Informácie o ochrane osobných údajov pre fotografov a fotografky

Sme radi, že si súčasťou Contrima. Veľmi nám záleží na tom, aby si sa u nás cítil v dobrých rukách – a k tomu patrí aj to, aby si kedykoľvek mohol zistiť, čo sa deje s tvojimi údajmi. Na nasledujúcich stránkach ti preto v pokoji a čo najzrozumiteľnejšie vysvetlíme, aké osobné údaje spracúvame a prečo. Tieto informácie sa vzťahujú konkrétne na teba ako fotografku alebo fotografa, ktorý u nás využíva predplatné alebo si ho chce uzatvoriť. Dopĺňajú naše všeobecné informácie o ochrane osobných údajov, ktoré si môžeš kedykoľvek prečítať tu: Zásady ochrany osobných údajov. Ak máš k tomu akékoľvek otázky, radi ti pomôžeme.

Verzia 2 · 26. 7. 2026

Informácie o ochrane osobných údajov: Informačný leták pre fotografov

Spoločnosť Contrima sa zaväzuje chrániť tvoje súkromie. V nasledujúcich pokynoch ti poskytujeme informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou Contrima. Tieto pokyny k ochrane osobných údajov sa výslovne vzťahujú na procesy spracúvania údajov, ktoré sa týkajú fotografov a fotografiek, ktorí sú našimi predplatiteľmi alebo sa nimi chcú stať. Tieto informácie dopĺňajú naše všeobecné informácie o ochrane osobných údajov, ktoré nájdete na nasledujúcom odkaze: Zásady ochrany osobných údajov.

I. Správca údajov

Správcom údajov je spoločnosť Contrima GmbH, zastúpená jej konateľom pánom Markom Reinhardtom, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (ďalej len „CONTRIMA“).

Kontaktná adresa: info@contrima.com

II. Spracúvanie osobných údajov, právne základy

Tieto zásady ochrany osobných údajov ťa v súlade s článkom 12 a nasl. nariadenia GDPR informujú o tom, ako zaobchádzame s tvojimi osobnými údajmi, ak si u nás vytvoríš účet alebo takýto účet už máš. Vysvetľujú najmä, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Okrem toho ťa informujeme o tom, ako a na aký účel k tomu dochádza.

Tvoje osobné údaje spracúvame v súlade s článkom 6 ods. 1 GDPR, t. j. na spracovanie tvojich osobných údajov máme buď tvoj súhlas, alebo existuje iný zákonný právny základ. Okrem toho spolupracujeme s poskytovateľmi služieb, ktorí pre nás spracúvajú tvoje osobné údaje (napr. hosting webovej stránky CONTRIMA).

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“) ; za identifikovateľnú sa považuje fyzická osoba, ktorú je možné priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä prostredníctvom priradenia k identifikátoru, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo jeden či viaceré osobitné charakteristík, ktoré vyjadrujú fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby (porov. čl. 4 ods. 1 GDPR). Osobné údaje teda zahŕňajú aj údaje, ktoré sa dajú priradiť k osobe, ako je IP adresa. Okrem toho sem patria: oslovenie, krstné meno, priezvisko, pracovná pozícia, e-mailová adresa, firma, ulica, PSČ a mesto.

Spracovaním sa rozumie každý úkon vykonaný s pomocou automatizovaných postupov alebo bez nich, alebo akákoľvek séria takýchto úkonov v súvislosti s osobnými údajmi, ako je zber, zaznamenávanie, organizovanie, usporiadanie, uchovávanie, úprava alebo zmena, čítanie, vyhľadávanie, používanie, zverejňovanie prostredníctvom prenosu, šírenia alebo inej formy sprístupnenia, porovnávania alebo prepojenia, obmedzenia, vymazania alebo zničenia (porov. čl. 4 ods. 2 GDPR).

III. Účely a právne základy spracúvania údajov

1. Registrácia

Na využívanie platformy CONTRIMA a služieb, ktoré táto platforma ponúka, ponúkame možnosť vytvoriť si používateľský účet priradený k tvojej e-mailovej adrese. K tomuto účtu je možné priradiť akcie vykonané na webovej stránke. Aby bolo možné prejsť a dokončiť proces registrácie, je potrebné zadať nasledujúce osobné údaje: krstné meno a priezvisko, e-mailovú adresu.

