Duomenų apsaugos nuorodos: informacinis lapas fotografams

„Contrima“ įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą. Šiose gairėse pateikiame informaciją apie „Contrima“ atliekamą asmens duomenų tvarkymą. Šios duomenų apsaugos gairės aiškiai susijusios su duomenų tvarkymo procesais, kurie fotografus ir fotografes, kurie yra arba nori tapti mūsų prenumeratos klientais. Jie papildo mūsų bendrąsias duomenų apsaugos gaires, kurias galite rasti paspaudę šią nuorodą: Privatumo politika.

I. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra „Contrima GmbH“, kurią atstovauja jos direktorius p. Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (toliau – „CONTRIMA“).

Kontaktinis adresas: info@contrima.com

II. Asmens duomenų tvarkymas, teisiniai pagrindai

Šiose duomenų apsaugos nuostatose, vadovaujantis BDAR 12 ir tolesniais straipsniais, informuojame Jus apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą, kai pas mus susikuriate paskyrą arba jau turite tokią paskyrą. Juose visų pirma paaiškinama, kokius duomenis renkame ir kam juos naudojame. Be to, informuojame tave, kaip ir kokiu tikslu tai daroma.

Mes tvarkome jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalį, t. y. jūsų asmens duomenų tvarkymui turime arba jūsų sutikimą, arba yra kitas teisinis pagrindas. Be to, bendradarbiaujame su paslaugų teikėjais, kurie mūsų vardu tvarko jūsų asmens duomenis (pvz., CONTRIMA svetainės prieglobos paslaugos). Be to, bendradarbiaujame su paslaugų teikėjais, kurie mūsų vardu tvarko Jūsų asmens duomenis (pvz., CONTRIMA svetainės prieglobos paslaugos).

Asmens duomenys – tai visa informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu (toliau – „duomenų subjektas“) ; identifikuojamu laikomas fizinis asmuo, kurį galima tiesiogiai arba netiesiogiai, visų pirma priskiriant identifikatoriui, pvz., vardui, pavardei, identifikaciniam numeriui, buvimo vietos duomenims, internetiniam identifikatoriui arba vienam ar keliems ypatingiems bruožų, kurie atspindi šio fizinio asmens fizinę, fiziologinę, genetinę, psichinę, ekonominę, kultūrinę ar socialinę tapatybę (žr. BDAR 4 straipsnio 1 dalį). Taigi asmens duomenys yra arī duomenys, kuriuos galima susieti su asmeniu, pvz., IP adresas. Be to, į šią kategoriją patenka: kreipinys, vardas, pavardė, pareigybė, el. pašto adresas, įmonė, gatvė, pašto kodas ir miestas.

Duomenų tvarkymas – tai bet koks veiksmas, atliekamas naudojant automatizuotas procedūras arba be jų, arba bet kokia tokių veiksmų seka, susijusi su asmens duomenimis, duomenimis, pavyzdžiui, rinkimas, fiksavimas, organizavimas, tvarkymas, saugojimas, pritaikymas ar keitimas, išskaitymas, paieška, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinant ar kitaip teikiant, lyginant ar susiejant, ribojant, ištrinant ar sunaikinant (žr. BDAR 4 straipsnio 2 dalį ).

III. Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

1. Registracija

Norint naudotis „CONTRIMA“ platforma ir joje teikiamomis paslaugomis, siūlome galimybę sukurti vartotojo paskyrą, susietą su tavo el. pašto adresu. Šiai paskyrai vėliau gali būti priskirti veiksmai, atlikti svetainėje. Norint praeiti ir užbaigti registracijos procesą, būtina įvesti šiuos asmens duomenis: vardą ir pavardę, el. pašto adresą.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra registracijos metu susidarantis naudojimo santykis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Tavo duomenų pateikimas yra būtinas registracijai, nes priešingu atveju neįmanoma sukurti tau priskirtos vartotojo paskyros. Tavo duomenys saugomi naudojimo santykių trukmės laikotarpiu ir, jei taikoma, laikantis galimų saugojimo įsipareigojimų.

