У твом корисничком налогу те информишемо о новим информацијама о твојим пројектима и колекцијама (на пример, обавештење да су сва потраживања завршена или да је стигла повратна информација од особе која је приказана). Правни основ за ово је чл. 6 ст. 1 б ОУЗП.

Комуницирамо са тобом у рекламне сврхе путем е-поште на основу твоје дате, у сваком тренутку опозиве сагласности. За то користимо твоје профилне податке, посебно твоју адресу е-поште коју си унео приликом регистрације. Сврха слања е-порука је да ти представимо нове функционалности и информишемо те о новостима наше понуде услуга. Твоју сагласност за обраду твојих података у вези са нашим овде описаним обавештењима можеш у сваком тренутку опозвати са дејством за будућност у подешавањима твог корисничког налога, тако да више нећеш примати поруке.

IV. Плаћање

За обраду плаћања (на пример за претплату) користимо пружаоца услуга плаћања Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Даблин, Ирска (у даљем тексту: „Stripe“). При закључивању претплате која се плаћа подаци потребни за плаћање (нпр. адреса е-поште, подаци о плаћању или рачуну) се директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Које методе плаћања су доступне зависи од опција које Stripe нуди и које је CONTRIMA омогућила. Напомена: Ми сами не чувамо податке о банци у нашим системима. Само чувамо који износи треба да се плате и да ли су плаћени.

Stripe може преносити податке у САД и сертификован је у оквиру EU-U.S. Data Privacy Framework. Више информација: https://stripe.com/de/privacy.

1. Ако извршиш плаћање кредитном картицом, бићеш замољен да наведеш податке о плаћању (адреса е-поште, подаци о кредитној картици). Подаци се са идентификационим бројем трансакције директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Ми од Stripe добијамо само потврду о извршеном плаћању као и податке који су потребни за повезивање плаћања са твојим налогом.

2. У зависности од изабраног начина плаћања, подаци потребни за извршење плаћања (посебно твоје име, адреса за фактурисање и евентуално испоруку, твоја адреса е-поште, износ који треба платити и детаљи наруџбине као и твоја IP адреса (ради спречавања преваре и геолокације)) се такође преносе на одговарајућег пружаоца услуга плаћања или друге стране укључене у обраду плаћања. Имај на уму да ови пружаоци услуга могу обрађивати личне податке и у земљама ван ЕУ или ЕЕП. Ови пружаоци услуга ослањају се на одговарајуће гаранције, као што су обавезујућа интерна правила о заштити података или стандардне уговорне клаузуле, додатно су пружаоци услуга сертификовани у оквиру EU-U.S. Data Privacy Framework.

   • Ако изабереш PayPal као начин плаћања, подаци потребни за обраду плаћања се директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Бићеш преусмерен на страницу PayPal за даљи процес плаћања. Пружалац ове услуге плаћања је PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Луксембург. Stripe преноси податке потребне за трансакцију на PayPal. Након успешног плаћања, PayPal нас преко Stripe обавештава о успешној трансакцији као и о твојој адреси е-поште и имену које си оставио на PayPal. Више информација о заштити података на PayPal можеш пронаћи у изјави о заштити података PayPal на: PayPal Datenschutzerklärung.
   • Ако изабереш Apple Pay као начин плаћања, подаци потребни за обраду плаћања се директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Бићеш преусмерен на страницу Apple Pay за даљи процес плаћања. Пружалац ове услуге плаћања је Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ирска. Stripe преноси податке потребне за трансакцију на Apple Pay. Након успешног плаћања, Apple Pay нас преко Stripe обавештава о успешној трансакцији као и о твојој адреси е-поште и имену које си оставио на Apple Pay. Више информација о заштити података на Apple можеш пронаћи на: Apple Datenschutzrichtlinie.
   • Ако изабереш Amazon Pay као начин плаћања, подаци потребни за обраду плаћања се директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Бићеш преусмерен на страницу Amazon Pay за даљи процес плаћања. Пружалац ове услуге плаћања је Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Луксембург. Stripe преноси податке потребне за трансакцију на Amazon Pay. Након успешног плаћања, Amazon Pay нас преко Stripe обавештава о успешној трансакцији као и о твојој адреси е-поште и имену које си оставио на Amazon Pay. Више информација о заштити података на Amazon можеш пронаћи на: Amazon Payments Europe Datenschutzbestimmungen – Privatkonten.
   • Ако изабереш Klarna као начин плаћања, подаци потребни за обраду плаћања се директно преносе на Stripe и тамо обрађују. Бићеш преусмерен на страницу Klarna за даљи процес плаћања. Пружалац ове услуге плаћања је Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Стокхолм, Шведска. Stripe преноси податке потребне за трансакцију на Klarna. Након успешног плаћања, Klarna нас преко Stripe обавештава о успешној трансакцији као и о твојој адреси е-поште и имену које си оставио на Klarna. Више информација о заштити података на Klarna можеш пронаћи на Datenschutz | Klarna Deutschland.