Právnym základom pre spracovanie údajov je vzťah s používateľom, ktorý vzniká pri registrácii (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Poskytnutie tvojich údajov je pritom nevyhnutné na registráciu, pretože inak nie je možné vytvoriť užívateľský účet priradený k tebe. Tvoje údaje budú uchovávané po dobu trvania vzťahu s užívateľom a prípadných povinností týkajúcich sa uchovávania údajov.

2. Zmluvy a predplatné

Aby si mohol využívať ponuky platformy CONTRIMA, môžeš si u nás uzatvoriť predplatné (Personal, Professional) alebo si najskôr aktivovať skúšobný prístup.

Pri uzatvorení predplatného od teba požadujeme rôzne ďalšie údaje, medzi ktoré patria najmä adresné, fakturačné a platobné údaje. Tieto údaje používame na poskytovanie predplatného a na fakturáciu voči tebe. Spracovanie údajov je zákonne povolené na účely plnenia uzavretej zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Uvedenie údajov, ktoré od teba požadujeme, je nevyhnutné na uzavretie predplatného. Tvoj záznam bude uložený v našej databáze po dobu trvania predplatného. Ďalšie uchovávanie údajov nad rámec tejto doby sa uskutočňuje výlučne na účely splnenia zákonných povinností týkajúcich sa uchovávania údajov, ktoré na nás vyplývajú. V prípade skúšobného prístupu je spracovanie údajov, ktoré od teba požadujeme, povolené na účely plnenia uzatvorených zmlúv, ako aj na ochranu našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

V prípade skúšobného prístupu je spracovanie údajov, o ktoré sme požiadali, povolené na účely plnenia uzatvorených zmlúv, ako aj na ochranu našich oprávnených záujmov (čl. 6 ods. 1 písm. b), f) GDPR). Poskytnutie tvojich údajov je dobrovoľné, ale je potrebné na poskytovanie našej ponuky.

3. Komunikácia v užívateľskom účte / prostredníctvom e-mailu

V tvojom užívateľskom účte ťa informujeme o novinkách týkajúcich sa tvojich projektov a kolekcií (napríklad oznámenie, že boli vykonané všetky nároky alebo že je k dispozícii odpoveď osoby zobrazená na obrázku). Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Na základe tvojho súhlasu, ktorý si udelil a ktorý môžeš kedykoľvek odvolať, s tebou komunikujeme aj na reklamné účely prostredníctvom e-mailu. Na tento účel využívame údaje z tvojho profilu, najmä tvoju e-mailovú adresu, ktorú si zadal pri registrácii. Účelom zasielania e-mailov je predstaviť ti nové funkcie a informovať ťa o novinkách v našej ponuke služieb. Svoj súhlas so spracovaním tvojich údajov v súvislosti s našimi oznámeniami opísanými v tomto dokumente môžeš kedykoľvek s účinnosťou do budúcnosti odvolať v nastaveniach svojho používateľského účtu, takže potom už nebudeš dostávať žiadne správy.

IV. Platba

Na spracovanie platieb (napríklad za predplatné) využívame poskytovateľa platobných služieb Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Írsko (ďalej len: „Stripe“). Pri uzatvorení plateného predplatného sa údaje potrebné na platbu (napr. e-mailová adresa, platobné alebo bankové údaje) odosielajú priamo spoločnosti Stripe, kde sa spracúvajú. Ktoré platobné metódy sú k dispozícii, závisí od možností, ktoré v danom momente ponúka spoločnosť Stripe a ktoré spoločnosť CONTRIMA aktivovala. Poznámka: My sami neukladáme žiadne bankové údaje v našich systémoch. Uchovávame iba informácie o tom, aké sumy sa majú zaplatiť a či boli uhradené. Stripe môže prenášať údaje do USA a je certifikovaný v rámci rámca EU-U.S. Data Privacy Framework.

Spoločnosť Stripe môže prenášať údaje do USA a je certifikovaná v rámci rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) . Ďalšie informácie: https://stripe.com/de/privacy.

