Språk og land er ikke det samme. En person kan bo i Hellas, men bruke engelsk; et arrangement kan finne sted i Tyskland, men ha tyrkiske, greske og kinesiske deltakere. Språket styrer tekster, mens landet kan forberede valuta- og kontekstbeslutninger.