2. Sutartys ir prenumeratos

Norėdami naudotis platformos „CONTRIMA“ paslaugomis, galite pas mus užsisakyti prenumeratas („Personal“, „Professional“) arba iš pradžių paspausti mygtuką ir gauti bandomąją prieigą.

Sudarant prenumeratą, prašome pateikti įvairių papildomų duomenų, tarp kurių yra, visų pirma, adresą, sąskaitos ir mokėjimo duomenis. Juos naudojame, kad galėtume suteikti prenumeratą ir pateikti jums sąskaitą. Duomenų tvarkymas yra teisiškai leidžiamas siekiant įvykdyti sudarytą sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Mūsų prašomų duomenų pateikimas yra būtinas abonemento sudarymui. Jūsų duomenų įrašas bus saugomas mūsų duomenų bazėje abonentinės paslaugos galiojimo laikotarpiu. Ilgesnis saugojimas vykdomas tik siekiant laikytis mums taikomų įstatymų nustatytų saugojimo įsipareigojimų.

Jei naudojatės bandomąja prieiga, mūsų prašomų duomenų tvarkymas yra leidžiamas siekiant įvykdyti sudaromas sutartis bei apsaugoti mūsų teisėtus interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir f punktai). Tavo duomenų pateikimas yra savanoriškas, tačiau būtinas, kad galėtume teikti mūsų paslaugas.

3. Bendravimas vartotojo paskyroje / el. paštu

Tavo vartotojo paskyroje mes informuojame tave apie naujienas, susijusias su tavo projektais ir kolekcijomis (pavyzdžiui, pranešimas, kad visi pretenzijų pateikimo veiksmai buvo atlikti arba kad gautas atsiliepimas iš asmens, kurio atvaizdas buvo panaudotas). Teisinis pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. BDAR.

Remdamiesi jūsų suteiktu sutikimu, kurį bet kuriuo metu galite atšaukti, su jumis taip pat bendraujame elektroniniu paštu reklamos tikslais. Tam naudojame jūsų profilio duomenis, visų pirma jūsų elektroninio pašto adresą, kurį nurodėte registruodamiesi. Elektroninių laiškų siuntimo tikslas yra pristatyti tau naujas funkcijas ir informuoti tave apie mūsų paslaugų pasiūlymo naujienas. Savo sutikimą dėl tavo duomenų tvarkymo, susijusio su čia aprašytais pranešimais, gali atšaukti bet kuriuo metu, įsigaliojant ateityje, savo vartotojo paskyros nustatymuose, taip, kad daugiau nebegautum jokių pranešimų.

IV. Apmokėjimas

Mokėjimams (pavyzdžiui, už prenumeratą) tvarkyti naudojamės mokėjimo paslaugų teikėjo „Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublinas, Airija (toliau – „Stripe“). Sudarant mokamą prenumeratą, mokėjimui reikalingi duomenys (pvz., el. pašto adresas, mokėjimo arba sąskaitos duomenys) perduodami tiesiogiai „Stripe“ ir ten apdorojami. Kokios mokėjimo priemonės yra prieinamos, priklauso nuo „Stripe“ siūlomų ir „CONTRIMA“ patvirtintų galimybių. Atkreipkite dėmesį: mes patys nesaugome jokių banko duomenų savo sistemose. Mes tik fiksuojame, kokios sumos turi būti sumokėtos ir ar jos buvo apmokėtos. „Stripe“ gali perduoti duomenis į JAV ir yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą (EU-U.S. Data Privacy Framework).

„Stripe“ gali perduoti duomenis į JAV ir yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą (EU-U.S. Data Privacy Framework) . Daugiau informacijos: https://stripe.com/de/privacy.

1. Jei atliekate mokėjimą kredito kortele, jūsų bus paprašyta įvesti mokėjimo duomenis (el. pašto adresą, kredito kortelės duomenis). Duomenys su transakcijos identifikatoriumi perduodami tiesiai į „Stripe“ ir ten apdorojami. Mes iš „Stripe“ gauname tik patvirtinimą apie įvykdytą mokėjimą bei duomenis, reikalingus mokėjimui priskirti prie jūsų paskyros.