  1. Ak platíš kreditnou kartou, budeš vyzvaný na zadanie platobných údajov (e-mailová adresa, údaje o kreditnej karte). Tieto údaje sa spolu s identifikačným číslom transakcie odosielajú priamo spoločnosti Stripe, kde sa spracúvajú. My od spoločnosti Stripe dostávame iba potvrdenie o uskutočnenej platbe a tiež údaje potrebné na priradenie platby k tvojmu účtu.

  2. V závislosti od zvoleného spôsobu platby sa údaje potrebné na vykonanie platby (najmä tvoje meno, fakturačná a prípadne dodacia adresa, tvoju e-mailovú adresu, sumu k úhrade a podrobnosti objednávky, ako aj tvoju IP adresu (na účely prevencie podvodov a geolokalizácie)) odosielajú aj príslušnému poskytovateľovi platobných služieb alebo ďalším subjektom podieľajúcim sa na spracovaní platby. Upozorňujeme, že títo poskytovatelia môžu osobné údaje čiastočne spracovávať aj v krajinách mimo EÚ alebo EHP. Títo poskytovatelia opierajú takéto prenosy údajov o vhodné záruky, ako je napríklad Upozorňujeme, že títo poskytovatelia môžu osobné údaje čiastočne spracúvať aj v krajinách mimo EÚ alebo EHP. Títo poskytovatelia zakladajú takéto prenosy údajov na vhodných zárukách, ako napr. záväzných interných predpisoch o ochrane údajov alebo štandardných zmluvných doložkách, okrem toho sú títo poskytovatelia certifikovaní v rámci rámca EÚ-USA pre ochranu osobných údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework).

    • Ak si ako spôsob platby zvolíš PayPal, údaje potrebné na spracovanie platby sa priamo odošlú spoločnosti Stripe, kde sa spracujú. Následne budeš presmerovaný na stránku PayPal, kde budeš pokračovať v platobnom procese. Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko. Stripe odosiela údaje potrebné na transakciu spoločnosti PayPal. Po úspešnom vykonaní platby nám PayPal prostredníctvom Stripe oznámi úspešnú transakciu, ako aj tvoju e-mailovú adresu a meno uložené v systéme PayPal. Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti PayPal nájdete v vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti PayPal na adrese: Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti PayPal.
    • Ak si ako spôsob platby zvolíte Apple Pay, údaje potrebné na spracovanie platby sa odošlú priamo spoločnosti Stripe, kde sa aj spracujú. Následne budeš presmerovaný na stránku Apple Pay, kde budeš pokračovať v platobnom procese. Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko. Spoločnosť Stripe odosiela údaje potrebné na transakciu spoločnosti Apple Pay. Po úspešnom uskutočnení platby nám Apple Pay prostredníctvom spoločnosti Stripe oznámi informácie o úspešnej transakcii, ako aj tvoju e-mailovú adresu a meno, ktoré máš uložené v Apple Pay. Po úspešnej platbe nám Apple Pay prostredníctvom služby Stripe oznámi, že transakcia bola úspešná, a poskytne nám tvoju e-mailovú adresu uloženú v Apple Pay a tvoje meno. Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti Apple nájdeš na: Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apple.
    • Ak si ako spôsob platby zvolíte Amazon Pay, údaje potrebné na spracovanie platby sa odošlú priamo spoločnosti Stripe, kde sa aj spracujú. Následne budete presmerovaní na stránku Amazon Pay, kde budete pokračovať v platobnom procese. Poskytovateľom tejto platobnej služby je Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembursko. Stripe odosiela údaje potrebné na transakciu spoločnosti Amazon Pay. Po úspešnej platbe nám Amazon Pay prostredníctvom Stripe oznámi úspešnú transakciu, ako aj tvoju e-mailovú adresu uloženú v Amazon Pay a tvoje meno. Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti Amazon nájdeš na: Zásady ochrany osobných údajov Amazon Payments Europe – súkromné účty.
    • Ak si ako spôsob platby zvolíš Klarna, údaje potrebné na spracovanie platby sa odošlú priamo spoločnosti Stripe, kde sa aj spracujú. Následne budeš presmerovaný na stránku spoločnosti Klarna, kde budeš pokračovať v platobnom procese. Poskytovateľom tejto platobnej služby je spoločnosť Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Štokholm, Švédsko. Spoločnosť Stripe odosiela údaje potrebné na transakciu spoločnosti Klarna. Po úspešnej platbe nám spoločnosť Klarna prostredníctvom služby Stripe oznámi úspešnú transakciu, ako aj tvoju e-mailovú adresu a meno, ktoré máš uložené u spoločnosti Klarna. Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti Klarna nájdeš na stránke Zásady ochrany osobných údajov | Klarna Nemecko.

