Why does Contrima count internal and external original downloads separately?

An internal download by the photographer is different from an external original download by participants. Counting them separately makes it clearer how material was used and what delivery occurred in the public workflow.