V. Твоја права као погођене особе

1. Право на опозив: Сагласност дата у складу са чл. 6 ст. 1 ст. 1 лит. а) ОУЗП за обраду личних података можеш у сваком тренутку опозвати према нама. Имај на уму да опозив важи само за будућност. Обраде које су извршене пре опозива нису погођене. За изјаву о опозиву довољна је неформална порука, нпр. путем е-поште на: info@contrima.com

2. Право на приговор: Имаш право, у складу са чл. 21 ОУЗП, дакле у случају обрада из легитимног интереса према чл. 6 ст. 1 лит. ф ОУЗП, да уложиш приговор на обраду твојих личних података, тако да морамо престати са обрадом твојих личних података. Право на приговор постоји само у границама предвиђеним чл. 21 ОУЗП. Поред тога, наши интереси могу бити супротстављени престанку обраде, тако да смо упркос твом приговору овлашћени да обрађујемо твоје личне податке. Приговор на евентуалне мере директног маркетинга ћемо одмах узети у обзир без поновног разматрања постојећих интереса.

Информација о твом праву на приговор према чл. 21 ОУЗП: Имаш право да у сваком тренутку уложиш приговор на обраду твојих података, која се врши на основу чл. 6 ст. 1 ст. 1 лит. ф ОУЗП (обрада података на основу процене интереса) или чл. 6 ст. 1 ст. 1 лит. е ОУЗП (обрада података у јавном интересу), ако за то постоје разлози који произилазе из твоје посебне ситуације. Ако уложиш приговор, више нећемо обрађивати твоје личне податке, осим ако не можемо доказати убедљиве легитимне разлоге за обраду који превазилазе твоје интересе, права и слободе, или ако обрада служи за остваривање, извршење или одбрану правних захтева. Приговор може бити неформалан и треба га, ако је могуће, упутити на: info@contrima.com

3. Имаш право да од нас захтеваш потврду о томе да ли обрађујемо личне податке који се односе на тебе. Ако је то случај, имаш право на приступ тим личним подацима у законском обиму (чл. 15 ОУЗП у вези са § 34 БДСГ).

4. Такође имаш право да захтеваш исправку нетачних личних података који се односе на тебе и, ако је потребно – узимајући у обзир сврхе обраде – допуну непотпуних личних података, такође путем додатне изјаве (члан 16 ОУЗП).

5. У случајевима наведеним у члану 17 ст. 1 лит. а до ф ОУЗП имаш право на брисање личних података, осим ако не постоји изузетак према члану 17 ст. 3 ОУЗП, као и у случајевима члана 18 ст. 1 ОУЗП право на ограничење обраде.

6. У случајевима члана 20 ст. 1 ОУЗП постоји и право на преносивост података.

7. Имаш право на жалбу надзорном органу, ако сматраш да обрада личних података који се односе на тебе крши ОУЗП. Надлежни надзорни орган за нас је: Покрајински повереник за заштиту података и слободу информација Баден-Виртемберг (LfDI BW), Поштански фах 10 29 32, 70025 Штутгарт, Е-пошта: poststelle@lfdi.bwl.de, Веб-сајт: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.