V. Vaše práva ako dotknutej osoby

  1. Právo na odvolanie súhlasu: Súhlas so spracovaním osobných údajov udelený podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a) GDPR môžete kedykoľvek voči nám odvolať. Upozorňujeme, že odvolanie má účinok iba do budúcnosti. Spracovania, ktoré prebehli pred odvolaním, tým nie sú dotknuté. Na oznámenie odvolania stačí neformálne oznámenie, napr. prostredníctvom e-mailu na adresu: info@contrima.com

  2. Právo na námietku: Za podmienok stanovených v čl. 21 GDPR, teda v prípade spracúvania na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, máš právo vznieť námietku proti spracúvaniu tvojich osobných údajov, na základe čoho budeme musieť ukončiť spracúvanie tvojich osobných údajov. Právo na námietku platí len v medziach stanovených v článku 21 GDPR. Okrem toho môžu našim záujmom brániť v ukončení spracúvania, takže napriek vašej námietke máme právo spracúvať vaše osobné údaje. Námietku proti prípadným opatreniam priameho marketingu zohľadníme okamžite a bez opätovného zváženia existujúcich záujmov.

Informácie o tvojom práve na námietku podľa čl. 21 GDPR: Máš právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu tvojich údajov, ktoré sa vykonáva na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR (spracovanie údajov na základe zváženia záujmov) alebo čl. 6, odsek 1, veta 1, písm. e GDPR (spracovanie údajov vo verejnom záujme), vzniesť námietku, ak na to existujú dôvody vyplývajúce z tvojej konkrétnej situácie. Ak podáš námietku, nebudeme tvoje osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné dôvody hodné ochrany pre spracúvanie, ktoré prevažujú nad tvojimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak spracovanie slúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov. Námietka môže byť podaná bez ohľadu na formu a mala by byť v prípade možnosti adresovaná na: info@contrima.com

  1. Máš právo požadovať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa ťa týkajú. Ak áno, máš právo na informácie o týchto osobných údajoch v zákonnom rozsahu (čl. 15 GDPR v spojení s § 34 BDSG).

  2. Máš ďalej právo požadovať opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa ťa týkajú, a prípadne – s ohľadom na účely spracúvania – doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom doplňujúceho vyhlásenia (článok 16 GDPR). spracovania – doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom doplňujúceho vyhlásenia (článok 16 GDPR). V prípadoch uvedených v článku 17 ods. 1 písm. a) až f) GDPR máš navyše právo na vymazanie osobných údajov, pokiaľ

  3. V prípadoch uvedených v článku 17 ods. 1 písm. a) až f) GDPR máš navyše právo na vymazanie osobných údajov, pokiaľ neexistuje výnimka podľa článku 17 ods. 3 GDPR, ako aj v prípadoch uvedených v článku 18 ods. 1 GDPR právo na obmedzenie spracúvania.

  4. V prípadoch uvedených v článku 20 ods. 1 GDPR máš okrem toho právo na prenosnosť údajov.

  5. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR. Príslušným príslušným dozorným orgánom pre nás je: Krajský komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií v Bádensku-Württembersku (LfDI BW), P.O. Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de, webová stránka: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Verzia 2 · 26. 7. 2026

Privacy Notice: Information Sheet for Photographers

Contrima is committed to protecting your privacy. With the following information, we provide you with details regarding the processing of personal data by Contrima. This privacy notice expressly relates to data processing operations that photographers who are, or wish to become, our subscription customers. They supplement our general privacy policy, which you can find via the following link: Privacy Policy.

