Jazyk a země nejsou totéž. Osoba může žít v Řecku, ale používat angličtinu; událost se může konat v Německu, ale mít turecké, řecké a čínské účastníky. Jazyk řídí texty, země může připravit rozhodnutí o měně a kontextu.