2. Priklausomai nuo pasirinktos mokėjimo priemonės, mokėjimui įvykdyti reikalingi duomenys (visų pirma jūsų vardas ir pavardė, sąskaitos ir, jei taikoma, pristatymo adresas, jūsų el. pašto adresą, mokėtiną sumą ir užsakymo duomenis, taip pat jūsų IP adresą (sukčiavimo prevencijos ir geolokalizacijos tikslais)) taip pat perduodami atitinkamam mokėjimo paslaugų teikėjui arba kitoms mokėjimo apdorojime dalyvaujančioms įstaigoms. Atkreipkite dėmesį, kad šie paslaugų teikėjai asmens duomenis kartais gali tvarkyti ir šalyse už ES ar EEE ribų. Šie paslaugų teikėjai tokį duomenų perdavimą grindžia tinkamomis garantijomis, pvz., privalomomis vidinėmis duomenų apsaugos taisyklėmis arba standartinėmis sutartinėmis sąlygomis, be to, paslaugų teikėjai yra sertifikuoti pagal ES ir JAV duomenų apsaugos sistemą.

   • Jei pasirinksite „PayPal“ kaip mokėjimo būdą, duomenys, reikalingi mokėjimo apdorojimui, bus tiesiogiai perduoti „Stripe“ ir ten apdoroti. Tada būsi nukreiptas į „PayPal“ puslapį, kur galėsi tęsti mokėjimo procedūrą. Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „PayPal“ (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas. „Stripe“ perduoda sandoriui reikalingus duomenis „PayPal“. Po sėkmingo mokėjimo „PayPal“ per „Stripe“ mums praneša apie sėkmingą sandorį, taip pat pateikia tavo „PayPal“ sistemoje nurodytą el. pašto adresą ir vardą bei pavardę. Daugiau informacijos apie „PayPal“ duomenų apsaugą rasite „PayPal“ privatumo politikoje adresu: „PayPal“ privatumo politika.
   • Jei kaip mokėjimo būdą pasirinksite „Apple Pay“, duomenys, reikalingi mokėjimo apdorojimui, bus tiesiogiai perduoti „Stripe“ ir ten apdoroti. Tada būsite nukreipti į „Apple Pay“ puslapį, kur galėsite tęsti mokėjimo procedūrą. Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Apple“ Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija. „Stripe“ perduoda sandoriui reikalingus duomenis „Apple“ „Pay“. Sėkmingai atlikus mokėjimą, „Apple Pay“ per „Stripe“ mums praneša apie sėkmingą transakciją, taip pat pateikia jūsų „Apple Pay“ sistemoje nurodytą el. pašto adresą ir jūsų vardą bei pavardę. Daugiau informacijos apie „Apple“ duomenų apsaugą rasite: „Apple“ duomenų apsaugos politika.
   • Jei kaip mokėjimo būdą pasirinksite „Amazon Pay“, duomenys, reikalingi mokėjimo apdorojimui, bus tiesiogiai perduoti „Stripe“ ir ten apdoroti. Tada būsite nukreipti į „Amazon Pay“ puslapį, kur galėsite tęsti mokėjimo procedūrą. Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Amazon“ Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas. „Stripe“ perduoda sandoriui reikalingus duomenis „Amazon Pay“. Po sėkmingo mokėjimo „Amazon Pay“ per „Stripe“ praneša mums apie sėkmingą sandorį, taip pat jūsų „Amazon Pay“ sistemoje nurodytą el. pašto adresą ir jūsų vardą bei pavardę. Daugiau informacijos apie „Amazon“ duomenų apsaugą rasite čia: „Amazon Payments Europe“ duomenų apsaugos politika – asmeninės sąskaitos.
   • Jei kaip mokėjimo būdą pasirinksite „Klarna“, duomenys, reikalingi mokėjimo apdorojimui, bus tiesiogiai perduoti „Stripe“ ir ten apdoroti. Tada būsite nukreipti į „Klarna“ puslapį, kur galėsite tęsti mokėjimo procedūrą. Šios mokėjimo paslaugos teikėjas yra „Klarna“ Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija. „Stripe“ perduoda sandoriui reikalingus duomenis „Klarna“. Sėkmingai atlikus mokėjimą, „Klarna“ per „Stripe“ mums praneša apie sėkmingą sandorį, taip pat pateikia tavo „Klarna“ sistemoje nurodytą el. pašto adresą ir vardą bei pavardę. Daugiau informacijos apie „Klarna“ duomenų apsaugą rasi čia: „Duomenų apsauga | Klarna Vokietija“.

V. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės

1. Teisė atšaukti sutikimą: Sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo, suteiktą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio a punktą, galite bet kuriuo metu atšaukti mums. Atkreipkite dėmesį, kad atšaukimas galioja tik nuo šio momento. Anksčiau atliktas duomenų tvarkymas nėra paveiktas. Norėdami atšaukti sutikimą, pakanka pateikti neformalų pranešimą, pvz., el. paštu: info@contrima.com

2. Teisė pareikšti prieštaravimą: Tu turi teisę, laikydamasis BDAR 21 straipsnio sąlygų, t. y. kai duomenys tvarkomi remiantis teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, pareikšti prieštaravimą dėl tavo asmens duomenų tvarkymo, todėl mes turėsime nutraukti tavo asmens duomenų tvarkymui, todėl mes turėsime nutraukti Jūsų asmens duomenų tvarkymą. Prieštaravimo teisė galioja tik BDAR 21 straipsnyje numatytose ribose. Be to, mūsų interesai gali būti prieštaraujantys duomenų apdorojimo nutraukimui, todėl, nepaisant Jūsų prieštaravimo, mes turime teisę apdoroti Jūsų asmens duomenis. Prieštaravimą dėl galimų tiesioginės rinkodaros priemonių mes atsižvelgsime nedelsdami ir be pakartotinio esamų interesų įvertinimo.

Informacija apie tavo teisę pareikšti prieštaravimą pagal BDAR 21 straipsnį: tu turi teisę bet kuriuo metu pareikšti prieštaravimą dėl tavo duomenų tvarkymo, kuris vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktu (duomenų tvarkymas remiantis interesų įvertinimu) arba 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio e punktu (duomenų tvarkymas viešojo intereso labui), pateikti prieštaravimą, jei tam yra priežasčių, kylančių iš jūsų konkrečios padėties. Jei pateiksi prieštaravimą, mes nebeapdorosime tavo asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai galėsime įrodyti įtikinamas ir pagrįstas priežastis, dėl kurių duomenų apdorojimas yra būtinas ir kurios nusveria tavo interesus, teises ir laisves, arba kai duomenų tvarkymas reikalingas teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai. Prieštaravimas gali būti pateiktas bet kokia forma ir, jei įmanoma, turėtų būti siunčiamas adresu: info@contrima.com

3. Tu turi teisę reikalauti, kad mes patvirtintume, ar mes tvarkome su tavimi susijusius asmens duomenis. Jei taip, turi teisę gauti informaciją apie šiuos asmens duomenis įstatymų nustatyta apimtimi (BDAR 15 straipsnis kartu su BDSG 34 straipsniu).

4. Be to, turite teisę reikalauti, kad būtų ištaisyti su jumis susiję neteisingi asmens duomenys ir, jei taikytina – atsižvelgiant į duomenų tvarkymo tikslus – reikalauti, kad būtų užpildyti neišsamūs asmens duomenys, taip pat pateikiant papildomą paaiškinimą (BDRG) (BDRG 16 straipsnis).

5. Be to, BDAR 17 straipsnio 1 dalies a–f punktuose nurodytais atvejais jums priklauso teisė į asmens duomenų ištrynimą, jeigu nėra taikoma išimtis pagal BDAR 17 straipsnio 3 dalį, taip pat BDAR 18 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais turi teisę į duomenų apdorojimo apribojimą.

6. Be to, BDAR 20 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais turite teisę į duomenų perkeliamumą.

7. Jūs turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR. Mums kompetentinga pagrindinė priežiūros institucija yra: Badeno-Viurtembergo žemės duomenų apsaugos ir informacijos laisvės įgaliotinis (LfDI BW), pašto dėžutė 10 29 32, 70025 Štutgartas, el. paštas: poststelle@lfdi.bwl.de, svetainė: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.