I. Data Controller

The data controller is Contrima GmbH, represented by its managing director, Mr Mark Reinhardt, Enzianweg 29, 71384 Weinstadt (hereinafter “CONTRIMA”).

Contact address: info@contrima.com

II. Processing of personal data, legal bases

This privacy notice informs you, in accordance with Article 12 et seq. of the GDPR, about the handling of your personal data when you create an account with us or already have one. In particular, it explains what data we collect and for what purpose we use it. We also inform you about how and for what purpose this is done.

We process your personal data in accordance with Article 6(1) of the GDPR, i.e. for the processing of your personal data, we either have your consent or there is another legal basis for doing so. We also work with service providers who process your personal data on our behalf (e.g. hosting the CONTRIMA website).

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the ‘data subject’) ; a natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics that reflect the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person (see Article 4(1) of the GDPR). Personal data therefore includes data that can be linked to an individual, such as an IP address. Other examples include: title, first name, surname, job title, email address, company, street, postcode and town.

Processing means any operation or set of operations, whether or not carried out by automated means, performed on personal data data, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (see Article 4(2) of the GDPR).

III. Purposes and legal bases for the processing of data

1. Registration

To use the CONTRIMA platform and the services it provides, we offer the option to create a user account linked to your email address. The actions carried out on the website can then be attributed to this account. In order to complete the registration process, you must provide the following personal data: first name and surname, email address.

The legal basis for data processing is the user relationship established upon registration (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of your data is therefore necessary for registration, as otherwise a user account associated with you cannot be created. Your data will be stored for the duration of the user relationship and in accordance with any applicable retention obligations.

2. Contracts and subscriptions

To use the services offered by the CONTRIMA platform, you can take out a subscription (Personal, Professional) with us or first sign up for a trial account.

When taking out a subscription, we will ask you for various additional details, including, in particular, address, billing and payment details. We use these to provide the subscription and to invoice you. Data processing is permitted by law for the purpose of fulfilling the contract entered into (Article 6(1)(b) of the GDPR). The provision of the data we request is necessary to take out the subscription. Your data record will be stored in our database for the duration of the subscription. Any storage beyond this period is solely for the purpose of complying with the statutory retention obligations to which we are subject.

In the case of a trial subscription, the processing of the data we request is permitted for the purpose of fulfilling any contracts entered into and to safeguard our legitimate interests (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR). Providing your data is voluntary, but is required for the provision of our service.

3. Communication via your user account / by email

In your user account, we will keep you informed of new information regarding your projects and collections (such as notification that all claims have been resolved or that a response has been received from a person depicted). The legal basis for this is Article 6(1)(b) of the GDPR.

Based on the consent you have given, which may be withdrawn at any time, we also communicate with you via email for marketing purposes. For this, we use your profile data, in particular the email address you provided during registration. The purpose of the sending of emails is to introduce you to new features and to inform you about updates to our range of services. You may withdraw your consent to the processing of your data in connection with the notifications described here at any time, with effect for the future, in the settings of your user account, so that you will no longer receive any messages.

IV. Payment

To process payments (such as for a subscription), we use the payment service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, D02 H210, Dublin, Ireland (hereinafter: ‘Stripe’). When you take out a paid subscription, the data required for payment (e.g. email address, payment or bank account details) is transmitted directly to Stripe and processed there. The payment methods available depend on the options offered by Stripe and activated by CONTRIMA at any given time. Please note: We do not store any bank details in our systems ourselves. We merely record the amounts due and whether they have been paid.

Stripe may transfer data to the USA and is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information: https://stripe.com/de/privacy.

  1. When you make a payment by credit card, you will be asked to provide payment details (email address, credit card details). The data is transmitted directly to Stripe with a transaction ID and processed there. We only receive confirmation from Stripe that the payment has been made, as well as data necessary to link the payment to your account.

  2. Depending on the payment method selected, the data required to process the payment (in particular your name, your billing and, where applicable, delivery address, your email address, the amount to be paid and order details, as well as your IP address (for fraud prevention and geolocation)) also transmitted to the respective payment service provider or other parties involved in the payment processing. Please note that these providers may, in some cases, also process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards. Please note that these providers may, in some cases, process personal data in countries outside the EU or the EEA. These providers base such data transfers on appropriate safeguards, such as, for example, binding internal data protection policies or standard contractual clauses, and the service providers are also certified under the EU-US Data Privacy Framework.

