Kalba ir šalis nėra tas pats. Asmuo gali gyventi Graikijoje, bet naudoti anglų kalbą; renginys gali vykti Vokietijoje, bet turėti turkų, graikų ir kinų dalyvių. Kalba valdo tekstus, o šalis gali paruošti valiutos ir konteksto sprendimus.