    • If you select PayPal as your payment method, the data required for the payment transaction will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the PayPal website to complete the payment process. You will then be redirected to the PayPal website to continue with the payment process. The provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to PayPal. Once the payment has been successfully completed, PayPal notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held on file with PayPal. Further information on data protection at PayPal can be found in PayPal’s privacy policy at: PayPal Privacy Policy.
    • If you select Apple Pay as your payment method, the data required for the payment processing will be transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, You will then be redirected to the Apple Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Stripe transmits the data required for the transaction to Apple Pay. Once payment has been successfully completed, Apple Pay notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address on file with Apple Pay and your name. You can find further information on Apple’s data protection policy at: Apple Privacy Policy.
    • If you select Amazon Pay as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Amazon Pay page to continue with the payment process. The provider of this payment service is Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Stripe transmits the data required for the transaction to Amazon Pay. Once the payment has been made, Amazon Pay informs us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Amazon Pay. Further information on data protection at Amazon can be found at: Amazon Payments Europe Privacy Policy – Personal Accounts.
    • If you select Klarna as your payment method, the data required for the payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there. You will then be redirected to the Klarna website to complete the payment process. The provider of this payment service is Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Stripe transmits the data required for the transaction to Klarna. Once payment has been successfully completed, Klarna notifies us via Stripe of the successful transaction, as well as your email address and name as held by Klarna. Further information on data protection at Klarna can be found at: Privacy Policy | Klarna Germany.

V. Your rights as a data subject

  1. Right to withdraw consent: You may withdraw your consent to the processing of personal data, given under Article 6(1)(a) of the GDPR, at any time by notifying us. Please note that the withdrawal only applies from the point in time of withdrawal onwards. Processing carried out prior to the withdrawal is not affected by this. To withdraw your consent, an informal notification, e.g. by email to us, is sufficient: info@contrima.com

  2. Right to object: You are entitled, subject to the conditions set out in Article 21 of the GDPR, and consequently in the case of processing carried out on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, to object to the processing of your personal data, meaning that we must cease processing your personal data. The right to object applies only within the limits set out in Article 21 of the GDPR. Furthermore, our interests may preclude a cessation of processing, meaning that, despite your objection, we are still entitled to process your personal data. We will take any objection to direct marketing measures into account immediately and without further weighing up the existing interests.

Information regarding your right to object under Article 21 of the GDPR: You have the right to object at any time to the processing of your data carried out on the basis of Article 6(1), first sentence, (f) of the GDPR (data processing based on a balancing of interests) or Article 6 (1), first sentence, (e) of the GDPR (data processing in the public interest), if there are grounds arising from your particular circumstances. If you object, we will no longer process your personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims. The objection may be made in any form and should, where possible, be addressed to: info@contrima.com

  1. You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data relating to you. If this is the case, you have the right to access this personal data to the extent provided for by law (Article 15 of the GDPR in conjunction with Section 34 of the BDSG).

  2. You also have the right to request the rectification of any incorrect personal data concerning you, and, where applicable – taking into account the purposes of the processing – to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement (Article 16 of the GDPR). In the cases referred to in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that

  3. In the cases specified in Article 17(1)(a) to (f) of the GDPR, you are also entitled to the erasure of personal data, provided that no exception under Article 17(3) of the GDPR applies, as well as, in the cases referred to in Article 18(1) of the GDPR, a right to restriction of the processing.

  4. In the cases referred to in Article 20(1) of the GDPR, you also have a right to data portability.

  5. You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you believe that the processing of your personal data infringes the GDPR. The competent lead supervisory authority for us is: The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg (LfDI BW), PO Box 10 29 32, 70025 Stuttgart, email: poststelle@lfdi.bwl.de, website: baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

© 2026
Všetky práva vyhradené.
Kontakt Právne informácie Zásady ochrany osobných údajov Ochrana súkromia fotografov Podmienky používania Zmluva o spracovaní údajov Obnoviť permanentný odkaz